63a edizione 13 - 16 Aprile 2026 | Bologna
63a edizione 13 - 16 Aprile 2026 | Bologna
Titolo: 오누이 이야기
Titolo inglese: The Story of a Brother and a Sister
Testo: Lee Uk Bae
Illustrazioni: Lee Uk Bae
Editore: Sakyejul Publishing
Anno: 2020
Paese/Regione: Corea del Sud
Una fiaba coreana presenta un fratello e una sorella, con numerosi riferimenti che richiamano i motivi universali di favole e fiabe popolari: la foresta, la bestia minacciosa. L’antica paura di essere divorati assume la forma di una tigre travestita da madre. Le illustrazioni mostrano una densa qualità narrativa, e rendono omaggio all’arte coreana, fondendo approcci contemporanei e tradizionali nella pittura di paesaggio, con una sensibilità a tratti fumettistica. Le illustrazioni oltrepassano i confini delle cornici, mentre lo spazio bianco gioca un ruolo significativo nella composizione delle pagine, e la voce narrativa viene contrappuntata da momenti visivi connotati da un’aspetto umoristico. Alla fine, il fratello si trasforma in luna e la sorella in sole.
Titolo: 送西瓜
Titolo inglese: Delivering Watermelon
Testo: Jia Yuqian
Illustrazioni: Jia Yuqian
Editore: Oriental Babies & Kids
Anno: 2024
Paese/Regione: Cina
Un incantevole ritratto d’infanzia alle prese con le sfide dell’obbedire alla madre per consegnare un’anguria alla nonna, tra piccoli disguidi e grandi tentazioni sulla via, un racconto aperto alla deliziosa sorpresa di un’amicizia inaspettata alla fine. Motivi classici e universali si combinano in modo sapiente e giocoso, presentati attraverso tecnica mista, collage tessile e ricamo con filo colorato.
Titolo: Zur Zeit, wo das Wünschen noch geholfen hat
Titolo inglese: A Time When Wishing Still Helped
Testo: Gebrüder Grimm (Grimm Brothers)
Illustrazioni: Julie Völk
Editore: Gerstenberg Verlag
Anno: 2021
Paese/Regione: Germania
Un volume squisitamente realizzato e attraente per la eccellenza della fattura editoriale. Un omaggio al fondativo lavoro culturale e filologico dei fratelli Grimm.
Le illustrazioni raffinate, con inattesi piccoli dettagli lungo le pagine, appaiono come miniature e offrono una nuova luce alle fiabe classiche, rendendo omaggio alla tradizione e alla memoria.
