DAY 3 - 2026

DAL LIBRO ALLO SCHERMO, E OLTRE

International Kids Licensing & Media Days
Licensing Conference Room, Pad 29 – Mall 2, Bologna Licensing Trade Fair/Kids

 

Mercoledì 15 aprile

DAL LIBRO ALLO SCHERMO, E OLTRE

Una giornata interamente dedicata a tendenze, approfondimenti, anteprime, best practice, presentazioni e altro ancora del settore Book to Screen. L'universo espansivo del dialogo continuo e arricchente tra schermo e pagina sarà messo in evidenza per tutta la giornata, con contenuti pomeridiani sviluppati in collaborazione con CNA Emilia-Romagna e Emilia-Romagna Film Commission.


10:00 – 10:30

Pera Toons. Da un best seller editoriale... a un universo infinito di contenuti

Questo panel ripercorre il viaggio di Pera Toons, uno dei marchi più rilevanti per bambini e ragazzi in Italia, da bestseller in libreria a fenomeno su YouTube, fino a nuove frontiere nel contenuto audiovisivo e all’espansione dell’universo di questo artista e content creator. Discuteremo del processo di sviluppo dei contenuti alla base della sua crescita multipiattaforma, esplorando come una forte identità editoriale sia in procinto di essere tradotta in diversi formati e piattaforme, preservando un DNA creativo in sintonia diretta con i giovani fan e lettori.

Relatore: Emanuele Di Giorgi, Managing Director, Tunuè, Italia


10:35 – 11:05

Focus sulla Norvegia: strategie crossmediali per rilanciare le IP

Due anni fa, lo studio norvegese Playful Rebels, attivo in editoria, audiovisivi e videogiochi, ha acquisito Pelle the Talking Police Car, un IP di 40 anni che aveva bisogno di un rilancio visivo e narrativo per le nuove generazioni. In questo percorso, il team è riuscito a preservare le qualità iconiche del personaggio modernizzandone l'aspetto, come dimostrato dalle forti vendite di libri e download di giochi. In questo panel vedremo insieme ai protagonisti le decisioni creative e strategiche, il processo alla base di questo reboot e come lo studio affronta lo sviluppo dei contenuti in modo diverso tra le piattaforme editoriali e quelle digitali.

Relatori: Jim S. Hansen, Regista, Fondatore e CEO, Playful Rebels AS, Norvegia; Viktor Enoksen, Produttore e Cofondatore, Playful Rebels AS, Norvegia


11:10 - 11:55

Sessione di Pitch dei Produttori del TV/Film Rights Centre

Partecipa alla presentazione di una selezione di progetti di animazione internazionali di alta qualità alla ricerca di editori per l’adattamento su pagina e lo sviluppo di altri formati, inclusi i giochi e i videogiochi, esplorando al contempo le future opportunità di licensing. Partecipa a questo panel per trovare il tuo prossimo partner IP per una strategia crossmediale a lungo termine.

Relatori: Colm Tobin, Produttore, Scrittore, e Co-fondatore, Turnip + Duck, Irlanda; Stani Milev, Cofondatore e Produttore, Chase a Cloud, Bulgaria; Robert Anderson, Fondatore e Creatore, House of Strauss Studio, Austria; Ubaldo Giusti, Fondatore, Keep Digging Production, Italia


12:00 – 12:30

Dal Cinema alla Fiaba: Il Caso di "Un tempo il mondo era di chi dormiva più a lungo"

Massimo D'Anolfi, documentarista e co-autore insieme a Martina Parenti di Bestiari, Erbari, Lapidari (in selezione ai David di Donatello, presentato alla Mostra del Cinema di Venezia), porta per la prima volta la sua scrittura in libreria con una favola illustrata pubblicata da Terre di mezzo Editore, con le tavole di Giulia Pastorino. Il panel indaga la genesi di questo passaggio — dal soggetto cinematografico al libro per l'infanzia — come caso concreto di migrazione narrativa tra linguaggi e industrie diverse. Al centro della discussione: le implicazioni creative e produttive del transitare da un mezzo all'altro, il rapporto tra scrittura per immagini in movimento e illustrazione, e le opportunità che il mondo editoriale offre agli autori audiovisivi in cerca di nuove forme espressive.

Relatori: Massimo D'Anolfi, autore, Italia; Giulia Pastorino, illustratrice, Italia


12:35 – 13:05

Dalla pagina allo schermo: come funziona la catena dei diritti

Le IP editoriali sono tra le fonti più ambite nell'industria audiovisiva odierna. Questo panel esplora il modo in cui editori, agenti e produttori possono navigare strategicamente nella catena dei diritti, dalle opzioni e dallo sviluppo fino alla produzione e allo sfruttamento commerciale, per trasformare un libro in un progetto per lo schermo con il potenziale di evolversi in una proprietà intellettuale transmediale.

