Programma eventi 2026


Stampa programma

12 aprile, 13:30 - 17:30
ENG

Sala Concerto

Centro Servizi - Blocco D

EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNABOOKPLUS

Note: Pre-registration required on BBPlus website

Organizzato da

BolognaBookPlus

13 aprile, 09:00 - 13:15
ITA

Sala Bolero

Centro Servizi, Blocco B, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

Il Convegno si propone di individuare le possibili modalità di formazione iniziale delle future e dei futuri insegnanti della Scuola dell’Infanzia e della Scuola Primaria in merito al ruolo educativo della biblioteca scolastica.

Intende inoltre promuovere un confronto sul ruolo dei Dirigenti scolastici nella formazione in servizio delle e degli insegnanti impegnati nella gestione e nella valorizzazione della biblioteca scolastica.

Moderatore
Donatella Lombello; Luisa Marquardt

Panel
Caterina Spezzano-MIM; Chiara Bertolini - Coordinamento nazionale dei Corsi di Laurea in Scienze della Formazione Primaria - UniMORE-; Licia Cianfriglia-ANP; Luisa Marquardt-CNBS-AIB-UniRomaTre; i Dirigenti Scolastici del Gruppo di Lavoro Biblioteche Scolastiche

Organizzato da
ASSOCIAZIONE PEDAGOGICA ITALIANA-As.Pe.I.; GRUPPO DI RICERCA BIBLIOTECHE SCOLASTICHE-GRIBS

13 aprile, 09:30 - 10:20
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

THE NEXT CHAPTER CAFÉ

In questo intervento, esploreremo l'universo creativo di Ivar Da Coll attraverso la sua serie di Chigüiro, esaminando come un personaggio minuscolo e quasi muto abbia trasformato la narrazione per bambini in America Latina. Analizzeremo il lavoro di Da Coll come autore e illustratore, le scelte grafiche e narrative che rendono Chigüiro un'opera unica e il modo in cui i suoi libri interagiscono con i primi lettori e con chi si occupa di mediazione della lettura. Dal punto di vista di un gruppo di ricerca universitario, offriremo interpretazioni critiche della sua opera e rifletteremo sul suo posto nel panorama internazionale della letteratura per l'infanzia e l'adolescenza, alla luce della sua candidatura al Premio Hans Christian Andersen.

Moderatore

Juan Sebastián Montoya Vargas, Editore, Editorial Siete Gatos, Direttore, Programa de iniciación al cultivo para niños y jóvenes, Colombia

Panel

Gabriela Quiroga Alarcón, coordinatrice, Programa de iniciación al cultivo para niños y jóvenes, Colombia; Valeria Munevar Pérez, ricercatrice coordinatrice, Programa de iniciación al cultivo para niños y jóvenes, Colombia.

Organizzato da

ACLIJ - Associazione Colombiana di Letteratura per l'Infanzia e la Gioventù, Pontificia Università Javeriana

13 aprile, 09:30 - 10:20
ENG

The Content Café

HALL 30

THE CONTENT CAFÉ
Manga developed in Japan as a form of entertainment for readers of all ages, evolving alongside the growth of children’s literature. Today, these two worlds are increasingly intersecting and influencing one another. During this event, Japanese manga artists and editors active in both Japan and Europe will explore the distinctive visual languages that characterize comics and manga, discussing their differences, shared influences, and the unique forms of expression that make these mediums so compelling.

Moderatore

Yukiko Hiromatsu, picture book author, critic, independent curator

Panel

Keiko Ichiguchi, manga artist, writer, Japan; Andrea Baricordi, editor, writer, Italy; Noemi Kawasaki, editor, Kodansha Manga Academy, Japan.

Organizzato da

Japan Foundation, JBBY

13 aprile, 09:30 - 09:55
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
Cosa succede quando i libri incontrano i games? Mark Backler, fondatore di SketchBook Games, esplora il potenziale creativo e commerciale all'intersezione tra la proprietà intellettuale letteraria e l’entertainment interattivo, proprio del videogiochi. Attingendo alla sua esperienza, parlerà di come gli sviluppatori di giochi possano identificare e collaborare con i titolari dei diritti d'autore per creare adattamenti videoludici e di come i giochi possano rivitalizzare l'universo di un libro, ampliandone il pubblico e coinvolgendo nuovi fan. Una sessione che offre approfondimenti pratici sulla pipeline dal libro al game.

Panel

Mark Backler, Fondatore, SketchBook Games, Regno Unito.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

13 aprile, 09:30 - 11:30
ENG

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Licensing

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

13 aprile, 09:30 - 11:30

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

13 aprile, 09:30 - 11:30

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

13 aprile, 09:30 - 11:30

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

13 aprile, 09:30 - 11:00
ENG

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Live painting session with Lithuanian illustrators.

Panel

Aušra Kiudulaitė, illustrator; Ieva Babilaite, illustrator.

Organizzato da

Lithuanian Culture Institute

13 aprile, 10:00 - 10:30
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
Quando Ken Faier ha fondato Epic Story Media, il suo obiettivo era creare una piattaforma completa per coinvolgere i bambini attraverso diversi media. L'azienda è cresciuta da IP originali, franchising e serie TV a videogiochi e giocattoli, inizialmente tramite licenze e successivamente attraverso lo sviluppo della propria infrastruttura. Oggi Epic Story Media opera internamente nello sviluppo dei propri contenuti, su YouTube, nella distribuzione e nel licensing, nell’animazione, e include due dipartimenti dedicati al toy e al videogame. In questo modo, ha creato IP che raccontano storie avvincenti e offrono esperienze coinvolgenti e connesse su diversi media. In questo panel esamineremo in modo approfondito questo ricco ecosistema, con opinioni e visioni sul futuro dell'industria dei contenuti.

Panel

Ken Faier, Presidente e CEO, Epic Story Media, Canada.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

13 aprile, 10:00 - 10:50
ENG

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

EVENT HIGHLIGHTS
THE BOOK LOVERS' CAFÉ
AWARDS & CONTESTS
Vincitore categoria Fiction: Ingrávida (Weightless), text by Fran Pintadera, illustrations by Raquel Catalina, Bookolia, 2025, Spain. Vincitore categoria Toddler: Río Viento (Wind River), text by Adolfo Córdova, illustrations by Mariana Alcántara, Ediciones El Naranjo, 2025, Mexico. Vincitore premio speciale New Horizon: Village , text by Julie Safirstein, illustrations by Julie Safirstein, Éditions du livre, 2025, France.

Moderatore

Marcella Terrusi, Professoressa, Università di Bologna, Italia

Panel

Luis Manuel Larraza Bazo, Editore, Bookolia, Spagna; Fran Pintadera, autore, Spagna; Raquel Catalina, illustratrice, Spagna; Adolfo Córdova, autore, Messico; Mariana Alcántara, illustratrice, Messico.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

13 aprile, 10:00 - 10:45
ENG

Designer Studio

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS

Award-winning Ukrainian book design meets European illustration in a conversation on visual storytelling across cinema, literature, and contemporary book culture.

Moderatore

Yuliia Kozlovets, Cultural Manager and Director, International Book Arsenal Festival, Kyiv, Ukraine

Panel

Anita Wincencjusz-Patyna, historian and art critic, Ph.D. in Art History, Assistant Professor, Academy of Fine Arts in Wrocław, Associate Dean, Faculty of Painting and Sculpture, Poland; Halia Verheles, llustrator, designer, Art Director, Osnovy Publishing House, Art Editor, Creative Women Publishing, Kyiv, Ukraine.

Organizzato da

BolognaBookPlus, International Book Arsenal Festival, Ukraine

13 aprile, 10:00 - 10:10
ENG

PublisHer Area

HALL 29, B40-C45

PUBLISHER

Panel

Bodour Al Qasimi, Founder of PublisHer

Organizzato da

PublisHer

13 aprile, 10:10 - 10:15
ENG

PublisHer Area

HALL 29, B40-C45

PUBLISHER

Panel

Elena Pasoli, Director, Bologna Children's Book Fair

Organizzato da

PublisHer

13 aprile, 10:20 - 11:20
ENG

PublisHer Area

HALL 29, B40-C45

PUBLISHER
If publishing were built from scratch today, what would we keep and what would we change? This fast-paced panel convenes women from across the global publishing ecosystem to examine outdated structures, challenge assumptions and share practical ideas for a more inclusive, resilient and future-focused industry that continues to champion the enduring value of books.

Organizzato da

PublisHer

13 aprile, 10:30 - 11:50
ENG/ITA

Caffè Illustratori

Centro Servizi

NORWAY GUEST OF HONOUR
THE ILLUSTRATORS CAFÉ
EVENT HIGHLIGHTS

13 aprile, 10:30 - 11:20
ENG

The Content Café

HALL 30

THE CONTENT CAFÉ
COMICS CORNER
What makes a comic series a global phenomenon? Jamie Smart ( Bunny vs Monkey ), and Diane Le Feyer ("Mortelle Adèle") discuss the creation of serial narrative universes. From visual styles to the management of comic rhythm, an international dialogue on the new frontiers of serial comics.

Moderatore

Elisabetta Mongardi, Hamelin, Italy

Panel

Jamie Smart, fumettista, UK; Diane Le Feyer, sceneggiatrice, Francia.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Hamelin

Con il sostegno di

David Flicking Books, Edi8

Nell'ambito di

Comics Corner

13 aprile, 10:30 - 11:15
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS

Moderatore

Elisabeth Perez Fernandez, Director, Irudika-International Professional Illustration Fair, Spain

Panel

Yihfen Chou, Editor in Chief, Heryin Books, Inc, Taiwan; Hsu-Kung Liu, author, Taiwan; Bei Lynn, Founder, SiLoo Story, Taiwan.

Organizzato da

BolognaBookPlus

13 aprile, 10:30 - 11:10
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

THE NEXT CHAPTER CAFÉ

Aria Ungerer leads a conversation with the teams behind two new children’s play museums—La Maison des Histoires in Paris and The Rabbit Hole Museum of Children’s Books in Kansas City. The session explores how picture books can become physical spaces of play and discovery at a time when digital distractions dominate children’s attention. The panel examines the pressures facing publishers and booksellers and shows how immersive, story driven environments can renew children’s connection to reading books.

Moderatore

Aria Ungerer, creative lead and curator, The Tomi Ungerer Estate, Ireland

Panel

Agathe Jacon, Director, La Maison des Histoires, France; Pete Cowdin, Co-Founder, The Rabbit Hole Museum of Children's Books, USA.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

The Tomi Ungerer Estate

13 aprile, 10:30 - 11:15
ENG

The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Beyond talent: an international panel on the soft skills required for illustrators today.

Panel

Ivan Canu, Director, Mimaster Illustrazione - Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, Italy; Shelley Ann Jackson, Associate Professor, MA degree in Children's Book Illustration, Cambridge School of Art, Anglia Ruskin University, UK; Ellen Vesters, Head Visual Storytelling Course, Venster Academy of Illustration & Narrative, Netherlands.

In collaborazione con

Mimaster Illustrazione-Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori; Cambridge School of Art, Anglia Ruskin University; Venster Academy of Illustration & Narrative

13 aprile, 10:35 - 11:05
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
Nel mercato dei media per bambini, il vero valore a lungo termine risiede nell'IP originale: personaggi forti, universi coerenti ed estetiche riconoscibili che si adattano a qualsiasi piattaforma, prodotto o territorio. Mentre app e strumenti possono essere copiati, la connessione emotiva no. I brand che durano sono costruiti come ecosistemi espandibili fin dall'inizio. Questo panel esplora come sviluppare un'IP scalabile, globalmente adattabile e commercialmente resiliente in un panorama delle licenze in continua evoluzione.

Panel

Lulu Skantze, Editore e Direttore Creativo, Story Time Magazine, Paesi Bassi.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

13 aprile, 11:00 - 11:50
ITA

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

THE BOOK LOVERS' CAFÉ

Pija Lindenbaum in dialogo con Francesca Mignemi e Valeria Buzi. Interpreta dallo svedese Samanta K. Milton Knowles.

Panel

Pija Lindenbaum, scrittrice, illustratrice, grafic designer, Svezia; Valeria Buzi, Direttrice Editoriale, Il Barbagianni, Italia; Francesca Mignemi, ricercatrice indipendente di letteratura per l'infanzia, Italia; Samanta K. Milton Knowles, traduttrice, Italia.

Organizzato da

Il Barbagianni Editore, Swedish Arts Council

 

13 aprile, 11:00 - 12:00

Caffè Traduttori

HALL 30

THE TRANSLATORS CAFÉ

Quando una storia varca i confini, non arriva immutata. I suoi ritmi cambiano, il suo umorismo si trasforma, le sue immagini assumono nuovi significati. Soprattutto nei libri illustrati e nei romanzi illustrati, la traduzione non è solo un lavoro tecnico, ma un lavoro creativo. Rimodella il ritmo, il tono, il simbolismo e persino il peso emotivo del voltare pagina. Testo e immagine si muovono insieme ed entrambi devono essere ripensati per una nuova lingua. In questa conversazione, Dasha Tolstikova e Lawrence Schimel esplorano come i libri tradotti amplino non solo l’empatia, ma anche i confini stessi dell’immaginazione di un giovane lettore.

Panel

Dasha Tolstikova, illustratrice; Lawrence Schimmel, autore, editor e traduttore.

Organizzato da

SCBWI-The Society of Children's Book Writers and Illustrators

13 aprile, 11:00 - 11:45
ENG

Designer Studio

HALL 29

DESIGNER STUDIO
EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNABOOKPLUS

DJ Stout, Arabelle Liepold, and Steve Compton trace the evolution of the Annual Competition, featuring archival highlights, book design, insights into the application process, and selection criteria.

Panel

DJ Stout, Pentagram partner, Art Director, designer, author, Principal of the Pentagram Austin, Texas office, USA; Arabelle Liepold, Executive Director, Society of Illustrators, USA; Steve Compton, Director of Exhibitions & Collections, Society of Illustrators, USA.

Organizzato da

BolognaBookPlus, the Society of Illustrators

In collaborazione con

Pentagram Austin

13 aprile, 11:10 - 11:40
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
In un'economia dell'attenzione sovraccarica, anche i migliori marchi possono avere difficoltà a restare rilevanti. La sfida si è spostata sul modo in cui comunichiamo e ci connettiamo con i bambini, concentrandoci sulla costruzione di relazioni, comunità e fandom duraturi. Attingendo al lavoro di Peppy Agency, al crocevia tra psicologia infantile e strategia del marchio, questo panel esaminerà come l'enfasi sulle abilità sociali ed emotive possa aiutare i marchi a guadagnare fiducia, a promuovere la fedeltà e a mantenere un coinvolgimento a lungo termine, sostenendo al contempo il benessere e la crescita dei bambini. Attraverso esempi concreti, Peppy Agency illustrerà come questo approccio si traduce nelle strategie di contenuti e di prodotti.

Panel

Lea Magnano, Project Manager, Peppy Agency, Paesi Bassi.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

13 aprile, 11:20 - 12:10
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

EVENT HIGHLIGHTS
THE NEXT CHAPTER CAFÉ
A 50 anni dall'uscita del rivoluzionario Storia di Giulia che aveva un'ombra da bambino di Christian Bruel, il racconto delle questioni di genere nell'editoria per l’infanzia ha subito un’evoluzione radicale. A partire dalla sua esperienza pionieristica, un dialogo con artisti, artiste ed editori contemporanei particolarmente sensibili a questi temi, per guardare al futuro della rappresentazione tra albo illustrato e fumetto.

Moderatore

Elena Fierli, Vice-Presidente, Scosse, Italia

Panel

Christian Bruel, autore, Francia;Lina Itagaki, fumettista, Lituania; Maddalena Lucarelli, editor, Fatatrac, Italia.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Hamelin, Fatatrac, Settenove, Scosse

Con il sostegno di

Bologna Children's Book Fair, Éditions Thierry Magnier

Nell'ambito di

Comics Corner

13 aprile, 11:30 - 12:15
ENG

AIE Theatre - BBPlus area

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
Artificial intelligence is rapidly reshaping the publishing landscape, raising urgent legal and commercial questions for publishers, authors, and agents alike. This session will examine how generative AI intersects with copyright law, including issues of authorship, ownership, training data, infringement risk, and the protectability of AI-assisted works. It will also explore how existing publishing contracts address — or fail to address — AI-generated content, text and data mining, moral rights, warranties, indemnities, and the evolving definition of “the Work” in an age of machine collaboration.

Moderatore

Emma House, CEO, Oreham Group, UK

Panel

Marcin Hamkało, Deputy Director, Book Institute, Poland; Searsha Sadek, Chief Product Officer, Shimmr AI, UK; Kevin Stewart, Director, Contracts People, UK.

Organizzato da

BolognaBookPlus

13 aprile, 11:30 - 12:30
ENG

PublisHer Area

HALL 29, B40-C45

PUBLISHER
Join PublisHer for an opportunity to meet and network with women from global publishing.

Organizzato da

PublisHer

In collaborazione con

Bologna Children's Book Fair

13 aprile, 11:30 - 12:00
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

13 aprile, 11:30 - 13:30

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

13 aprile, 11:30 - 13:30

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

13 aprile, 11:30 - 13:30

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

13 aprile, 11:30 - 13:30

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

13 aprile, 11:30 - 12:15
ENG

The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
How are nonfiction illustrations based on real life (portraits, buildings, infrastructure etc.) made? What kind of background work is needed to create them, and how is it told of?

Panel

Pirita Tolvanen, illustrator, Information Designer, Finland.

13 aprile, 11:30 - 12:20
ENG

The Content Café

HALL 30

EVENT HIGHLIGHTS
THE CONTENT CAFÉ
AWARDS & CONTESTS

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Mamamò

13 aprile, 11:30 - 12:20
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNABOOKPLUS

2025 was a complicated year for Italian publishing, in which children’s books represented a welcome exception: they were the category with the best performance in terms of value, and the only one that did not reduce the number of copies sold compared to 2024. The focus of this event, aimed at foreign operators, will therefore be a presentation of the latest available data of the Italian publishing market: sales, titles published, translation rights sold. Followed by an insight on the children’s book market.

Panel

Bruno Giancarli and Rachele Marziolo, Research Department, AIE, Italy.

Organizzato da

AIE- Associazione Italiana Editori 

 

In collaborazione con

BolognaBookPlus

 

 

Con il sostegno di

ITA-Italian Trade Agency and MAECI-Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation 

13 aprile, 11:30 - 13:00
ENG

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Visual storytelling defines how children see themselves and others. This 90 minute interactive workshop invites illustrators to experiment with techniques and approaches that promote equality, diversity, and freedom of identity in children’s books.

Panel

Jenya Polosina, illustrator, Ukraine.

Organizzato da

UN Women

Nell'ambito di

The EU 4 Gender Equality: Together Against Gender Stereotypes and Gender-Based Violence programme

13 aprile, 11:45 - 12:25
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
I marchi hanno un'influenza straordinaria. Quando usano quell'influenza con uno scopo, possono rimodellare le industrie, accelerare l'innovazione e costruire sistemi che funzionino meglio per le persone e per il pianeta. In questa sessione speciale, Products of Change approfondisce come i marchi leader stanno utilizzando la loro portata, creatività e rilevanza culturale per promuovere un cambiamento significativo nella sostenibilità dei prodotti. Attraverso esempi reali e approfondimenti pratici, il panel esplorerà come la leadership del marchio possa contribuire a plasmare il licensing in modo più responsabile, resiliente e adatto al futuro, in grado di offrire sia profitto che impatto positivo per la prossima generazione.

Moderatore

Helena Mansell Stopher, fondatrice, Products of Change, Regno Unito

Panel

Thomas Saurén, Sustainability and Content Director, Rights and Brands, Svezia; Ann-Katrin Hager, Business Development Manager, CP Lead, Sesame Workshop, Germania; Lily Zahn, Publishing Product Development Specialist, Hasbro, USA.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

In collaborazione con

POC - Products of Change

13 aprile, 12:00 - 12:50
ENG

Caffè Illustratori

Centro Servizi

THE ILLUSTRATORS CAFÉ
EVENT HIGHLIGHTS
AWARDS & CONTESTS

Incontro con la giuria e cerimonia di premiazione di "Chinese Excellence in Children's Illustration 2026", una mostra che presenta i migliori illustratori cinesi contemporanei selezionati ogni anno da una giuria diversa, composta da esperti cinesi e internazionali, per presentarli alla comunità editoriale internazionale della Bologna Children's Book Fair. La mostra 2026 ( Hall 30 B46-C45) e il catalogo presentano i 18 artisti selezionati dalla giuria, tra cui i vincitori.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair, China South Publishing & MediaGroup, Sìdee Cultural Communication

In collaborazione con

China Publishers

13 aprile, 12:00 - 13:00

Caffè Traduttori

HALL 30

THE TRANSLATORS CAFÉ
Tre editori presentano un progetto di traduzione dal loro catalogo.

Panel

Marta Rota Nunez, traduttrice; Giovanna Zoboli, editor, Topipittori; Francesca Firmiani, editor, EDT-GIRALANGOLO; Chiara Baffa, traduttrice; Lavinia Azzone, editor, Fandango.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

13 aprile, 12:00 - 12:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

13 aprile, 12:00 - 12:45
ENG

Designer Studio

HALL 29

DESIGNER STUDIO
EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNABOOKPLUS
The masterclass explores the complex challenge of designing covers for fiction series. While a "one-shot" cover must capture a single soul, a series requires the creation of a visual DNA—a system capable of evolving across multiple titles without losing its core identity. How do we balance the artist's hand with the publisher’s need for brand recognition? How do we build a "grid" that allows for creative freedom rather than just repetition?

Panel

Jon Gray, book cover designer, UK; Riccardo Vecchio, Chair, MFA Illustration as Visual Essay, School of Visual Arts, visual artist, Italy.

Organizzato da

BolognaBookPlus

13 aprile, 12:00 - 12:55
ENG

Norway GoH Area

Centro Servizi

NORWAY CAFÈ

Organizzato da

Norway Guest of Honour 2026

13 aprile, 12:00 - 12:50
ITA

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

THE BOOK LOVERS' CAFÉ
ln ricordo di Donatella Ziliotto, recentemente scomparsa. Una protagonista della letteratura per ragazzi italiana, scrittrice, fondatrice di "Istrici" Salani, nelle parole di chi l'ha conosciuta, lavorato con lei e amata.

Panel

Martina Forti, autrice radiotelevisiva, sceneggiatrice, regista radiofonica, scrittrice, Italia; Elena Pasoli, Direttrice, Bologna Children's Book Fair, Italia; Mariagrazia Mazzitelli, Direttore Editoriale, Salani Editore, Italia e tanti altri.

Organizzato da

Salani

13 aprile, 12:00 - 13:00
ENG/ITA

Poetry Corner

HALL 25 - A177

POETRY
Microfono aperto per un reading di poesie dei due autori in tante lingue.

Moderatore

Jorge Luján, poeta, Argentina

Organizzato da

Junior Poetry Associazione Culturale

13 aprile, 12:15 - 13:15
ITA

Sala Melodia

Centro Servizi, Blocco B, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

Un momento di incontro per esplorare insieme a studiosi affermati i molti incroci possibili tra IBBY e la ricerca accademica sulle narrazioni per le giovani generazioni. 

Dopo i saluti dell'Ufficio di Presidenza di IBBY Italia e un'introduzione a cura del Prof. William Grandi (Università di Bologna) per il Gruppo IBBY Università e di Sabrina Fava (Università Cattolica del Sacro Cuore) per il Gruppo di Letteratura per l'infanzia di Siped, un appuntamento ricco di interventi così declinati:

  • Prof. Martino Negri (Università degli Studi di Milano Bicocca): Contro l'intolleranza culturale. La vita "esemplare" di Tomi Ungerer

  • Prof.ssa Giorgia Grilli (Università di Bologna): Hans Christian Andersen Awards 2026-Ibby: il lavoro della giuria

  • Prof.ssa Marnie Campagnaro (Università degli Studi di Padova): Bookbird: una rivista, molte voci. Temi, contesti e nuove voci della ricerca internazionale sulla letteratura per l'infanzia

  • Prof.ssa Lucia Paciaroni (Università di Macerata): Università e letteratura per l'infanzia tra ricerca e dialogo

 

 

 

Moderatore
Prof. William Grandi (Università di Bologna - Gruppo Università di IBBY Italia)

Panel
Prof. William Grandi (Università di Bologna) Prof.ssa Sabrina Fava (Università Cattolica del Sacro Cuore) Prof. Martino Negri (Università degli Studi di Milano-Bicocca) Prof.ssa Giorgia Grilli (Università di Bologna) Prof.ssa Marnie Campagnaro (Università degli Studi di Padova) Prof.ssa Lucia Paciaroni (Università di Macerata)

Organizzato da
IBBY Italia , Gruppo Università

In collaborazione con
Gruppo di Letteratura per l'infanzia di Siped (Società Italiana di Pedagogia)

13 aprile, 12:20 - 12:50
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

EVENT HIGHLIGHTS
THE NEXT CHAPTER CAFÉ

Stories help children make sense of an increasingly complex world and understand both themselves and others. This session explores what it means when children learn that they belong through the books they read and how this in return helps to raise empathetic adults who can navigate change, tolerate ambiguity, and stay compassionate in challenging situations. More than representation alone, the discussion will highlight how thoughtfully crafted stories can nurture belonging from an early age and strengthen social understanding. Publishers, educators, and creators we will examine how children’s literature can lay the foundation for a more connected, empathetic, and sustainable world.

Organizzato da

UN Publications and IPA-International Publishers Association

13 aprile, 12:30 - 13:15
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNABOOKPLUS
This session presents a detailed analysis of what people are buying in Europe, based on NielsenIQ BookData data, with a focus on Manga in Europe.

Panel

Andre Breedt, Managing Director, NielsenIQ BookData, UK.

Organizzato da

BolognaBookPlus

13 aprile, 12:30 - 13:15
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
L'industria dei videogiochi non riguarda più solo il gioco, ma anche la narrazione, i marchi, il franchising e il dominio sugli schermi di ogni dimensione. Ti invitiamo a partecipare a questa sessione di pitching, in cui una selezione di società di videogiochi, registrate presso il Games Business Centre della BCBF, presenta nuovi progetti e IP per il mercato editoriale e non solo.

Moderatore

Thierry Baujard, Cofondatore, Spielfabrique, Germania

Panel

Gordon Vogel, Fondatore, Rivers and Wine Studios, Germania; Stefano De Vivo, CEO, PlayNook Games, Italia; Per Rosendal, CEO, Savannah Entertainment, Danimarca; Michelle Perez Barruos, Fondatrice e Managing Director, MPB Licensing, Spagna.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

In collaborazione con

Spielfabrique

13 aprile, 12:30 - 13:20
ITA

The Content Café

HALL 30

THE CONTENT CAFÉ
AWARDS & CONTESTS
Uno sguardo alla produzione editoriale dell'anno: le scelte della Giuria del "Premio Andersen-il mondo dell'infanzia", aspettando la proclamazione dei vincitori sabato 23 maggio a Genova.

Organizzato da

Andersen-La rivista e il premio dei libri per ragazzi

13 aprile, 12:30 - 13:15
ENG

The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Explore the Society of Illustrators’ impact and gain insight into their Original Art Show—its history, application process, and selection criteria—plus meet OA awarded artists Angie Kang and C.G. Esperanza.

Panel

Arabelle Liepold, Executive Director, Society of Illustrators, USA; Steve Compton, Director of Exhibitions & Collections, Society of Illustrators, USA; Clare Pernice, Children’s Programs Creator, Society of Illustrators, USA; Angie Kang, award winning author/illustrator, Original Art Medalist 2025, USA; C.G. Esperanza, award winning author/illustrator, Caldecott Medalist 2025, USA.

Organizzato da

The Society of Illustrators

Nell'ambito di

The Original Art Exhibition

13 aprile, 12:30 - 13:15
ENG

AIE Theatre - BBPlus area

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
Literary Agents are at the core of the industry, yet it is not clear how to become one, nor the full range of activities that agents can carry out. Hear more about the role of the agent, and some tips on getting started.

Moderatore

Jacks Thomas, Guest Director, BolognaBookPlus, UK.

Panel

Jane Acton, agent, UK; Lora Fountain, agent, France; Gergana Pancheva, Sofia Literary Agency, Bulgaria; Louise Lamont, agent, LBA Agency, UK.

Organizzato da

BolognaBookPlus

13 aprile, 13:00 - 13:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

13 aprile, 13:00 - 13:50
ITA/ENG

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

EVENT HIGHLIGHTS
THE BOOK LOVERS' CAFÉ

Il primo di un ciclo di tre incontri tematici dedicati alla letteratura per l’infanzia, alla moda e al costume, legati alla mostra internazionale Il guardaroba favoloso e il filo che non ha fine. Vestiti, bandiere, vele: in dialogo le prospettive sull’infanzia e sulla narrazione dell’acclamata autrice di picturebook Alemagna e della giornalista e scrittrice Caridi, autrice di Sudari. Elegia per Gaza. Le accomuna l’attenzione alla materia narrante e alla presenza di stoffe, fili e legami — fisici e metaforici — nelle storie e nella storia, così come nelle pratiche di resistenza civile e nella difesa dei diritti dei bambini. Conduce Marcella Terrusi, curatrice e autrice di Il guardaroba favoloso (Carocci, 2025); docente all’Università di Bologna.

Moderatore

Marcella Terrusi, Docente, Università di Bologna, Italia

Panel

Beatrice Alemagna, scrittrice, illustratrice, Italia; Paola Caridi, scrittrice, giornalista, Italia.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

13 aprile, 13:00 - 14:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

13 aprile, 13:00 - 14:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

13 aprile, 13:00 - 13:40
ENG

Designer Studio

HALL 29

NORWAY GUEST OF HONOUR
DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS
The 2026 Talking Pictures Award celebrates Norway's visual book excellence. A dedicated jury selected winners for their creative innovation and outstanding visual impact.

Moderatore

Ilaria Tontardini, Hamelin, Italy

Panel

Steven Guarnaccia, illustrator, designer, USA; Jacks Thomas, Guest Director, BolognaBookPlus, UK.

Organizzato da

BolognaBookPlus

In collaborazione con

Hamelin and Steven Guarnaccia

Con il sostegno di

NORLA-Norwegian Literature Abroad

Nell'ambito di

Talking Pictures

13 aprile, 13:00 - 13:50
ITA/ENG

Caffè Illustratori

Centro Servizi

THE ILLUSTRATORS CAFÉ
EVENT HIGHLIGHTS

Chi è Marie Neurath? Graphic designer all’avanguardia e mente visionaria, è stata, insieme al marito Otto Neurath, l’architetta del linguaggio Isotype, gettando le basi dell’infografica moderna. Ma il cuore del suo lavoro risiede nella sterminata produzione di libri di divulgazione scientifica per l’infanzia, un vero laboratorio di progettazione attiva della comprensione attraverso la magia del racconto visivo che per sua natura è immediato e universale. In occasione del lancio di questa operazione culturale di respiro internazionale, Quinto Quarto presenta il ritorno sul panorama mondiale di opere iconiche come Piccolissimo, anzi invisibile e E se potessi guardare dentro?, restaurate nel rispetto dell'estetica originale ma riproposte con un rilancio grafico contemporaneo.

Panel

Alessandra Falconi, Direttrice, Centro Alberto Manzi, Italia; Riccardo Falcinelli, graphic designer, Italia; Maura Romeo, editor, Quinto Quarto Edizioni, Italia; Sue Walker, Direttrice, Archivio Otto e Marie Neurath, University of Reading, UK.

Organizzato da

Quinto Quarto Edizioni

In collaborazione con

Bologna Children's Book Fair, University of Reading

13 aprile, 13:00 - 13:25
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ

Moderatore

Maria Nayr de Pinho Correia Ibrahim, Associate Professor, Nord University, Norway

Panel

Charlotta Langejan, Senior Advisor, Nord University, Norway; Linnéa Ellen Knutsen, translator, Norway; Peter Dowling; Marit Alette Utsi, editor, Davvi Girji, Norway.

Organizzato da

Nord University, Norway Guest of Honour 2026

13 aprile, 13:20 - 13:45
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
This Month™ propone un approccio basato sulla ricerca all'intersezione tra gioco e istruzione. Fondata dalla psicologa Dr. Katherine Schlatter e dall'artista teatrale Andrea Patterson, la piattaforma è pensata per progettare esperienze che coinvolgono bambini e adulti nell'apprendimento collettivo. Il loro portfolio di giochi educativi, tra cui Wormly, History's Calling, The Time Machine e la serie Math Miracle, abbraccia l'alfabetizzazione, la matematica e gli studi sociali per i gradi K-5, progettati per riflettere come i bambini effettivamente sviluppano le loro capacità e rendere il gioco inseparabile dall'apprendimento. In questo panel, This Month™ esplorerà come il gioco digitale possa fungere da porta d'accesso a un impegno educativo più profondo.

Panel

Dr. Katherine Schlatter, autrice, studiosa della Salute Comportamentale, Fondatrice, Thence, Svizzera.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

13 aprile, 13:20 - 14:00
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

NORWAY GUEST OF HONOUR
BOLOGNABOOKPLUS

Organizzato da

BolognaBookPlus

In collaborazione con

Norway Guest of Honour 2026

13 aprile, 13:30 - 14:30
ENG

PublisHer Area

HALL 29, B40-C45

PUBLISHER

This interactive workshop explores how burnout shows up in publishing’s unique work culture and equips participants with practical tools to protect their well-being while maintaining professional excellence.

Panel

Lisa Lyons Johnston – Global Publishing Consultant and PublisHer Advisory Board Member

 

Organizzato da

PublisHer

13 aprile, 13:30 - 14:20
ENG

AIE Theatre - BBPlus area

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
The session introduces Tarjim a flagship initiative by Saudi Arabia’s Literature, Publishing and Translation Commission, advancing global cultural exchange through the translation of high-impact literary works to and from Arabic, with a special focus on children’s literature to ensure every child has access to diverse stories that foster empathy, imagination, and cross-cultural understanding.

Panel

Dr. Hailah Alkhalaf, General Manager, Translation Sector, Literature, Publishing and Translation Commission, Saudi Arabia.

Organizzato da

BolognaBookPlus

13 aprile, 13:30 - 14:20
ENG

The Content Café

HALL 30

EVENT HIGHLIGHTS
THE CONTENT CAFÉ
AWARDS & CONTESTS

Moderatore

Emilio Varrà, Presidente, Hamelin

Nell'ambito di

Comics Corner

13 aprile, 13:30 - 14:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

13 aprile, 13:30 - 14:00
ENG

The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
AWARDS & CONTESTS
Creative process and design for the Bologna Portfolio Award-FIL25 winning portfolio: Luisa F. Arellano in conversation with jurors Gema Sirvent and Cayetano Cordovés on the portfolio as a tool.

Moderatore

Giacomo Benelli, Coordinator, The Illustrators Survival Corner, Italy

Panel

Cayetano Cordovés Dorta, Editor, Diego Pun Ediciones, Spain; Gema Sirvent Laguna, Editorial Director, Editorial Libre Albedrío, Spain; Luisa F. Arellano, illustrator, Mexico.

13 aprile, 13:30 - 13:55
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ

Panel

Alexander Løken, chair of NBU-Norwegian Writers for Children

Organizzato da

NBU-Norwegian Writers for Children, Norway Guest of Honour 2026

13 aprile, 13:30 - 14:00
ENG

Caffè Traduttori

HALL 30

THE TRANSLATORS CAFÉ

 An essential overview of the latest data on the Italian book market in 2025, highlighting the main trends, the strong performance of children’s publishing, translation rights sold, and the funding opportunities for translations from Italian.

Panel

 Bruno Giancarli, AIE Research Department, Italy.

Organizzato da

 AIE - Italian Publishers Association

13 aprile, 13:30 - 14:00
ITA/ENG

Poetry Corner

HALL 25 - A177

POETRY
Il mondo parla in versi?

Moderatore

Germana Urbani, giornalista, insegnante, Direttrice Editoriale Junior Poetry Magazine, Italia

Panel

Silvia Vecchini, poetessa, Italia; Giovanna Zoboli, Editrice, Topipittori, Italia.

Organizzato da

Junior Poetry Associazione Culturale

13 aprile, 13:30 - 15:00
ENG

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Through bookbinding and paper engineering, drawing in two inks, blue and red, hiding illustrations when looking through acetate sheets of the same colors, we will make fun, games and transformations.

Panel

Olaia Martínez, illustrator, author, Spain; Ane Arzelus, illustrator, Spain.

Organizzato da

Euskal Irudigileak

In collaborazione con

Basque Books

Con il sostegno di

Instituto Etxepare

13 aprile, 13:45 - 15:45

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

13 aprile, 13:45 - 15:45

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

13 aprile, 13:45 - 15:45

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

13 aprile, 13:45 - 15:45

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

13 aprile, 13:50 - 14:15
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
La creazione di videogiochi per un pubblico giovane è una questione di equilibri: i contenuti devono essere abbastanza fantasiosi e coinvolgenti da catturare l'attenzione dei bambini, pur rispettando gli standard di sicurezza ed etici richiesti dai genitori e dalle autorità di regolamentazione. Ma oltre alla sfida creativa, c'è anche quella commerciale: come si costruisce un modello di business sostenibile attorno ai contenuti di gioco per bambini? I relatori condivideranno pareri e strategie su ciò che rende un videogame davvero in sintonia con i giovani giocatori, e su come orientarsi nel complesso panorama delle linee guida sui contenuti sicuri per i bambini e su quali modelli di monetizzazione si stanno dimostrando più efficaci nel mercato odierno.

Moderatore

Thierry Baujard, Cofondatore, Spielfabrique, Germania

Panel

Per Rosendal, CEO, Savannah Entertainment, Danimarca; Michelle Perez Barruos, Fondatrice e CEO, MPB Licensing, Spagna.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

In collaborazione con

Spielfabrique

13 aprile, 14:00 - 15:00
ITA

Sala Ronda

Centro Servizi, Blocco C, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

Tutto comincia da un fiore. Dallo stupore nasce l’educazione alla cura, al rispetto, alla responsabilità.

Mascia Premoli e Alessandra Falconi ci accompagnano in un incontro poetico e potente, dove la natura diventa maestra di lentezza e consapevolezza. Un’occasione per riscoprire la meraviglia come gesto educativo quotidiano e coltivare uno sguardo capace di vedere e proteggere la bellezza.

Panel
Mascia Premoli e Alessandra Falconi

Organizzato da
Erickson

13 aprile, 14:00 - 16:00
ITA

Sala Wagner

Centro Servizi, Blocco B, 1° Piano

TALKS & PRESENTATIONS

Educare alla lettura - Leggere cambia il mondo

Presentazione del progetto di formazione per docenti con sperimentazione in classe e dei kit didattici basati su lettura ad alta voce di testi di letteratura per ragazzi e attività di orientamento narrativo. 

Attraverso questo approccio StudentVoice, il progetto promuove una didattica partecipativa capace di sviluppare competenze linguistiche, critiche e di cittadinanza, valorizzando la voce degli studenti e il loro ruolo nella vita culturale della comunità.

Con Simone Giusti e Giusi Marchetta 

Saluti di Annalena Benini (direttrice del Salone Internazionale del Libro di Torino) e Giuseppe Iannaccone (presidente del Centro per il libro e la lettura) 

Panel
Simone Giusti e Giusy Marchetta Saluti di Annalena Benini (direttrice del Salone Internazionale del Libro di Torino) e Giuseppe Iannaccone (presidente del Centro per il libro e la lettura)

Organizzato da
Salone Internazionale del Libro di Torino e Centro per il libro e la lettura

In collaborazione con
Loescher Editore

13 aprile, 14:00 - 14:50
ITA

WritersLab

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
L’intelligenza artificiale utilizza già contenuti editoriali per generare risposte e nuovi testi: cosa implica questo per chi scrive? L’intervento approfondisce come gli autori possano tutelare i propri diritti nell’economia dell’AI e trasformare l’uso delle proprie opere in una nuova opportunità di reddito. Verrà presentata Amlet, piattaforma che permette di identificare, registrare e gestire l’impiego dei contenuti nei sistemi di intelligenza artificiale, garantendo controllo, trasparenza e possibilità di compensazione.

Panel

Giacomo D'Angelo, CEO, StreetLib, fondatore, Amlet, Italia.

Organizzato da

BolognaBookPlus

In collaborazione con

StreetLib

13 aprile, 14:00 - 15:20
ENG

Caffè Illustratori

Centro Servizi

THE ILLUSTRATORS CAFÉ
EVENT HIGHLIGHTS
AWARDS & CONTESTS
The IBBY Press Conference presents the work of IBBY throughout the year and highlights its most important activities and events, including the 40th World Congress (Ottawa, Canada, 6–9 August 2026) and 2026 International Children's Book Day. It is also the much-expected occasion to discover the winners of the 2026 Hans Christian Andersen Award and the IBBY Reading Promotions Awards.

Moderatore

Carolina Ballester, Executive Director, IBBY, Switzerland

Panel

Basarat Kazim, President, IBBY, Pakistan; Shereen Kreidieh, President, Hans Christian Andersen Award Jury, Lebanon; Elisabetta Lippolis, Italy, and Jane O'Hanlon, Ireland, IBBY Reading Promotion Award Jury Co-Chairs; Patti McIntosh, President, IBBY Canada; Elena Perikleous, Cyprus Commissioner for Children’s Rights; Valerie Coghlan, President, Bookbird Inc., Ireland.

Organizzato da

IBBY-International Board on Books for Young People

Con il sostegno di

Bologna Children's Book Fair

13 aprile, 14:00 - 14:25
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ

Panel

Håkon Marcus, author, Norway; Arne Lindmo, teacher, author, Norway.

Organizzato da

Norway Guest of Honour 2026

13 aprile, 14:00 - 15:00

Caffè Traduttori

HALL 30

THE TRANSLATORS CAFÉ

Una traduttrice apre il suo laboratorio per raccontare sfide e trovate nella pratica di traduzione.

Panel

Alessandra Petrelli, traduttrice.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

13 aprile, 14:00 - 15:00
ITA

Sala Melodia

Centro Servizi, Blocco B, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS
Lettori si diventa: La meraviglia della rima - giocare con le parole per ascoltare il mondo
con Bruno Tognolini
 
Con Rima rimasta, una raccolta di rime e poesie che raccontano tempo, amicizia, scuola, attesa, rabbia e stupore, Bruno Tognolini invita a scoprire la forza della lingua come strumento di ascolto e creatività.
Un incontro dedicato agli insegnanti per esplorare come la poesia in classe possa trasformare il linguaggio in esperienza, gioco e relazione.
Per comprendere insieme come usare la rima per accendere la meraviglia nei nostri lettori più giovani.

Panel
Bruno Tognolini

Organizzato da
Salani Editore, Lettori si diventa

13 aprile, 14:00 - 15:30
ENG

The Illustrators Survival Corner

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Panel

Issaba author, story creator, and colorist, Senegal.

13 aprile, 14:00 - 15:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

13 aprile, 14:00 - 16:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

13 aprile, 14:00 - 16:00
ITA

Sala Preludio

Centro Servizi, Blocco B, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

Il libro, corredato di storie e prospettive pratiche di invenzione e narrazione, Elisa Mazzoli racconta esperienze concrete e fornisce consigli e strategie per sintonizzarsi con la modalità narrativa e sperimentarsi come “genitori storiatori” e “insegnanti narranti”, attenti a una comunicazione con l’infanzia semplice ma non semplificata, rispettosa e chiara, attraverso il linguaggio spontaneo e potente della narrazione.

Organizzato da
San Paolo Ragazzi

13 aprile, 14:00 - 14:50
ITA

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

THE BOOK LOVERS' CAFÉ

Luigi Garlando racconta la vita di Sandro Pertini, il presidente più amato dagli italiani, a partire dal suo ultimo libro Sandro libera tutti. Dall’infanzia al settennato, tra coraggio, onestà e amore per la libertà. Un ritratto intenso e accessibile di una figura centrale della nostra Repubblica, capace di parlare alle ragazze e ai ragazzi. Un appassionato racconto d'autore tra impegno civile e avventura.

Moderatore

Silvana Sola, ISIA Urbino e Cooperativa Culturale Giannino Stoppani

Panel

Luigi Garlando, giornalista, scrittore, Italia.

Organizzato da

Mondadori

13 aprile, 14:00 - 15:30
ENG

The Illustrators Survival Corner

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
A group of max 20 participants carries out a live sketching session within the spaces of the fair. The images produced will create a visual diary of the fair.

Panel

Toni Galmés, illustrator, Spain; Francesca Corso, illustrator, Spain.

In collaborazione con

Institut d’Estudis Baleàrics

13 aprile, 14:00 - 14:30
ENG

Norway GoH Area

Centro Servizi

NORWAY GUEST OF HONOUR
EVENT HIGHLIGHTS

Panel

Øyvind Torseter, author, illustrator, Norway.

Organizzato da

Norway Guest of Honour 2026

13 aprile, 14:10 - 14:55
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

NORWAY GUEST OF HONOUR
BOLOGNABOOKPLUS

Organizzato da

BolognaBookPlus

In collaborazione con

Norway Guest of Honour 2026

13 aprile, 14:15 - 14:45
ENG

The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
COMICS CORNER
From Bologna to Vilnius, an international residency merging ecology and comics has brought together Rebecca Valente, Akvilė Magicdustė, Giulia Tudori, and Kornelija Žalpytė.

Moderatore

Justinas Vancevičius, Co-founder, Vaikų žemė, Lithuania

Panel

Rebecca Valente, illustrator, Italy; Giulia Tudori, illustrator, Italy; Akvilė Magicdustė, illustrator, Lithuania; Kornelija Žalpytė, illustrator, Lithuania.

In collaborazione con

Hamelin

Con il sostegno di

Ambasciata Lituana in Italia; Lithuanian Culture Institute, Vaikų žemė reading promotion program / Children’s World

Nell'ambito di

Comics Corner

13 aprile, 14:20 - 14:50
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
Cosa succede quando il mondo della narrazione si scontra con quello del gioco? In questa conversazione approfondita, intervistiamo Verena Urbschat di Spielwarenmesse, la principale fiera mondiale del giocattolo, per esplorare l'evoluzione del rapporto tra libri per bambini e giocattoli. Condivideremo approfondimenti esclusivi sulle ultime tendenze dei giocattoli e sul loro significato per editori, autori e illustratori che desiderano sfruttare il potenziale creativo e commerciale di questo dinamico spazio di crossover.

Panel

Verena Urbschat, Director Visitor & Exhibitor Marketing, Spielwarenmesse, Germania.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

13 aprile, 14:30 - 15:15
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ

Panel

Lubna Jaffery, Norway´s Minister of Culture and Equality, Trude Hoel, Professor, Katarzyna Tunkiel, Associate Professor.

Organizzato da

Norwegian Reading Centre, Norway Guest of Honour 2026

13 aprile, 14:30 - 15:20
ITA

AIE Theatre - BBPlus area

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
La meraviglia di scoprire la bellezza della Natura e il prepotente desiderio di proteggerla: può un albo illustrato contenere tutto questo?

Panel

Giulia Pancot, illustratrice, Italia; Francesca Bianchi, autrice, Itala; Viviana Sgorbini, editrice, Italia.

Organizzato da

BolognaBookPlus

13 aprile, 14:30 - 15:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

13 aprile, 14:30 - 15:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

13 aprile, 14:30 - 15:20
ITA/ENG

The Content Café

HALL 30

EVENT HIGHLIGHTS
THE CONTENT CAFÉ
AWARDS & CONTESTS
Annuncio dei finalisti della 13a edizione del Silent Book Contest-Gianni De Conno Award, il primo concorso internazionale dedicato ai libri senza parole. Nell'occasione, sarà premiato anche il vincitore del Silent Book Contest Junior 2025, la sezione del premio in cui a decretare il vincitore sono classi di bambini da Italia, Stati Uniti, Cina e Giappone.

Moderatore

Patrizia Zerbi, Editrice e Direttrice Editoriale, Carthusia Edizioni, Italia

Panel

Elena Pasoli, Direttrice, Bologna Children's Book Fair, Italia; Walter Fochesato, Presidente, Giuria Internazionale Silent Book Contest, Italia; Sara Wang, CEO, Niu Niu Culture Limited, Cina; Eros Miari, formatore, Salone Internazionale del Libro di Torino, Italia; Chiara Bidoli, Direttrice delle testate area infanzia, Rcs MediaGroup, Italia; Emanuela Bussolati, illustratrice, Italia; Costanza De Conno, Segreteria organizzativa, Silent Book Contest, Italia.

Organizzato da

Carthusia Edizioni

In collaborazione con

Bologna Children's Book Fair, Salone Internazionale del Libro di Torino, Comune di Mulazzo

Con il sostegno di

BPER Banca

Con il patrocinio di

IBBY Italy

13 aprile, 14:45 - 16:15
ENG

Designer Studio

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS
Explore the intersection of editorial illustration and poster design, learning how to "distill" an image for maximum visual impact without losing the raw, expressive energy of the hand-drawn mark.

Panel

Mari Kanstad Johnsen, illustrator, Ambassador BolognaBookPlus, Norway.

Organizzato da

BolognaBookPlus

13 aprile, 14:55 - 15:20
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
Eva Maria Mesken e Sabine Dully, il duo autore-illustratore dietro Dully & Dax, raccontano come hanno costruito da zero una delle più innovative IP indipendenti per bambini in Germania, sviluppandola in libri, app, giocattoli, teatro e audio. Offrono uno sguardo sulle decisioni creative e strategiche alla base della crescita di un universo crossmediale originale, da creatori indipendenti.

Panel

Eva Maria Mesken, autrice, Co-fondatrice, Dully & Dax, Germania; Sabine Dully, Illustratrice e Co-fondatrice, Dully & Dax, Germania.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

13 aprile, 15:00 - 15:50
ITA

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

THE BOOK LOVERS' CAFÉ
20 anni di ALiR Associazione Librerie Indipendenti per Ragazzi. 15 anni di ORBIL

Organizzato da

ALiR

13 aprile, 15:00 - 15:40
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
AWARDS & CONTESTS

Organizzato da

BolognaBookPlus

13 aprile, 15:00 - 15:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

13 aprile, 15:00 - 16:00

Caffè Traduttori

HALL 30

THE TRANSLATORS CAFÉ

Istituito nel 2006 in seguito a una Direttiva europea, il Fondo per il diritto di prestito pubblico serve a compensare gli autori per i mancati introiti derivati dal prestito delle opere nelle biblioteche pubbliche. In Italia la remunerazione è assegnata alle associazioni maggiormente rappresentative per ciascun ambito, che dovranno impiegare la quota a vantaggio delle rispettive categorie. Di recente il Ministero della Cultura ha riconosciuto Calibro, la Confederazione Autrici e Autori del Libro, come associazione maggiormente rappresentativa degli autori di opere a stampa. Durante la tavola rotonda si spiegherà come funziona il DPP in Italia e in Europa e come verrà utilizzato da Calibro.

Moderatore

Francesca Sophie Giona, traduttrice editoriale, scout letteraria

Panel

Fabio Galimberti, Calibro; Gianluca Garofalo, AI-Autori di immagini; Eva Valvo, Strade.

Organizzato da

Strade, Calibro

13 aprile, 15:00 - 16:00
ITA

Sala Melodia

Centro Servizi, Blocco B, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS
Lettori si diventa: Rotte d’immaginazione. Avventure tra libri, mare e coraggio
con Giuseppe Festa e Mattia Corrente.
 
C’è chi attraversa le pagine dei libri per salvare le storie e chi sfida la natura per ritrovare se stesso.
Con Il restauratore di mondi di Mattia Corrente e La pescatrice di Giuseppe Festa ci guidano in due viaggi diversi e complementari: tra classici che rischiano di scomparire e orizzonti selvaggi che mettono alla prova il coraggio.
Un incontro sull’avventura, la crescita e il potere di immaginare nuovi mondi.

Moderatore
Cristina Ravanelli

Panel
Giuseppe Festa e Mattia Corrente con Cristina Ravanelli

Organizzato da
Salani Editore, Lettori si diventa

13 aprile, 15:00 - 15:45
ENG

The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

HALL 30

EVENT HIGHLIGHTS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Two masters of illustration discuss their personal approach to picture books, and their narrative worlds suspended between enchanted realism and surreal irony.

Panel

Sophie Blackall, author, illustrator, Australia; Sergio Ruzzier, illustrator, Italy.

Organizzato da

Hamelin

In collaborazione con

Editrice Il Castoro

13 aprile, 15:00 - 16:00
ENG

PublisHer Area

HALL 29, B40-C45

PUBLISHER
Book a session with leading lady in the industry.

Organizzato da

PublisHer

13 aprile, 15:00 - 15:45
ITA/ENG

Poetry Corner

HALL 25 - A177

POETRY
Tradurre a scuola i libri di poesia premiati BRAW Poetry.

Moderatore

Chiara Basile, Junior Poetry Associazione Culturale, Italia

Panel

Adolfo Córdova, scrittore, giornalista, blog Linternas y Bosques, Messico; Valerio Nardoni, traduttore, Italia; Alessandra Valtieri, traduttrice, Italia; Giovanna Battistini, insegnante, IISS Keynes, Italia; Anna Bestetti, insegnante, IISS Keynes, Italia; Alessio Boni, studente, IISS Keynes, Italia; Anna Lena Magri, studentessa, IISS Keynes, Italia.

Organizzato da

Junior Poetry Associazione Culturale

13 aprile, 15:00 - 16:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

13 aprile, 15:00 - 16:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Only non-fiction portfolios

13 aprile, 15:00 - 16:00
ENG

PublisHer Area

HALL 29, B40-C45

PUBLISHER
Elevate your professional photo and have your headshot taken by a professional photographer.

Organizzato da

PublisHer

13 aprile, 15:00 - 16:30
ITA

Sala Bolero

Centro Servizi, Blocco B, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

La scuola che vorrei. "Scrittori in classe", dove le storie si incontrano. Crescere cittadini consapevoli con il piacere della lettura

Ogni anno, grazie a "Scrittori in classe", il progetto del gruppo Mondadori Libri per Ragazzi rivolto alle scuole primarie e secondarie di primo e secondo grado, migliaia di studenti e studentesse in tutta Italia hanno l’opportunità di partecipare a momenti significativi di confronto, scoperta e approfondimento con le autrici e gli autori delle case editrici del gruppo. Con la collaborazione delle librerie locali, il progetto porta nelle classi il piacere della lettura e crea occasioni autentiche di incontro con chi i libri li scrive: per i ragazzi, scoprire che anche gli scrittori sono prima di tutto lettori rappresenta spesso la scintilla di una passione destinata a durare nel tempo. Per gli autori, condividere i temi che stanno loro a cuore – che si tratti di storia, miti classici, scienza, emozioni, avventura o sport – significa osservare e ascoltare il mondo attraverso gli occhi e le parole dei più giovani.

Un percorso di consapevolezza e restituzione, che qui raccontiamo attraverso le voci di alcune autrici e alcuni autori che, negli anni, si sono confrontati con le classi.

Moderatore
Alice Bigli

Panel
Gianumberto Accinelli, Alessandro Barbaglia, Pierdomenico Baccalario, Lia Celi, Marco Magnone, Davide Morosinotto, Eleonora Orsi, Marta Palazzesi, Pippo Ricci, Valentina Sagnibene, Annalisa Strada. Con Lorenzo Garavaldi.

Organizzato da
Mondadori Libri e De Agostini Libri

13 aprile, 15:00 - 15:50
ITA

WritersLab

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
L’autopubblicazione non è solo una scelta tecnica, ma un vero progetto editoriale. In questo workshop Nike Ror, tra le autrici più lette nel romance su Amazon KDP, condividerà la propria esperienza diretta: dalla costruzione di una serie alla gestione delle uscite, dall’ottimizzazione di metadati e categorie alle strategie promozionali che aiutano a consolidare una community di lettrici. Un incontro concreto, dal punto di vista di chi scrive e vende, per capire come trasformare la pubblicazione in self in un percorso professionale strutturato e sostenibile.

Panel

Naike Ror, autrice, Italia.

Organizzato da

BolognaBookPlus

In collaborazione con

Amazon Kindle Direct Publishing

13 aprile, 15:00 - 15:40
ENG

The Illustrators Survival Corner - The Original Art Exhibition

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Visit the Original Art exhibition celebrating children’s books published in the U.S. and meet featured guest illustrators. Enjoy a behind-the-scenes look at medal winners and their acclaimed works.

Panel

Arabelle Liepold, Executive Director, Society of Illustrators, USA; Clare Pernice, Children's Program Creator, Society of Illustrators, USA.

Organizzato da

The Society of Illustrators

Nell'ambito di

The Original Art Exhibition

13 aprile, 15:00 - 16:00
ITA

Sala Ronda

Centro Servizi, Blocco C, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

E se la creatività diventasse un vero curriculum? Herve Tullet, maestro internazionale dell’arte partecipata, porta in scena un percorso sorprendente: 20 lezioni per trasformare la classe in un laboratorio vivo e culminare in una mostra collettiva.

Con Herve Tullet, Virgil de Voldère e Alessandra Falconi, un incontro ispirante e concreto per scoprire come liberare energia creativa, immaginazione e lavoro condiviso. Per chi vuole una scuola che osa, sperimenta e crea.

Panel
Herve Tullet, Virgil de Voldère, Alessandra Falconi

Organizzato da
Erickson

13 aprile, 15:00 - 15:50
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

THE NEXT CHAPTER CAFÉ
The picture book has always been at the heart of Bologna and defines the world of children’s publishing. This session looks at how it is changing. Whether you are creating a visual poem, an educational series, or a fact-based book, the picture book remains one of the most inventive forms around. Panelist will discuss the challenge of finding fresh, surprising stories for the youngest readers and talk about their own experience and definitions of the picture book. If you are an illustrator or an artist looking to connect with publishers and peers to discuss the future of the form, this is a must attend event.

Moderatore

Neal Hoskins, writer, Director, WingedChariot, UK

Panel

André Letria, picture book author, publisher, Pato Lógico, Portugal; Claudia Rueda, picture book author, Columbia; Anna Ridley, editor, Thames & Hudson, UK.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

13 aprile, 15:25 - 15:55
ITA

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
Nell'era dell'intrattenimento digitale, come si fa a far leggere un gruppo di adolescenti per ore, collaborare attorno a un tavolo e farli tornare in libreria settimana dopo settimana? La risposta è il Gioco di Ruolo (GdR). Lontano dall'essere solo un passatempo per pochi, il GdR è oggi un potente strumento di "lettura attiva" e un fenomeno culturale in ascesa. Questo panel esplorerà perché i manuali di gioco di ruolo non sono solo libri, ma veri e propri "motori di comunità". Scopriremo il loro valore pedagogico per bambini e ragazzi e, soprattutto, come inserire strategicamente i GdR nel catalogo di una libreria per aumentare la pedonabilità, creare eventi a costo zero e generare un indotto continuo.

Panel

Matteo Pedroni, Responsabile Marketing, NEED GAMES!, Italia.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

In collaborazione con

Play Trade

13 aprile, 15:30 - 17:15
ENG

Caffè Illustratori

Centro Servizi

READING PROMOTION
THE ILLUSTRATORS CAFÉ
EVENT HIGHLIGHTS

A panel of publishers and reading experts will present some of the most successful projects currently underway around the world, including #ioleggoperché in Italy, the quart d’heure de lecture in France, the UK’s The National Year of Reading, and other projects still being finalized. The second part of the conference focuses on proposals from trade associations, with contributions from representatives of FEP, IPA, and IBBY, fostering a shared discussion on current initiatives, future challenges, and the strategic priorities emerging from dialogue with European and international institutions.

Moderatore

Luis Gonzalez, Director of the Fundación Germán Sánchez Ruipérez (FGSR), Spain

Panel

Anne Bergman, Director, FEP-Federation of European Publishers, Belgium; Innocenzo Cipolletta, President, AIE-Italian Publishers Association; Dan Conway, CEO, Publishers Association, UK; Agathe Jacon, Deputy Director, L’École des loisirs and Co-Director, La Maison des Histoires, SNE-Syndicat National de l'Édition, France; Gvantsa Jobava, President, IPA-International Publishers Association, Georgia; Basarat Kazim, President, IBBY, Pakistan; Elena Pasoli, Director, Bologna Children's Book Fair, Italy; Gaia Stock, Editorial Director, Edizioni EL Einaudi Ragazzi Emme Edizioni, representative AIE-Italian Publishers Association.

Organizzato da

AIE - Italian Publishers Association, Bologna Children’s Book Fair

In collaborazione con

SNE-Syndicat National de l’Édition, FEP-Federation of European Publishers, IPA-International Publishers Association, IBBY-International Board on Books for Young People

13 aprile, 15:30 - 16:20
ENG

The Content Café

HALL 30

THE CONTENT CAFÉ

Organizzato da

China Publishers

In collaborazione con

Bologna Children's Book Fair

13 aprile, 15:30 - 16:20
ITA

AIE Theatre - BBPlus area

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
La meraviglia di scoprire la bellezza della Natura e il prepotente desiderio di proteggerla: può un albo illustrato contenere tutto questo?

Panel

Giulia Pancot, illustratrice; Francesca Bianchi, autrice; Viviana Sgorbini, editrice.

Organizzato da

BolognaBookPlus

13 aprile, 15:30 - 15:55
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ

Panel

Bjørn Arild Ersland, author, Norway; Ragnhild Holmås, author, Norway

Organizzato da

NFFO-The Norwegian Non-Fiction Writers and Translators Association, Norway Guest of Honour 2026

13 aprile, 15:30 - 16:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

13 aprile, 15:30 - 16:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

13 aprile, 15:30 - 17:00

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
An extraordinary opportunity to explore the roots of visual language and image interconnections with master Sunkyung Cho.

Panel

Sunkyung Cho, illustrator, picture book author, South Korea.

13 aprile, 15:45 - 17:45

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

13 aprile, 15:45 - 17:45

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

13 aprile, 15:45 - 17:45

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

13 aprile, 15:45 - 16:30
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
Accessible fixed-layout e-books are an emerging frontier in inclusive digital publishing. This event will explore the opportunities and challenges faced by publishers working with complex-layout books—such as illustrated titles, children’s books, educational materials, and other richly formatted publications. The session, by Fondazione LIA, will offer participants insights into the ongoing work aimed at enabling publishers to create accessible fixed-layout EPUBs, as well as guidance on how to leverage their accessibility features during reading, in line with the requirements and recommendations of EPUB Accessibility 1.1.

Moderatore

Elisa Molinari, Project Manager, Fondazine LIA, Italy

Panel

Gregorio Pellegrino, Chief Accessibility Officer Fondazione LIA, Italy; Sebastiano Bagarotto, Head of AI Strategy & Innovation, Mondadori Education, Italy; Gautier Chomel, Project manager EDRLab, Italy.

Organizzato da

BolognaBookPlus

13 aprile, 16:00 - 16:50
ITA

WritersLab

HALL 29 MALL 1

EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNABOOKPLUS
Un titolo autopubblicato può arrivare in libreria in modo strutturato e sostenibile? E a quali condizioni? Dopo il primo confronto ufficiale tra operatori della filiera, presentiamo criticità emerse, nodi irrisolti e possibili strade: dalla selezione dei titoli più solidi ai modelli di distribuzione già esistenti, fino al ruolo – decisivo – del libraio. Un momento aperto per capire se il dialogo tra self publishing e filiera tradizionale può diventare un percorso concreto, e non solo un’eccezione.

Organizzato da

BolognaBookPlus

13 aprile, 16:00 - 16:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

13 aprile, 16:00 - 16:50
ITA

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

THE BOOK LOVERS' CAFÉ

In un mondo che suscita interrogativi sempre più grandi su cosa sia giusto e su cosa sia umano, raccontare buone storie ai bambini e ai ragazzi è una responsabilità. Qual è l’impegno quotidiano di chi scrive e di chi illustra? Costruire immaginari alternativi, allenare alla vigilanza e all’empatia, saper guardare gli altri. Di questo, e dell’inscindibile rapporto tra realtà e ruolo della letteratura dialogheranno Beatrice Alemagna e Timothée de Fombelle, guidati dalla giornalista e scrittrice Concita De Gregorio.

Moderatore

Concita De Gregorio, giornalista, scrittrice, Italia

Panel

Beatrice Alemagna, scrittrice, illustratrice, Italia; Timothée de Fombelle, scrittore, Francia.

Organizzato da

Terre di mezzo

13 aprile, 16:00 - 16:40
ENG

Designer Studio - The Society of Illustrators Annual Exhibition

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS
Join us for a guided tour of the Society of Illustrators Annual Book Award exhibition, featuring winning works from the past five years and insights into the competition and innovation in publishing.

Panel

Steve Compton, Director of Exhibitions & Collections, Society of Illustrators, USA.

Organizzato da

BolognaBookPlus, the Society of Illustrators

13 aprile, 16:00 - 16:40
ITA

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
Un panel sui trend di mercato, consigli degli esperti e strategie pratiche di vendita dei giochi da tavolo più in voga del momento, i giochi investigativi.

Moderatore

Andrea Mazzolani, Direttore Editoriale, Magic Store Srl-MS Edizioni, Italia

Panel

Silvia Fossati, Digital Content Creator, Escilgioco, Italia; Stefano Stievano, autore, Content Creator, House of Games, Italia.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

In collaborazione con

Play Trade

13 aprile, 16:00 - 16:45
ENG

The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

HALL 30

EVENT HIGHLIGHTS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Gianni Rodari said that stories are a meeting of contrasting ideas. I’ll talk about how opposing energies in character, color, text and image to make my books.

Panel

Matthew Forsythe, illustrator, designer, author, Canada.

13 aprile, 16:00 - 17:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

13 aprile, 16:00 - 17:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

13 aprile, 16:00 - 17:00
ITA/ENG

Poetry Corner

HALL 25 - A177

POETRY
Si prega di iscriversi inviando un'e-mail a portfolio@francescazucchi.it.

Panel

Francesca Zucchi, Art Director, Junior Poetry Magazine, Italy

Organizzato da

Junior Poetry Associazione Culturale

13 aprile, 16:30 - 17:20
ENG

The Content Café

HALL 30

THE CONTENT CAFÉ
Tackling difficult topics in children’s publishing has always required courage, but today the challenges and opportunities have changed. Readers are more open to honest conversations, while publishers face both creative and commercial choices when approaching sensitive themes. This panel brings together editors, illustrators, and experts to explore the role of courage in children’s literature, from editorial responsibility and expert consultation to the power of illustration and the ways adults support young readers. Together we will reflect on how carefully considered publishing choices shape stories that matter, spark meaningful conversations, and highlight the power of brave books to inspire and connect.

Moderatore

Valentina Stoeva, Founder and Chairperson, Children’s Books Foundation, Co-chair EURead, Bulgaria

Panel

Taylor Norman, Editorial Director, Neal Porter Books, USA; Matthew Parkinson Bennett, CEO and Publisher, Little Island Books, Ireland; Anita Wincencjusz-Patyna, Assistant Professor, The Eugeniusz Geppert Academy of Art and Design, Poland.

Organizzato da

The Polish Book Institute

13 aprile, 16:30 - 17:30
ITA

Sala Ronda

Centro Servizi, Blocco C, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

Presentazione del Master in Graphic Novel e Albo Illustrato a cura della Scuola Internazionale di Comics - sede di Torino. 

Panel
Rebecca Valente e Dario Sostegni

Organizzato da
Scuola Internazionale di Comics

13 aprile, 16:30 - 17:30
ITA

Sala Bolero

Centro Servizi, Blocco B, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

Leggere può essere un’esperienza meravigliosa, provare per credere! Ma come far scoprire il piacere della lettura a chi non si è ancora appassionato ai libri? Alice Bigli, che si occupa di formazione ed educazione alla lettura e ha fondato Mare di Libri, il festival dei ragazzi che leggono, e Marco Magnone, autore che da sempre si interroga sul senso del crescere e diventare grandi, dialogano a partire dalle loro ultime pubblicazioni per Mondadori: Come diventare grandi lettori (o almeno provarci!), una guida agile e ironica, e La notte delle lucciole, una storia intima e intensa, appena pubblicato nella collana Ossigeno, che propone romanzi appassionanti, che si leggono tutti d’un fiato.

Moderatore
Arianna Di Pietro

Panel
Alice Bigli e Marco Magnone

Organizzato da
Mondadori

13 aprile, 16:30 - 17:15
ENG

AIE Theatre - BBPlus area

HALL 29

BOLOGNABOOKPLUS

Panel

 Dr. B Chandra Mohan, I.A.S, Additional Chief Secretary, Government of Tamil Nadu, India

Organizzato da

 BolognaBookPlus

13 aprile, 16:30 - 17:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

13 aprile, 16:30 - 17:30

Designer Studio

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS

Organizzato da

BolognaBookPlus

13 aprile, 16:30 - 17:30

Designer Studio

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS

Organizzato da

BolognaBookPlus

13 aprile, 16:30 - 17:30
ITA

Designer Studio

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS
Only for Italian illustrators and graphic designers

Organizzato da

BolognaBookPlus

13 aprile, 16:30 - 17:30

Designer Studio

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS

Organizzato da

BolognaBookPlus

13 aprile, 16:30 - 17:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

13 aprile, 16:35 - 17:20
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
AI is already reshaping trade publishing and opening up new ways of working. Where is it actually delivering value and how are publishers using it right now? This session showcases concrete, current use cases from trade publishers using AI across editorial, rights, marketing, sales and production. Veristage CCO Hannah Johnson will host a conversation with a trade publisher using AI in their daily workflow. They will walk through real processes and measurable outcomes: from manuscript analysis and metadata optimisation to marketing activities and backlist revitalisation. This tandem session examines real use cases from publishers working hands-on with AI today.

Moderatore

Thomas Minkus, Co-founder, Veristage, USA

Panel

Caroline Fortin, President, Groupe Québec Amérique, Canada; Mauro Morellini, CEO Morellini Editore, Manager Extended Book, Partner Punto Media, Councilor Gruppo Varia, Member of Commission for Innovation (AIE), Italy.

Organizzato da

BolognaBookPlus

13 aprile, 16:45 - 17:45
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
AWARDS & CONTESTS
Come ogni anno torna l’attesissima cerimonia di premiazione dei Bologna Licensing Awards, in cui annunceremo i vincitori dei premi best-in-class nel settore del licensing per i loro progetti d’eccellenza sviluppati nel 2025. Seguirà un drink per continuare a celebrare questo settore unico e la sua community.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

13 aprile, 17:00 - 17:50
ITA

WritersLab

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
Struttura, ritmo, colpi di scena: gli ingranaggi essenziali di un thriller che cattura e non lascia scampo. Un workshop per romanzieri che vogliano imparare a orchestrare tensione, sospetto e rivelazioni in una narrazione capace di tenere il lettore con il fiato corto fino all’ultima pagina.

Panel

Livio Gambarini, autore, Italia.

Organizzato da

BolognaBookPlus

In collaborazione con

Rotte Narrative

13 aprile, 17:00 - 17:50
ITA

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

THE BOOK LOVERS' CAFÉ
Hervé Tullet racconta la sua idea di creatività come gesto libero e condiviso, intrecciando esperienze personali, pratica artistica e lavoro editoriale. Un incontro per esplorare il senso profondo del creare, in dialogo con Valentina De Poli.

Panel

Hervé Tullet , artista, scrittore, illustratore, Francia; Valentina De Poli, giornalista, Italia.

Organizzato da

Franco Cosimo Panini Editore, Erickson, Il Saggiatore

13 aprile, 17:00 - 17:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

13 aprile, 17:00 - 17:45
ENG

The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Where tradition whispers and creativity roars: Polish illustration transforms, weaving rhythm, style and story into a vivid, unforgettable visual adventure.

Panel

Agata Dudek, illustrator, Poland; Zosia Dzierżawska, illustrator, Poland; Kasia Minasowicz, illustrator, Poland; Kasia Walentynowicz, illustrator, Poland.

In collaborazione con

The Adam Mickiewicz Institute

13 aprile, 17:00 - 18:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

13 aprile, 17:00 - 18:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

13 aprile, 17:00 - 17:50
ITA/ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

EVENT HIGHLIGHTS
THE NEXT CHAPTER CAFÉ
Fiaba senza tempo, la storia di Hänsel e Gretel continua ad affascinare lettori e autori. A partire dall’edizione pubblicata da Orecchio Acerbo, illustrata da Lorenzo Mattotti e passando per il racconto di Stephen King, pubblicato da Adelphi con le illustrazioni di Maurice Sendak, l’incontro riflette sulla contemporaneità di una fiaba che, tra tinte oscure e significati misteriosi, è possibile rileggere ancora oggi, con uno sguardo sempre nuovo, capace di interrogare il presente e darne nuove interpretazioni.

Moderatore

Ivan Canu, illustratore, Direttore, Mimaster Illustrazione, Italia

Panel

Lorenzo Mattotti, artista, Italia.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Mimaster Illustrazione

13 aprile, 17:30 - 18:15
ENG

The Content Café

HALL 30

THE CONTENT CAFÉ
The Lexicon of Genocide is a book that will be published in both Arabic and English and It is the outcome of writing and drawing paths carried out with children in northern and central Gaza during the genocide, and siege imposed on the Gaza Strip. The Lexicon of Genocide is not a linguistic dictionary in the traditional sense, but rather a record of vocabulary that grew among the rubble and turned into an intimate detail from the diaries of children of Gaza. It is an attempt to understand children's language when it expresses fear, loss, and waiting, and when it is no longer able to reshape the life that is snatched from their hands and reformulated again. The book is now in the design phase and will be printed and distributed among community libraries soon.

Panel

Renad Qubbaj, General Director, Tamer Institute for Community Education, Palestine.

Organizzato da

Tamer Institute for Community Education

13 aprile, 17:30 - 18:10
ENG

Caffè Illustratori

Centro Servizi

THE ILLUSTRATORS CAFÉ
EVENT HIGHLIGHTS
Nell’anno in cui si celebra la letteratura dal Nord Europa, Beatrice Alemagna ed Emma Adbåge ci guidano alla scoperta dell'universo poetico di Eva Lindström. Tra ironia sottile, malinconia scandinava e una libertà espressiva senza eguali, le due autrici esplorano l'eredità di una maestra assoluta dell'albo illustrato contemporaneo.

Moderatore

Emilio Varrà, Presidente, Hamelin, Italia

Panel

Beatrice Alemagna, scrittrice, illustratrice, Italia; Emma AdBåge, illustratrice, Svezia.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Hamelin, Camelozampa, Alfabeta, Astrid Lindgren Memorial Award

Con il sostegno di

Programma Creative Europe dell’Unione Europea per il progetto "Reading Diversity"

13 aprile, 17:30 - 18:15
ITA/ENG

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Un incontro durante una portfolio review a BCBF può trasformarsi in vere collaborazioni e libri pubblicati. Illustratori ed editori mostrano come un semplice momento di confronto possa diventare una partnership creativa.

Moderatore

Benedetta Lelli, Mimaster Illustrazione, Italia

Panel

Daniela Valente, Coccole Books, Italia; Clara Leonardi, illustratrice, Italia; Gaia Stock, Edizioni EL, Italia; Veronica Genovese, illustratrice, Italia.

13 aprile, 18:00 - 18:25
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

14 aprile, 09:25 - 09:55
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
Dall'editoria al licensing, dal contenuto al prodotto, le tendenze creative asiatiche stanno guadagnando un notevole slancio nei mercati europei e internazionali. In questo panel, due professionisti senior dell'editoria e del licensing nel mercato asiatico condivideranno la loro visione su come questa tendenza sta evolvendo e su cosa potrebbe riservare il futuro.

Panel

Noletta Chiu, CEO, Mind’s I Ltd, Hong Kong; Alicia Liu, Fondatrice e CEO, Singing Grass Communications, Regno Unito.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

14 aprile, 09:30 - 09:50
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNABOOKPLUS
AI as the New Apex of Human Creativity, Speaker: Nadim Sadek, Founder & CEO of Shimmr AI and author of Shimmer, don’t Shake and Quiver, don’t Quake , two best-selling guides on AI.

Panel

Nadim Sadek, Founder, CEO, Shimmr Ai.

Organizzato da

BolognaBookPlus

14 aprile, 09:30 - 10:30

Centro Servizi

Centro Servizi

THE CONTENT CAFÉ
Apertura e iscrizioni al tour da sabato 21 marzo, ore 9:00

14 aprile, 09:30 - 11:30

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

14 aprile, 09:30 - 11:30

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

14 aprile, 09:30 - 11:30

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

14 aprile, 09:30 - 10:20
ENG

Caffè Illustratori

Centro Servizi

NORWAY GUEST OF HONOUR
THE ILLUSTRATORS CAFÉ
EVENT HIGHLIGHTS

Moderatore

Eva Valvo, literary translator, editorial scout, expert in Nordic literature, Italy

Panel

Stian Hole, author, illustrator, Norway; Øyvind Torseter, author, illustrator, Norway.

Organizzato da

Norway Guest of Honour 2026

14 aprile, 09:30 - 10:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 09:30 - 10:20
ITA

The Next Chapter Café

HALL 29

THE NEXT CHAPTER CAFÉ

Una panoramica sulla scrittura, l'illustrazione e l'editoria in Italia oggi. La prima parte dell’evento sarà condotta da Javier Sobrino, coordinatore di PEONZA, e analizzerà lo stato attuale della letteratura per bambini e giovani lettori in Italia, includendo contributi di specialisti, scrittori, illustratori ed editori.

Panel

Javier Sobrino, coordinatore di PEONZA, Spagna; Alice Barberini, ilustratrice, Italia; Arianna Squilloni, Editrice, A buen paso, Italia; Guia Risari, scrittrice, Italia; Davide Cali, scrittore, Italia; Allegra Agliardi, scrittrice, illustratrice, Italia; Anna Castagnoli, scrittrice, illustratrice, Italia; Marcella Terrusi, Professoressa, Università di Bologna, Italia; Pía Valentinis, illustratrice, Italia; Eva Montanari, illustratrice, Italia; Francesca Dell’Orto, illustratrice, Italia; Valentina Fasola, Editrice, Hopi Edizioni, Italia; Teresa Scala, Editrice, Parapiglia, Italia.

Organizzato da

Revista PEONZA

In collaborazione con

Bologna Children's Book Fair, editori, scrittori e illustratori italiani

Con il patrocinio di

Case editrici spagnole, Ministero della Cultura della Spagna

14 aprile, 09:30 - 10:20
ENG

The Content Café

HALL 30

THE CONTENT CAFÉ
COMICS CORNER
Beyond the boundaries of traditional manga: a journey to discover the “new wave” of Asian comics. Independent and visionary publishers from Japan, China, Vietnam, and the Philippines discuss experimentation, digital storytelling, and new market models.

Moderatore

Kuo-Yu Liang, Founder and President, Ku Worlwide

Panel

Quynh Than, Du Bút Books, Vietnam; Toni Velasco, Black Ink, Filippine; Kunihiro Mishima, Founder, Mishimasha, Japan.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Hamelin

Nell'ambito di

Comics Corner

14 aprile, 09:30 - 11:00
ITA/ENG

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Workshop interattivo per immergersi nel mondo della tecnica dello sprayed edges

14 aprile, 09:40 - 10:20
ENG

The Content Café

HALL 30

NORWAY GUEST OF HONOUR
EVENT HIGHLIGHTS
THE CONTENT CAFÉ

An immersion in the Norwegian comics scene, among the most innovative in Europe. Some of its protagonists recount the evolution of this language, from author graphic novels to comics for children. Amid Nordic atmospheres, humor, and visual experimentation, we discover why Norway is one of the new laboratories of visual storytelling.

Moderatore

Hans Ivar Stordal, comics editor, Strand Forlag, Norway

Panel

Nora Dåsnes, cartoonist, Norway; Kjersti Sinneva Moen, cartoonist, Norway; Håkon Strand, Founder, Strand Comics, Norway; Tonje Tornes, editor, TNT, Norway.

Organizzato da

Norway Guest of Honour 2026, Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Hamelin

Con il sostegno di

NORLA - Norwegian Literature Abroad

Nell'ambito di

Comics Corner

14 aprile, 09:50 - 10:20
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNABOOKPLUS
Agentic systems are beginning to influence editorial, design, production, and marketing. This fireside-style session explores real examples of AI agents embedded in publishing operations—and the human side of adoption.

Moderatore

Searsha Sadek, Chief Product Officer, Shimmr AI, UK

Panel

Sara Lloyd, Group Communications Director & Global AI Lead, Pan Macmillan, UK; Njål Hansen, Founder and CEO, Beat Technology, Norway; Mauro Morellini, CEO Morellini Editore, Manager Extended Book, Partner Punto Media, Councilor Gruppo Varia, Member of Commission for Innovation (AIE), Italy.

Organizzato da

BolognaBookPlus

14 aprile, 09:50 - 10:30
ENG

Designer Studio

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS
Integrating AI into the illustrator’s daily practice: how new technologies can serve and streamline the professional creative process.

Panel

Anna Castagnoli, children books authorand critic, Italy; Giacomo Benelli, coordinator, Mimaster Illustrazione, Italy.

Organizzato da

BolognaBookPlus

14 aprile, 10:00 - 10:30
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
Nata in Corea del Sud, l'industria dei webtoon si è diffusa in Giappone come nuova forma di consumo digitale. A differenza del modello coreano — simile alla produzione d'animazione su larga scala — quello giapponese riflette un forte rispetto per i singoli creatori, avvicinandosi alla tradizione fumettistica europea. Proprio questa affinità tra Giappone ed Europa apre prospettive interessanti per i webtoon nel mercato globale. Con l'avanzare dell'IA generativa, i creatori possono inoltre tutelare meglio i propri diritti mentre sperimentano nuovi formati come le animazioni verticali di breve durata. Questa sessione esplora il futuro dei webtoon attraverso le prospettive del Giappone e della Francia, ciascuna con una propria ricca tradizione fumettistica.

Moderatore

Kanji Kazahaya, Presidente e CEO, Culture Connect Co., Ltd, Giappone

Panel

Jun Mitani, Presidente e CEO, Hiraku Studio, Giappone; Sébastien Célimon, Partner e Co-fondatore, PLeaSe Comics Rights & Events Agency, Francia.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

14 aprile, 10:00 - 10:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

14 aprile, 10:00 - 10:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

14 aprile, 10:00 - 10:50
ITA/ENG

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

EVENT HIGHLIGHTS
THE BOOK LOVERS' CAFÉ
AWARDS & CONTESTS

Vincitore nella categoria Non-Fiction: أنا (Chi sono io?), testo di Qais Hinti, illustrazioni di Esraa Hedery, Al Salwa Publishers, 2025, Giordania; Vincitore Opera Prima: Dove andiamo quando moriamo? Testi e illustrarzioni a cura di Samy Ramos, Corraini Edizioni, 2025, Italia.

Moderatore

Francesca Mignemi, Ricercatrice indipendente di Letteratura per l'infanzia, Italia

Panel

Salwa Shakhshir, editore, Al Salwa Books, Giordania; Esraa Hedery, illustratrice, Egitto; Pietro Corraini, editore, Corraini Edizioni, Italia; Samy Ramos, autore e illustratore, Messico.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

14 aprile, 10:00 - 10:40
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ
The New Voices programme by NORLA supports aspiring to authors in how to present their books to an international audience

Moderatore

Oliver Møystad, Senior Advisor, Main contact Fiction, Children/YA and Non-Fiction, NORLA, Norway.

Panel

Arne Lindmo, teacher, author, Norway; Cathrine Sandmæl, illustrator, author, Norway; Fabian Christensen, actor, author, Norway; Gøril Sæther, author, journalist, Norway; Julia Lossius Kahrs, writer, Norway; Pernille Radeid, author, Norway, Veronica Salinas, author, Professor, Norway.

Organizzato da

Norway Guest of Honour 2026

14 aprile, 10:00 - 10:50

Caffè Traduttori

HALL 30

NORWAY GUEST OF HONOUR
THE TRANSLATORS CAFÉ

Moderatore

Margit Walsø, Director, NORLA

Panel

Jostein Gaarder, writer; Andrea Romanzi, translator and university lecturer; Kristin Roskifte, writer and illustrator.

Organizzato da

NORLA − Norwegian Literature Abroad

14 aprile, 10:00 - 10:45
ITA/ENG

Poetry Corner

HALL 25 - A177

POETRY
Scrivere poesia per i piccolissimi.

Moderatore

Caterina Ramonda, esperta di letteratura per l'infanzia ed educazione alla lettura, traduttrice, Italia

Panel

Adolfo Córdova, scrittore, giornalista, blog Linternas y Bosques, Messico; Elisa Mazzoli, autrice, Italia; Teresa Porcella, autrice, Italia; Ángeles Quinteros, autrice, editrice, Libros del Escuincle, Cile; Alain Serres, autore, editore, Rue du Monde, Francia.

Organizzato da

Junior Poetry Associazione Culturale

14 aprile, 10:00 - 11:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 10:00 - 11:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 10:00 - 11:00
ENG

WritersLab

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
Is it better to self-publish or work with a traditional publisher? What are the real advantages, risks and responsibilities of each path? A direct comparison of different publishing models to help authors navigate rights, distribution, marketing, investment and creative freedom — and make an informed, strategic decision.

Panel

Miriam Fracavallo, CEO, Charlie Creative Lab - Literary Agents and Publishing Company, UK.

Organizzato da

BolognaBookPlus

In collaborazione con

Charlie Creative Lab

14 aprile, 10:00 - 11:00
ENG

PublisHer Area

HALL 29, B40-C45

PUBLISHER
As global readership declines, women leaders in publishing are at the forefront of protecting and reimagining reading cultures. This panel convenes women from across the global publishing ecosystem to explore how women-led initiatives expand access, shape inclusive narratives and position books as powerful tools for education, equality and long-term social progress.

Organizzato da

PublisHer

In collaborazione con

UN Publications

14 aprile, 10:20 - 10:50
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNABOOKPLUS
AI is transforming publishing from intuition-led to evidence-informed. This session explores “predictive publishing”—the use of AI and data models to support earlier, smarter decisions across the publishing lifecycle, from manuscript triage and acquisition to pricing, positioning, and investment.

Moderatore

Samir Patil, Founder and CEO, Scroll Media Inc. India

Panel

Gavin Marcus, CEO and Co Founder, Storywise, Israel; Arsim Shillova, CEO, Libraro, UK.

Organizzato da

BolognaBookPlus

14 aprile, 10:30 - 11:20
ENG

AIE Theatre - BBPlus area

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
As Indian storytelling finds a growing audience across global markets, the session will explore the rising international appetite for Indian narratives. It will highlight key genres gaining traction, unpack what global editors and publishers are actively seeking from India, and share market-led insights from leading Indian publishers. The discussion aims to decode emerging trends, opportunities, and pathways for Indian content to travel, translate, and succeed worldwide.

Moderatore

Mr. Ajay Mago, Co-Chair, FICCI Publishing Committee & Publisher, Om Books International, India

Panel

Mr. Anuj Chawla, Director, Dreamland Publications, India; Ms. Payal Jaipuria, Executive Publisher, Wonder House Books, Prakash Books, India; Ms. Mudit Mohini, Managing Director, Delhi Press and Vishv Books, India.

Organizzato da

BolognaBookPlus

14 aprile, 10:30 - 11:20
ITA/ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

THE NEXT CHAPTER CAFÉ
Questo panel esplora il ruolo delle immagini nella comunicazione interculturale. Concentrandoci sui libri per bambini multilingue, esploriamo come gli artisti utilizzino temi, immagini e simboli tratti dalle fiabe e dai racconti popolari per incorporare nelle opere le loro tradizioni culturali uniche, sia nei testi nuovi sia in quelli vecchi.

Moderatore

Flora Ward, PhD, A Book a Day

Panel

Sibylla Shekerdjiska Benatova, Direttrice, A Book a Day, USA; Val Stoeva, Fondatrice, Detski knigi Foundation, Bulgaria; Tarsila Krüse, illustratrice, Brasile; Chris Haughton, illustratore, Irlanda; Elaina Ryan, CEO, Children’s Books Ireland/Leabhair Pháistí Éireann.

Organizzato da

A Book a Day

In collaborazione con

Children’s Books Ireland/Leabhair Pháistí Éireann, Detski Knigi Foundation

14 aprile, 10:30 - 11:15
ENG

The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Moderatore

Sarah Baker, Executive Director, SCBWI - The Society of Children’s Book Writers and Illustrators, USA

Panel

Netta Rabin, publisher, Children’s Books, Phaidon, USA; Meagan Bennett, Executive Art Director, Children’s Books, Phaidon, USA; Maya Gartner, Associate Publisher, Children's Books, Phaidon, USA; Steven Guarnaccia, illustrator, designer, USA.

Organizzato da

Phaidon

14 aprile, 10:30 - 11:20
ENG

Caffè Illustratori

Centro Servizi

NORWAY GUEST OF HONOUR
THE ILLUSTRATORS CAFÉ
EVENT HIGHLIGHTS
Insights on how to inspire and strengthen reading engagement from early childhood through the school years.

Moderatore

Per Henning Uppstad, Professor, University of Stavanger, Norway

Panel

Trude Hoel, Professor, University of Stavanger, Norway; Lisa Nagel, editor, Aschehoug Publishing House; Siri Risdal, Senior Adviser, Rogaland County Library; Katarzyna Tunkiel, Associate Professor, Norwegian Reading Centre, Norway; Bente Rigmor Walgermo, Associate Professor, Norwegian Reading Centre.

Organizzato da

NORLA − Norwegian Literature Abroad, Norwegian Reading Centre, Norway Guest of Honour 2026

14 aprile, 10:30 - 11:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 10:30 - 11:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 10:30 - 11:20
ENG

The Content Café

HALL 30

THE CONTENT CAFÉ
Visual storytelling has become increasingly popular, varied, and sophisticated: one finds a huge variety of styles, and topics, including challenging socio-political themes and funny ones. With its various possibilities of picture-text-combinations, visual storytelling can offer new approaches, create high artistic values, and attract new readers. So it’s really a superpower! Yet how is this superpower created and how does it work exactly? Norwegian comic book artist Nora Dåsnes, Hilde Kramer, Professor of Illustration at The Norwegian Institute for Children’s Books, Kibitz publisher Michael Groenewald, and Ines Galling (both Germany) will discuss these questions at this year’s White Ravens Panel, hosted by the International Youth Library and The Norwegian Institute for Children’s Books.

Moderatore

Ines Galling, language specialist for German and Scandinavian children's literature, International Youth Library, Germany

Panel

Nora Dåsnes, comic book artist, Norway; Hilde Kramer, Professor of Illustration, The Norwegian Institute for Children’s Books, Norway; Michael Groenewald, Publisher, Kibitz Publishing, Germany.

Organizzato da

International Youth Library

In collaborazione con

The Norwegian Institute for Children’s Books

Con il sostegno di

Bologna Children's Book Fair

14 aprile, 10:35 - 11:15
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
Poiché il mercato globale del licensing è sempre più interconnesso, l'Europa e l'Asia rappresentano un potente asse di opportunità. Questo panel esplora il potenziale commerciale che i marchi europei possono sbloccare nei mercati asiatici e le strategie di scouting che le aziende possono adottare per identificare partnership, tendenze e opportunità emergenti in questa regione. In questo panel, i relatori condivideranno suggerimenti e punti di vista per costruire relazioni interregionali più solide, trasformando il networking in risultati commerciali concreti sia per i licenzianti sia per i licenziatari.

Panel

Joachim Knödler, Head of Licensing, Studio 100 International, Germania; Gianluca Ferrara, Head of Italy & International Head of Toys, DeAPlaneta Entertainment, Italia; Cristian Jezdic, Fondatore, YiQi Culture Media e beQ Entertainment, Italia; Jeannie Yong, Licensing Manager, Jimmy Spa Co. Ltd, Taiwan.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

14 aprile, 10:45 - 11:30
ENG

Designer Studio

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS

Marking the centenary of Agatha Christie’s passing, this talk explores her literary success from an editorial perspective alongside the visual design of her book covers, exploring the intertwined threads that keep the Queen of Crime a timeless icon.

Panel

Ivan Canu, illustrator, author, Italy; Cecilia Flegenheimer, Art Director, Mondadori, Italy; Paolo Verri, Direttore, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori.

Organizzato da

BolognaBookPlus

In collaborazione con

Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori

14 aprile, 10:45 - 11:25
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ

Panel

Maja Lunde, author, Norway; Siri Sjøgren Selmer, author, Norway; Scott Rettberg, Professor, Norway.

Organizzato da

Norway Guest of Honour 2026

14 aprile, 10:50 - 11:10
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNABOOKPLUS

Panel

Senja Požar, Managing Editor, JAISD & International Projects Coordinator, IRCAI - International Research Centre on Artificial Intelligence under the auspices of UNESCO, Slovenia; Nadim Sadek, Founder, CEO, Shimmr AI, UK.

Organizzato da

BolognaBookPlus

14 aprile, 11:00 - 11:50
ITA

WritersLab

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
Autori o illustratori self, quali strategie social funzionano davvero? Un workshop operativo per esplorare le differenze con la promozione editoriale fra autori self e case editrici, analizzando canali, contenuti e tecniche per costruire un brand personale e raggiungere più lettori.

Panel

Giorgia Indipendenza, Social Media andDigital Strategist, Italia.

Organizzato da

BolognaBookPlus

In collaborazione con

DgLine

14 aprile, 11:00 - 12:00
ENG

PublisHer Area

HALL 29, B40-C45

PUBLISHER
Join PublisHer for an opportunity to meet and network with women from global publishing.

Organizzato da

PublisHer

In collaborazione con

Bologna Children's Book Fair

14 aprile, 11:00 - 11:30
ITA/ENG

Poetry Corner

HALL 25 - A177

POETRY
Presentazione della nuova raccolta poetica pubblicata da Rizzoli.

Moderatore

Chiara Basile, Junior Poetry Associazione Culturale, Italia

Panel

Chiara Carminati, autrice, Italia; Pia Valentinis, illustratrice, Italia.

Organizzato da

Junior Poetry Associazione Culturale

14 aprile, 11:00 - 12:00
ITA

Sala Melodia

Centro Servizi, Blocco B, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

A voi ragazze e ragazzi. Lettera agli adulti di domani è il nuovo libro di Barbara Tamborini: una mappa per orientarsi nel groviglio delle emozioni, una guida sicura per la crescita interiore, uno strumento per imparare a riconoscere, interpretare e seguire il proprio sentire nel cammino verso la maturità. Un libro rivolto a tutti e tutte: ragazzi e ragazze, uomini e donne, perche solo insieme è possibile trovare il proprio posto nel mondo, attraverso un progetto di vita con priorità e riferimenti che non lascino delusi nel tempo.

Panel
Alberto Pellai e Barbara Tamborini

Organizzato da
De Agostini

14 aprile, 11:00 - 11:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

14 aprile, 11:00 - 11:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

14 aprile, 11:00 - 12:00

Caffè Traduttori

HALL 30

THE TRANSLATORS CAFÉ

Panel

Dan Beeke, EU Read; Debbie Bibo, Kid Lit Literary Agent; Alexandra Büchler Literature across Frontiers/ ENLIT – European Network for Literary Translation; Francesca Novajra CEATL, AITI

14 aprile, 11:00 - 11:50
ENG

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

EVENT HIGHLIGHTS
THE BOOK LOVERS' CAFÉ
AWARDS & CONTESTS

Vincitore nella Categoria Speciale Favole & Fiabe: 오누이 이야기 (The Story of a Brother and a Sister), text by Lee Uk Bae, illustrations by Lee Uk Bae, Sakyejul Publishing, 2020, Corea del Sud.

Moderatore

Marcella Terrusi, Professoressa, Università di Bologna, Italia

Panel

Katia Canton, scrittrice, artista visiva, curatrice e membro della giuria del BRAW 2026, Brasile; Mary E. Glenn, responsabile delle pubblicazioni delle Nazioni Unite, Dipartimento delle comunicazioni globali delle Nazioni Unite, USA; Ukbae Lee, autrice e illustratrice, Corea del Sud; Jaewon Jeong, interprete, Corea del Sud.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

14 aprile, 11:00 - 12:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 11:00 - 12:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 11:00 - 11:40
ENG

The Illustrators Survival Corner - The Original Art Exhibition

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Panel

Arabelle Liepold, Executive Director, Society of Illustrators, USA; Clare Pernice, Children's Program Creator, Society of Illustrators, USA.

Organizzato da

The Society of Illustrators

14 aprile, 11:10 - 11:40
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNABOOKPLUS
2026 marks the move from ethics discussions to real enforcement and operational change. As Europe advances regulation and US creators press for clearer protections, publishers now face concrete decisions about licensing, data use, and compensation. This panel unites US, EU, and international creator perspectives to examine what responsible rights management looks like in practice — and how publishers can protect creative value while embracing intelligent, AI-driven workflows.

Moderatore

Regina Brooks, CEO, Serendipity Literary Agency, President, Association of American Literary Agents, USA

Panel

Piero Attanasio, AIE, Member IPA Copyright Policy Committee, Italy; Rafal Kosik, BolognaBookPlus Author Ambassador, Poland; Friederike Fuxen, Rights Manager, dp DIGITAL, Germany.

Organizzato da

BolognaBookPlus

14 aprile, 11:15 - 13:15
ITA

Sala Notturno

Centro Servizi, Blocco D, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

“Il livello democratico di una società cresce nella misura in cui una comunità offre a tutti la possibilità di accedere al linguaggio letterario”.

Alla letteratura, al linguaggio, all’educazione alla lettura Aidan Chambers ha dedicato il lavoro di tutta una vita, ponendo le basi per una riflessione approfondita sul valore della lettura e della letteratura giovanile ai fini dello sviluppo delle identità individuali, delle nostre comunità e democrazie.

Romanzi, saggi, interventi numerosissimi in convegni e attività formative, incontri con i lettori e le lettrici: instancabile e appassionato, Aidan ci ha inviato innumerevoli cartoline dalla sua terra, raccontandoci la sua visione del mondo e dell’esistenza, e invitandoci a condividerla con lui. A un anno dalla sua scomparsa e nel contesto della Bologna Children’s Book Fair vogliamo restituire il senso e l’emozione di queste cartoline, riunendo voci, pensieri e figure che hanno condiviso il suo percorso, umano e professionale, e la sua amicizia.

Maggiori informazioni

Moderatore
Eros Miari

Panel
Nancy Chambers, Elena Pasoli, Elisabetta Lippolis, Deborah Cogan Thacker, Dirk Terryn, Gabriela Zucchini, Giuditta de Concini, Beatrice Masini, Elena Guerzoni, Nicola Galli Laforest, Peppo Bianchessi

Organizzato da
Bologna Children's Book Fair e Equilibri

In collaborazione con
IBBY Italia

14 aprile, 11:15 - 12:15
ITA

Sala Melodia

Centro Servizi, Blocco B, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

A volte gli adolescenti sembrano reagire “troppo” a tutto: un voto, un messaggio mancato, una parola storta. Sono emozioni travolgenti, un uragano, che spesso faticano a comprendere e che gli adulti non sempre sanno leggere.

Al centro dell'incontro "Dentro l’uragano. Sentire, pensare, agire" di Luigi e Anna Maria Ballerini per entrare in quel momento in cui l’emozione travolge o blocca . Dalle esperienze quotidiane nasce un percorso in tre passaggi - sentire, pensare, agire - per comprendersi meglio e scoprirsi.

Moderatore
Silvia Vecchini

Panel
Anna Ballerini e Luigi Ballerini

Organizzato da
Editrice Il Castoro

14 aprile, 11:15 - 13:15
ITA

Sala Wagner

Centro Servizi, Blocco B, 1° Piano

TALKS & PRESENTATIONS

Un incontro alla scoperta delle novità Babalibri con le autrici e gli autori della casa editrice, accompagnati dalle letture di Alessia Canducci e dagli interventi di tanti ospiti che, da anni, promuovono la letteratura illustrata in tutta Italia.

Panel
Joe-Todd Stanton Kristien Aertssen Julien Beziat Philip Waechter Sara Gomel Alessia Canducci

Organizzato da
Babalibri

14 aprile, 11:20 - 11:50
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
Tutti vogliono IP che si espandano attraverso i media. La maggior parte fraintende ciò che effettivamente lo rende possibile. In questo discorso, Christian Fonnesbech spiega come si verifica effettivamente il successo dei contenuti transmediali. Basandosi su anni di lavoro con team di franchising, sviluppatori di videogiochi ed editori, analizza le false ipotesi e gli errori nella creazione di proprietà intellettuale che limitano l'espansione di un progetto. Perché alcuni progetti falliscono quando si spostano da un medium all'altro? Cosa ostacola il valore a lungo termine? E in che modo le decisioni creative nella fase iniziale di un IP ne modellano il futuro più di quanto si pensi? Un appuntamento imperdibile per chiunque cerchi di costruire IP che non si limitino a essere lanciati sul mercato, ma durino nel tempo.

Panel

Christian Fonnesbech, Fondatore e Responsabile dello sviluppo IP, Leverage Partnership, Danimarca.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

14 aprile, 11:30 - 12:20
ITA

The Next Chapter Café

HALL 29

THE NEXT CHAPTER CAFÉ

Dal conduttore di Report Sigfrido Ranucci, Navigare senza paura , la prima guida per giovani esploratori del web, uno strumento unico per orientare i giovani nella complessità del mondo digitale: intelligenza artificiale e le fake news, il nuovo gioco online e la condivisione di informazioni personali. Perché la sicurezza dei ragazzi passa soprattutto da una buona informazione.

Panel

Sigfrido Ranucci, giornalista, Italia; Alice Bigli, lettrice, formatrice, esperta di letteratura per ragazzi, Italia.

Organizzato da

Ape Junior

14 aprile, 11:30 - 13:30

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

14 aprile, 11:30 - 13:30

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

14 aprile, 11:30 - 13:30

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

14 aprile, 11:30 - 13:30

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

14 aprile, 11:30 - 12:30
ITA

Sala Suite

Centro Servizi, Blocco D, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

La nuova edizione dell’antologia BILL esplora come gli animali vengono rappresentati nell’editoria per ragazzi, riflettendo sui loro diritti, sul ruolo negli ecosistemi e sul rapporto con l’uomo, pur mantenendo pienamente la loro identità anche quando assumono significati simbolici. Un progetto pensato per insegnanti, bibliotecari, educatori, curiosi e per tutti coloro che vogliono mettere al centro la pacifica e rispettosa convivenza tra tutte le specie, umani e animali, sempre con la Terra in prospettiva.

Moderatore
Silvana Sola

Panel
Guido Sgardoli, Elisabetta Morosini, Alessandro Riccioni

Organizzato da
IBBY Italia

14 aprile, 11:30 - 12:15

The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

HALL 30

EVENT HIGHLIGHTS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Join Leonard Marcus in conversation with award winning illustrators Cátia Chien and Beatrice Alemagna on their artistic practices and the place of children’s book illustration within the broader art world.

Moderatore

Leonard Marcus, Children’s literature historian and author, USA

Panel

Cátia Chien, Multi award winning Illustrator, Caldecott Medalist 2026 and Two Time Society of Illustrators Original Art Gold Medalist 2020 & 2025, Brazil; Beatrice Alemagna, Multi award winning illustrator, 2022 Bologna Children’s Book Fair The Extraordinary Award for an Extraordinary Artist, Two Time Society of Illustrators Original Art Gold Medalist 2017 & 2024, Italy.

Organizzato da

The Society of Illustrators

Nell'ambito di

The Original Art Exhibition

14 aprile, 11:30 - 12:20
ENG

Caffè Illustratori

Centro Servizi

NORWAY GUEST OF HONOUR
THE ILLUSTRATORS CAFÉ
EVENT HIGHLIGHTS

Moderatore

Ragnfrid Trohaug, Head of Children's and YA publishing, Cappelen Damm Publishing House, Norway

Panel

Trine Skei Grande, Director, Norwegian Publishers' Association, Norway; Anna Fiske, author, illustrator, Sweden; Alexander Løken, Chair, Norwegian Writers for Children, Norway; Andrea Romanzi, translator, university lecturer, Italy.

Organizzato da

Norway Guest of Honour 2026

14 aprile, 11:30 - 12:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 11:30 - 12:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 11:30 - 12:20
ITA

AIE Theatre - BBPlus area

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS

Moderatore

Daniela Fav, CEO, Kosmos Language & Technology, Italia

Panel

Sara Allegrini, avvocatessa, Italia; Gianluca Piroli, Direttore Editoriale, Arsfolio, Luxury Lovers e Casa ed Eleganza, Italia; Antonio Scuderi, Fondatore, Capitale Cultura Group, Docente di Digital Heritage, Italia; Cristiana Paolini, Responsabile di Progetto Senior, Kosmos Language & Technology, Italia.

Organizzato da

BolognaBookPlus

14 aprile, 11:30 - 11:55
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ

Moderatore

Elaina Ryan

Panel

Eira Kluge; Rachel Boden; Valentina Stoeva.

Organizzato da

Foundation READ, Norway Guest of Honour 2026

14 aprile, 11:30 - 13:00
ENG

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Kate Cosgrove shares how to build textured environments and memorable characters. She demonstrates simple techniques for inclusive draw-alongs. Participants will create drawings for a tri-fold.

Panel

Kate Cosgrove, #1 New York Times bestselling illustrator, USA.

Organizzato da

The Society of Illustrators

14 aprile, 11:30 - 12:20
ENG

The Content Café

HALL 30

THE CONTENT CAFÉ
COMICS CORNER

How do we capture the attention of young readers in an ever-changing media landscape? This panel brings together a diverse group of publishers to explore the strengths and challenges of long-running series and standalone graphic novels. From indie to industry giants, our guests will discuss how narrative formats and distribution strategies are evolving to build a new generation of comic book readers.

Moderatore

Nicola Peruzzi, Panini Comics, Italy

Panel

Zachary Clemente, Founder and Publisher, Bulgilhan Press, USA; Tucker Stone, Executive Director of Communications and Marketing, Fantagraphics Books, USA; Patrick Crotty, Founder and Publisher, Peow! Studio, USA.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Hamelin

Nell'ambito di

Comics Corner

14 aprile, 11:40 - 12:20
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNABOOKPLUS
Leadership discussions on the economics and governance of AI adoption in publishing: leadership, ROI, and first-mover advantage. How forward-thinking houses are integrating intelligent creativity responsibly and competitively.

Moderatore

Emma House, CEO, Oreham Group, UK

Panel

Paul Kelly, CEO, DK, UK; Mary McAveney, President and CEO, Agrams Books, USA; Edward Nawotka, Senior News & International Editor, Publishers Weekly, USA

Organizzato da

BolognaBookPlus

14 aprile, 11:45 - 12:30
ENG

Designer Studio

HALL 29

NORWAY GUEST OF HONOUR
DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS
What happens when a book is a space to be bridged? Join Steven Guarnaccia and Øyvind Torseter for a playful yet profound exploration of the book-as-object, focusing on the tool of the hole.

Moderatore

Emilio Varrà, President, Hamelin, Italy

Panel

Steven Guarnaccia, illustrator, designer, USA; Øyvind Torseter, cartoonist, illustrator, Norway.

Organizzato da

BolognaBookPlus

In collaborazione con

Hamelin and Steven Guarnaccia

Con il sostegno di

NORLA-Norwegian Literature Abroad

Nell'ambito di

Talking Pictures

14 aprile, 11:55 - 12:35
ITA

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
La nuova serie kids and family, prodotta da Fabula Pictures, unisce musica, animazione e un talent d'eccezione: Carolina Benvenga. Il panel svela i primi dettagli su una property concepita per essere organicamente transmediale.

Panel

Pierdomenico Baccalario, CEO, Book on a Tree, Italia; Carolina Benvenga, Talent, Italia; Diego Malara, Creative Producer, Fabula Pictures, Italia; Cristiana Buzzelli, COO, Movimenti Production, Italia.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

14 aprile, 12:00 - 12:25
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ

Panel

Hilde Hodnefjeld, author, illustrator; Mia Granum, author.

Organizzato da

The Norwegian Festival of Literature, Norway Guest of Honour 2026

14 aprile, 12:00 - 12:50
ITA

WritersLab

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
L’autore non si presenta più “da solo”, ma con una struttura da editore: distribuzione nazionale, promozione professionale e un modello chiaro che rende semplice e sostenibile proporre presentazioni e firmacopie in libreria. Un sistema che riduce il rischio per il libraio, integra gli ordini nei flussi già in uso e offre all’autore uno strumento concreto per portare il proprio libro in libreria in modo credibile e strutturato.

Panel

Sabrina Perrero, responsabile marketing, Passione Scrittore, Italia.

Organizzato da

Passione Scrittore

14 aprile, 12:00 - 12:30
ITA

Poetry Corner

HALL 25 - A177

POETRY

Presentazione della nuova raccolta poetica pubblicata da Kalandraka.

Moderatore

Marta Marchi, Junior Poetry Associazione Culturale, Italia

Panel

Lola Barceló, editrice, traduttrice, Italia/Spagna; Franca Perini, poetessa, Italia; Anna Pedron, illustratrice, Italia.

Organizzato da

Junior Poetry Associazione Culturale

14 aprile, 12:00 - 12:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

14 aprile, 12:00 - 12:50
ITA

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

THE BOOK LOVERS' CAFÉ
François Ruy Vidal diceva "non esiste la letteratura per ragazzi, esiste la letteratura". Il lavoro delle edizioni Thierry Magnier è sempre stato quello di mirare a progetti di qualità, per tutti.

Moderatore

David Tolin, Fondatore, Pension Lepic, Italia

Panel

Thierry Magnier, Direttore, Éditions Thierry Magnier, Francia; Charline Vanderpoorte, Responsabile Editoriale, Éditions Thierry Magnier, Francia; Sara Saorin, traduttrice e Co-fondatrice, Camelozampa, Italia; David Tolin, Fondatore, Pension Lepic, Italia; Flavio Sorrentino; Direttore Editoriale, Faros Edizioni, Italia.

Organizzato da

Pension Lepic

14 aprile, 12:00 - 13:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 12:00 - 13:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 12:00 - 13:30
ITA

Sala Bolero

Centro Servizi, Blocco B, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

Il ridere fa bene alla salute: oggi è ampiamente riconosciuto quanto l’umorismo e il divertimento svolgano un ruolo centrale nei processi educativi e nel percorso di crescita di bambini e ragazzi. Il sorriso, infatti, non è solo un momento di leggerezza, ma uno strumento capace di favorire benessere, apprendimento e relazioni positive. Ne discutiamo insieme ad alcuni autori e autrici che hanno scelto di fare dell’ironia e del gioco la propria cifra stilistica, trasformandoli in una chiave narrativa e pedagogica di grande forza.

Moderatore
Valentina De Poli

Panel
Roberta Balestrucci, Laura Carusino, Elisabetta Dami, Michele D’Ignazio, Angelo Mozzillo, Francesco Muzzopappa, Davide Panizza, Teresa Porcella, Lisa e Margherita Riccardi, Filippo Taddia.

Organizzato da
Mondadori

14 aprile, 12:00 - 13:00

Caffè Traduttori

HALL 30

THE TRANSLATORS CAFÉ
Le fiabe hanno un’origine lontana e si tramandano nel tempo, prestandosi a numerose riletture e riscritture, nuove “traduzioni” in un dialogo tra testo e illustrazioni.

Panel

Fabian Negrin, autore e illustratore (Cappuccetti Rossi); Cora Presezzi, Adelphi (Stephen King, Hansel e Gretel); Giusi Quarenghi, scrittrice (C’era una volta, c’è ancora); Federico Salvan, Edizioni BD & J-POP Manga (Takashi Murakami, Pino Manga)

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

14 aprile, 12:00 - 12:30

Norway GoH Area

Centro Servizi

NORWAY GUEST OF HONOUR
EVENT HIGHLIGHTS

Panel

Nora Dåsnes, author, Norway.

Organizzato da

Norway Guest of Honour 2026

14 aprile, 12:15 - 13:15
ITA

Sala Melodia

Centro Servizi, Blocco B, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

"Ci vogliono le regole" ed "È ora di dormire!" sono i primi due titoli della nuova serie "Gli albi di Sofia e Mattia" di Alberto Pellai, illustrata da Francesca Galmozzi. Albi che combinano un racconto per bambini e una guida rivolta agli adulti, con suggerimenti pratici da condividere nella lettura: storie da leggere insieme per trasformare i piccoli ostacoli della quotidianità in occasioni di crescita.

Moderatore
Alice Bigli

Panel
Alberto Pellai

Organizzato da
Edizioni Sonda

14 aprile, 12:30 - 12:55
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ
Using the Read-to-me checklist to provide motivating feedback while reading engaging texts

Moderatore

Per Henning Uppstad, Professor, Norway

Panel

Bjørn Arild Ersland, Associate Professor Bente Walgermo, Norway

Organizzato da

Norwegian Reading Centre, Norway Guest of Honour 2026

14 aprile, 12:30 - 13:20
ENG

AIE Theatre - BBPlus area

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
As publishers plan for 2026, one thing is clear: readers are finding books in more places and at a faster pace than ever before. Discovery now happens across search, social media, marketplaces, and publisher websites—not just through traditional channels. To keep up, publishers are rethinking how they reach readers. Direct-to-consumer (D2C) e-commerce is becoming an important part of this mix. Publishers are investing in better metadata, stronger SEO and GEO, and reliable e-commerce platforms to improve visibility, reach new audiences, and sell globally. Hear from three publishers who have successfully introduced D2C strategies. They will share practical insights into how they improved discoverability, reached more readers, and grew international sales.

Panel

Joe Matthews, CEO, Independent Publishers Group, USA; Sanjee de Silva Publisher, Sweet Cherry Publishing, UK; Courtney Kerrigan, VP Operations, Topix Media, USA.

Organizzato da

BolognaBookPlus

14 aprile, 12:30 - 13:15

The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

HALL 30

EVENT HIGHLIGHTS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

In today's world, infographics are everywhere. Rooted in Otto Neurath's Isotype project, Marie Neurath brought them into visual books, blending the useful with the pleasant.

Panel

Riccardo Falcinelli, graphic designer, Italy.

Organizzato da

Quinto Quarto Edizioni

14 aprile, 12:30 - 13:20
ENG

The Content Café

HALL 30

THE CONTENT CAFÉ
This session focuses on how children’s books can help reimagine the ways nature is experienced and understood, particularly from the perspective of visually impaired individuals. Through a tactile storytelling approach that combines narrative and traditional embroidery, the discussion highlights how touch, imagination, and sensory exploration can open new paths for children to connect with nature. Emphasizing empathy, ecological awareness, and inclusivity, the event explores how storytelling can create meaningful opportunities for children to understand nature beyond sight.

Moderatore

Semra Alkan, pedagog, Multibem Publishing, Turkey

Panel

Berrin Tercan, author, Multibem Publishing, Turkey; Özgül Önalan, illustrator, Multibem Publishing, Turkey.

Organizzato da

The Ministry of Culture and Tourism of Türkiye

14 aprile, 12:30 - 13:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 12:30 - 13:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 12:30 - 13:20
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

EVENT HIGHLIGHTS
THE NEXT CHAPTER CAFÉ

A 50-minute panel discussion will examine how gender stereotypes are created, reinforced, or challenged across the children’s book value chain—from writing and illustration to editing, publishing, and distribution. Bringing together a writer, a publisher, and gender equality experts, the discussion will focus on shared responsibility, practical challenges, and opportunities for transforming children’s literature into a driver of gender equality. We aim to explore how gender stereotypes emerge—often unintentionally—in children's literature. We want to spotlight concrete examples of books and publishing practices that challenge discriminatory social norms. We seek to discuss the shared responsibility of writers, publishers, institutions, and international organizations in shaping powerful, inclusive narratives that promote equality. Ultimately, we hope to inspire authors, illustrators, and publishers to integrate gender-transformative approaches into their work.

Panel

Paula Erizanu, writer, journalist, author of the Courageous Little Hearts by the EU 4 Gender Equality, Moldova; Olga Popovych, Kalamar Publishing House, Ukraine; Olga Osaulenko, Programme Manager, EU 4 Gender Equality programme, UN Women ECA, Turkey.

Organizzato da

UN Women

In collaborazione con

IPA-International Publishers Association

Nell'ambito di

The EU 4 Gender Equality: Together Against Gender Stereotypes and Gender-Based Violence programme

 

14 aprile, 12:30 - 13:20
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
There has been an increase in translated book titles from the region in the last few years as curiosity has been aroused towards Bulgarian authors... More and more Bulgarian titles reveal authentic voices that discuss modern topics like domestic violence, life right after the end of the Cold War, feminist issues or global warming.

Moderatore

Yana Genova, cultural manager, Bulgaria;

Panel

Zornitsa Hristova, translator, publisher, author, Bulgaria; Gergana Pancheva, Sales Manager Foreign Rights & Managing Director, Sofia Literary Agency, Bulgaria.

Organizzato da

BolognaBookPlus

14 aprile, 12:40 - 13:10
ITA

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
Giochi da tavolo e licensing dialogano costantemente-un dialogo cruciale sia per lo sviluppo dei contenuti sia per l’industria del giocattolo. Ma creare un board game in licenza che funzioni sul mercato e offra un effettivo valore aggiunto alle IP non è scontato. Inoltre, non tutti i brand sono adattabili a giochi da tavolo. Per le molte domande e risposte su questo tema, abbiamo organizzato un panel dove parlare delle regole d’oro per fare giochi da tavolo su licenza di successo... e affrontare gli errori da evitare!

Panel

Andrea Chiarvesio, Designer e Co-fondatore, Try a Game, Srl, Italia; Silvio Negri Clementi, CEO, Pendragon Game Studio, Italia; Luca Cattini, Country Manager, Asmodee Italia, Italia; Massimo Bianchini, Country Manager, Asmodee Italia, Italia.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

In collaborazione con

Play Trade

14 aprile, 12:45 - 13:45
ENG

Caffè Illustratori

Centro Servizi

THE ILLUSTRATORS CAFÉ
EVENT HIGHLIGHTS
AWARDS & CONTESTS
Announcement of the Astrid Lindgren Memorial Award 2026, broadcast live from Stockholm.

Organizzato da

Astrid Lindgren Memorial Award

14 aprile, 12:45 - 13:30
ITA

Designer Studio

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS
Il talk approfondisce l'arte del poster design attraverso lo sguardo di un grande illustratore e di un art director, svelando come una singola immagine possa trasformarsi in uno strumento di comunicazione ad alto impatto.

Panel

Lorenzo Mattotti, artista, Italia; Stefano Cipolla, Art Director, L'Espresso, Direttore, Grafica Magazine, Italia.

Organizzato da

BolognaBookPlus

14 aprile, 13:00 - 13:25
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ

Panel

Kristine Rui Slettebakken, author, Norway; Alice Tonzig, translator, Italy.

Organizzato da

Norway Guest of Honour 2026

14 aprile, 13:00 - 14:00
ENG

PublisHer Area

HALL 29, B40-C45

PUBLISHER

Book discoverability is harder than ever, in a content-laden world. We'll show you how to use reader behaviour data to build positionings, descriptions and metadata that will boost your book's reach across markets and formats.

Panel

Searsha Sadek – Founder and Chief Product Officer, Shimmr AI

 

Organizzato da

PublisHer

In collaborazione con

Shimmr AI

14 aprile, 13:00 - 13:50
ITA

WritersLab

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
Come si cattura davvero l’attenzione di un agente? In questo incontro un agente letterario spiegherà cosa rende un manoscritto interessante, come costruire una proposta efficace e quali errori evitare nella fase di invio. Un’occasione per capire dall’interno le dinamiche dell’agenzia, i criteri di selezione e il percorso che può portare dalla proposta alla pubblicazione.

Panel

Jacopo Viganò, agente letterario, Lorem Ipsum, Italia; Stefania Maruelli, agente letterario, Lorem Ipsum, Italia.

Organizzato da

BolognaBookPlus

In collaborazione con

Lorem Ipsum

14 aprile, 13:00 - 13:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

14 aprile, 13:00 - 13:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

14 aprile, 13:00 - 13:40
ENG

Designer Studio - The Society of Illustrators Annual Exhibition

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS

Join us for a guided tour of the Society of Illustrators Annual Book Award exhibition, featuring winning works from the past five years and insights into the competition and innovation in publishing.

Panel

Steve Compton, Director of Exhibitions & Collections, Society of Illustrators, USA.

Organizzato da

BolognaBookPlus, the Society of Illustrators

Nell'ambito di

 The Society of Illustrators Annual

 

14 aprile, 13:00 - 14:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 13:00 - 14:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 13:00 - 14:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 13:00 - 13:50
ITA

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

THE BOOK LOVERS' CAFÉ

L’infanzia, per Sophie Blackall, non è solo un’età della vita, ma uno sguardo sul mondo. Nei libri di questa pluripremiata autrice, i bambini e le bambine sono osservatori attenti e visionari, capaci di cogliere connessioni profonde, immaginare nuove possibilità e abitare la realtà con curiosità e meraviglia. In opere come Se vieni sulla Terra e Se fossi un cavallo , la fantasia è spazio di libertà. Le sue storie raccontano un’infanzia universale, che tanto ha ispirato la genesi del saggio Se vivi sulla terra di Antonella Capetti, e dell’idea dell’albo illustrato come strumento ideale di educazione e crescita a scuola, basato sull’ascolto dei bambini e delle bambine. Sophie Blackall in dialogo con Antonella Capetti e Francesca Mignemi.

Moderatore

Francesca Mignemi, Ricercatrice indipendente di Letteratura per l'infanzia, Italia

Panel

Sophie Blackall, autrice, illustratrice, Australia; Antonella Capetti, insegnante, curatrice di progetti editoriali, Italia.

Organizzato da

Editrice Il Castoro

14 aprile, 13:15 - 13:45
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
Portare un prodotto concesso in licenza sul mercato comporta rischi significativi e, nel settore dei giocattoli, il margine di errore è minimo. Dalla conformità del marchio alle normative internazionali sulla sicurezza, i professionisti del licensing devono affrontare pressioni crescenti prima che i prodotti raggiungano gli scaffali. Questo panel esamina come le aziende possano gestire proattivamente i rischi lungo l'intero ciclo di vita del prodotto — dalla due diligence nella fase iniziale alla certificazione per i mercati globali, fino alla preparazione al lancio — attingendo all'esperienza di Intertek in materia di test, ispezione e certificazione.

Panel

Elena Ruffino, General Manager Italia Consumer Goods, Intertek Italia Spa, Italia; Giovanni Servadei, Toy Lab Manager, Intertek Italia Spa, Italia.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

14 aprile, 13:30 - 13:55
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ
Lessons from across Europe

Moderatore

Vibeke Røgler

Panel

Caroline Hill, Daan Beeke

Organizzato da

Foundation READ, Norway Guest of Honour 2026

14 aprile, 13:30 - 14:20
ITA

The Content Café

HALL 30

THE CONTENT CAFÉ
COMICS CORNER
L’evento approfondirà il lavoro redazionale in una casa editrice di fumetti, includendo attività come editing, traduzione, progettazione grafica e curatela editoriale.

Moderatore

Enrico Fornaroli, Direttore, Accademia di Belle Arti di Bologna

Panel

Alessandro Gucciardo, Direttore Artistico, Panini Comics, Italia; Marco Amici e Davide Astegiano, consulenti editoriali, Oscar INK Mondadori, Italia; Lorenzo Raggioli, editor, Comicon Edizioni, Italia.

Organizzato da

Commissione Comics e Graphic Novels di AIE - Associazione Italiana Editori

14 aprile, 13:30 - 14:20
ITA/ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

EVENT HIGHLIGHTS
THE NEXT CHAPTER CAFÉ
Alla scoperta dell'artista nel centenario della nascita.

Moderatore

Vanja Passerini, curatrice Fondo Sergio Silva libri illustrati e Collezione Passerini Parma

Panel

Leonard S. Marcus, storico dei libri per bambini, autore e critico, USA; Kyoko Matsuoka, Direttrice, Itabashi Art Museum, Tokyo; Ayami Moriizumi, coordinatrice, ricercatrice e curatrice, Itabashi Art Museum, Tokyo; Elena Rambaldi, editrice, kira kira edizioni, Italia.

Organizzato da

Bibliomondo famiglie volontarie aps Parma

In collaborazione con

Bologna Children's Book Fair

Con il sostegno di

Regione Emilia-Romagna, settore Patrimonio Culturale

14 aprile, 13:30 - 14:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 13:30 - 14:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 13:30 - 14:00
ITA/ENG

The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Presentation of the winners, the honorable mentions of the Notte di Fiaba Illustration Contest 2026, and the artists selected for the traveling exhibition.

Moderatore

Chiara Tomasi, Direttrice Artistica, Notte di Fiaba Illustration Contest, Italia

Panel

Erino Nicolodi, Presidente, Notte di Fiaba Festival, Italia; Beatrice Fini, Publishing Director, Giunti Ragazzi, Italia; Francesca Tancini, Presidente di Giuria, Notte di Fiaba Illustration Contest, Italia; Eleonora Cumer, giurata, Notte di Fiaba Illustration Contest, Italia; Svjetlan Junakovic, giurato, Notte di Fiaba Illustration Contest, Croazia; Matteo Gubellini, giurato, Notte di Fiaba Illustration Contest, Italia, Brian Freschi, autore, Italia.

Organizzato da

Notte di Fiaba (Associazione Manifestazioni Rivane)

In collaborazione con

Giunti Editore, Museo Alto Garda

Con il sostegno di

Cartiere del Garda

Nell'ambito di

Notte di Fiaba Festival 2026

Con il patrocinio di

Comune di Riva del Garda, Provincia Autonoma di Trento, Regione Trentino Alto Adige

14 aprile, 13:30 - 14:20
ENG

AIE Theatre - BBPlus area

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS

Rhyme, Resonance, Reach: Navigating the Global Poetry Market from East to West

Moderatore

Jacks Thomas, Guest Director, BolognaBookPlus

Panel

Li Ruihua, Vice President, Yilin Press, China;  Francesco De Luca, publisher and translator, Delufa Press; Ewa Bolińska-Gostkowska, senior foreign rights manager, Kiw Znak, Poland;  China; Alicia Liu, CEO,  Singing Grass UK.

Organizzato da

BolognaBookPlus

14 aprile, 13:30 - 15:00
ENG

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
How do the annual visuals of BCBF come to life? We will retrace their generation in 10 steps and explore the 2026 edition’s process operationally.

Moderatore

Beppe Chia, designer, Chialab, Italy; Alex Weste, designer, Chialab, Germany

Panel

Bumi Cha, illustrator author of BCBF 2026 visual, South Korea.

Organizzato da

Chialab Design Studio

14 aprile, 13:40 - 14:20
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS

Moderatore

Janna Morishima, Literary Agent, Janna Co, USA

Panel

Mike Lowery, author, illustrator, USA; Claudia Rueda, author, illustrator, USA; Anna Maria Jung, illustrator, Austria.

Organizzato da

BolognaBookPlus

14 aprile, 13:45 - 15:45

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

14 aprile, 13:45 - 15:45

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

14 aprile, 13:45 - 15:45

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

14 aprile, 13:45 - 15:45

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

14 aprile, 13:45 - 14:30
ENG

Designer Studio

HALL 29

DESIGNER STUDIO
EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNABOOKPLUS

Italian artist duo Anna & Elena Balbusso join Pentagram’s DJ Stout and SI’s Arabelle Liepold to reflect on their 25-year career and upcoming New York show in a conversation moderated by Steven Guarnaccia.

Moderatore

Steven Guarnaccia; Illustrator and designer, USA.

Panel

Anna & Elena Balbusso; award-winning Italian artist duo working internationally in the fields of illustration, art and design, Italy; Dj Stout, Pentagram partner, art director, designer, author and principal of the Austin, Texas office, USA; Arabelle Liepold, Executive Director, Society of Illustrators New York, USA.

Organizzato da

BolognaBookPlus, the Society of Illustrators

In collaborazione con

Balbusso Twins, Pentagram, Bologna Children's Book Fair

Con il sostegno di

Pentagram

Nell'ambito di

Balbusso Twins: Illustrating with Two Souls - A Special Preview, Society of Illustrators, New York. April 15 - July 11, 2026

14 aprile, 14:00 - 14:50
ITA

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

THE BOOK LOVERS' CAFÉ
Trentacinque anni fa prendeva avvio una straordinaria avventura editoriale: Mondadori inaugurava la collana “Contemporanea” con Ascolta il mio cuore di Bianca Pitzorno, un romanzo dal successo intramontabile, che ha accompagnato migliaia di giovani lettori. Nel corso del tempo, la collana ha ospitato i più grandi autori e illustratori della letteratura per ragazzi di tutte le età, come Italo Calvino, Andrea Camilleri, Patrick Ness, Michael Rosen, Astrid Lindgren, Brian Selznick, Beatrice Masini, Jerry Spinelli, Nadia Terranova. Per festeggiare l’anniversario, alla BCBF la collana si presenta con una nuova veste grafica, e Mondadori la celebra insieme ad alcune delle voci che, con parole e immagini, l’hanno resa così rilevante in questi anni. E con la proposta di nuove storie senza tempo: letture destinate a durare e libri che diventeranno i classici di domani.

Moderatore

Marta Mazza, autrice, Italia

Panel

Bianca Pitzorno, scrittrice, autrice televisiva, traduttrice, Italia; Beatrice Alemagna, scrittrice, illustratrice, Italia; Chiara Carminati, scrittrice, traduttrice, Italia; Massimiliano Tappari, fotografo, poeta, autore, Italia.

Organizzato da

Mondadori

14 aprile, 14:00 - 14:30
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS

Questo panel ripercorre l'impressionante viaggio di The Bright Agency, dalla sua nascita nel 2003 come agenzia editoriale alla sua espansione nel settore dell’art licensing e, più recentemente, del branding vero e proprio. Un panel su come l'agenzia abbia sviluppato i propri marchi e i propri IP unici, su come si presenta tale modello nella pratica, nonché sul motivo per cui sta attirando sempre più artisti e marchi affermati in cerca di un partner creativo con una vera esperienza intersettoriale. È una discussione sulla crescita, sul cambiamento e sul futuro del licensing per le agenzie indipendenti.

Panel

Vicki Wilden-Lebrecht, Creative Director e Fondatrice, The Bright Agency, Regno Unito; Paul Black, Brand Partnerships Director, The Bright Agency, Regno Unito.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

14 aprile, 14:00 - 15:00

Caffè Traduttori

HALL 30

THE TRANSLATORS CAFÉ

Tre fiabe moderne che strizzano l’occhio alla tradizione e raccontano storie antiche sempre nuove.

Panel

Luigi Berio, traduttore (Una barca nel cielo, Quentin Blake), Claudia Tatasciore, traduttrice (Gianningegno, Noémi László) Milena Zemira Ciccimarra, traduttrice (La scatola delle lacrime, Han Kang).

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

14 aprile, 14:00 - 14:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

14 aprile, 14:00 - 14:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

14 aprile, 14:00 - 16:00
ITA

Sala Vivace

Centro Servizi, Blocco D, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

L’importanza delle domande
Dialogo tra Guido Sgardoli, autore del romanzo Haven’s End, e Nicoletta Gramantieri, bibliotecaria di Salaborsa (Bologna)

Moderatore
Nicoletta Gramantieri

Panel
Guido Sgardoli e Nicoletta Gramantieri

Organizzato da
Edizioni San Paolo

In collaborazione con
Biblioteca di Salaborsa (Bologna)

14 aprile, 14:00 - 15:00
ITA

Sala Melodia

Centro Servizi, Blocco B, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS
Lettori si diventa: Fragilità, prevenzione e inclusione: una responsabilità educativa.
con Alberto Pellai e Gianluca Caporaso
 
Come si trovano le parole giuste per parlare di corpo, confini e rispetto? E come si accompagna chi si sente “diverso” a riconoscere il proprio valore?
Con Il mio corpo è la mia casa di Alberto Pellai e Arturo di Gianluca Caporaso affrontano insieme un dialogo dedicato a chi ogni giorno costruisce spazi sicuri di crescita, di educazione affettiva e narrazione si intrecciano per trasformare la fragilità in consapevolezza.

Moderatore
Stella Tortora

Panel
Alberto Pellai e Gianluca Caporaso con Stella Tortora

Organizzato da
Salani Editore, Lettori si diventa

14 aprile, 14:00 - 15:30
ENG

The Illustrators Survival Corner

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Panel

èf, illustrator, Madagascar

14 aprile, 14:00 - 18:00
ITA

Sala Ronda

Centro Servizi, Blocco C, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

Un rapido susseguirsi di presentazioni degli albi in uscita nel 2026, con autrici e autori, per scoprire il lavoro, gli spunti, le storie che portano a ogni pubblicazione.

Fra i tanti eventi: Marco Baliani legge Il signor Ventriglia; Beatrice Zerbini in una poesia inedita; omaggio a Stefano Benni; L'asino Fofo per ricordare Goffredo Fofi; Ilaria Tontardini con Tomi. Un'infanzia sotto il nazismo. Omaggio a Tomi Ungerer; Fabian Negrin come non l'avete mai sentito, in versione karaoke!

 

Moderatore
Fausta Orecchio

Organizzato da
Orecchio acerbo editore

14 aprile, 14:00 - 15:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 14:00 - 14:45
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ

Moderatore

Stian Hole, author, illustrator, Norway

Panel

Øyvind Torseter, author, illustrator, Norway; Akin Düzakin, illustrator, Norway; Lucio Schiavon, illustrator, Italy.

Organizzato da

Norway Guest of Honour 2026

14 aprile, 14:00 - 15:30
ENG

The Illustrators Survival Corner

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
A group of max 20 participants carries out a live sketching session within the spaces of the fair. The images produced will create a visual diary of the fair.

Panel

Luisa F. Arellano, illustrator, Mexico.

14 aprile, 14:00 - 14:50
ENG

Caffè Illustratori

Centro Servizi

THE ILLUSTRATORS CAFÉ
EVENT HIGHLIGHTS
Praised around the world for her resonant, poetic stories of “resilient young people fighting to find a place where their lives can take root,” