La vincitrice del 2026

LAURA BIFULCO è la vincitrice della XVI edizione del concorso In Altre Parole dedicata alla lingua norvegese

La giuria ha selezionato la sua versione e la proclama vincitrice con le seguenti motivazioni: 
La candidata ha fornito una traduzione gradevole e coerente nell'approccio traduttivo. Nonostante alcune sbavature nella forma e nel senso, dalla resa generale traspare una discreta efficacia traduttiva, che riproduce l'umorismo e il brio dei dialoghi, proponendo alcune interessanti soluzioni per i nomi parlanti e le parole inventate