Relatore: Veronica Buide, Fondatrice, Pulpa Rights, Spagna


Dalle 14.00 alle 16.30 le Sessioni sono organizzate in collaborazione con CNA Emilia Romagna e Emilia-Romagna Film Commission 


14:00 - 14:45

Dallo Schermo al Libro: Progetti Cinema e Audiovisivi per l'Editoria

A cura di CNA Emilia-Romagna

Una selezione di società produttrici dell'Emilia-Romagna presenta progetti e contenuti da sviluppare nell'editoria in un'ottica innovativa e crossmediale.

Relatori: Mike Cimini, Fondatore, Almost Famous Srl; Claudio Giapponesi, Produttore e Co-fondatore di Kiné Società Cooperativa; Marianna Panebarco, Produttrice, Panebarco Srl; Mariachiara Illica Magrini, Autrice, Wendy Film; Gianpaolo Bigoli, Fondatore, Wendy Film; Giuseppe Cassaro, Produttore e Fondatore, Echivisivi Produzione Cinematografica Srl; Giusi Santoro, Produttore, Popcult Srl; Ubaldo Giusti, Fondatore, Keep Digging Production


14:50 - 15:20

Come presentare un'opera cinematografica e audiovisiva agli editori

A cura di CNA Emilia-Romagna

Non solo dalla pagina allo schermo, ma anche il viaggio dall'audiovisivo alla carta. Non è semplice proporre opere audiovisive agli editori per un adattamento che funzioni nell'ambito editoriale. In questo panel, proviamo a fornire alcune linee guida, consigli e indicazioni per proporre opere audiovisive agli editori in modo efficace, e poterle sviluppare su carta, espandendo le opportunità crossmediali. 

Relatori: Riccardo Fiore, Fondatore e Direttore Editoriale, Calamaro Edizioni; Michela Bennici, Agente Letterario e Co-Fondatrice, Just Right


15:25 – 15:55

Sguardi sulle Nuove Generazioni. Idee per l’Editoria

A cura della Emilia-Romagna Film Commission

Il cinema d'autore italiano sta elaborando narrazioni sulle nuove generazioni con una profondità che può offrire all'editoria spunti preziosi: non solo storie da adattare, ma anche modelli di sguardo e di sensibilità stilistica da cui partire. Il panel prende le mosse da due progetti emblematici, prodotti grazie al sostegno della Regione Emilia-Romagna attraverso Emilia-Romagna Film Commission: Le Bambine di Valentina Bertani e Nicole Bertani — prodotto da Emma Film, Menzione Premio Giovani a Locarno 2025, sviluppato con Maria Sole Limodio — e Piercing, il nuovo film di Margherita Ferri, prodotto da Tempesta Film, entrambi incentrati sull'identità e sull'esperienza delle giovani generazioni, raccontate con uno sguardo autoriale e senza retoriche. Attraverso il confronto tra registe, produttori e istituzioni, il panel esplora come il processo creativo cinematografico possa stimolare l'industria editoriale nella scelta dei soggetti, nella costruzione dei personaggi e nel trattamento di temi sensibili con rigore e autenticità.

Relatori: Margherita Ferri, regista; Carlo Cresto-Dina, produttore cinematografico, Tempesta Film; Valentina Bertani e Nicole Bertani, registe; Maria Sole Limodio, autrice e sceneggiatrice; Fabio Abagnato, responsabile Emilia-Romagna Film Commission e Vicepresidente Associazione Italian Film Commission


16:00 – 16:30

Playing God: Il Corto con l'Anima

A cura della Emilia-Romagna Film Commission

Un corto d'animazione nato in Italia, arrivato fino a Los Angeles, dopo una lunga corsa ed una shortlist “storica”. Questo panel ripercorre il percorso produttivo e distributivo di Playing God, analizzando le scelte creative e tecniche che hanno reso il progetto competitivo e unico a livello internazionale. Un dialogo con il regista e la produttrice sul processo artigianale alla base dell'opera, sul circuito festivaliero come strumento di visibilità e sul posizionamento dell'animazione italiana nel panorama internazionale.

Relatori: Matteo Burani, Regista, Studio Croma; Arianna Gheller, Produttrice e Animatrice, Studio Croma; Fabio Abagnato, Responsabile Emilia-Romagna Film Commission e Vicepresidente Associazione Italian Film Commission


 

image
Link Esterni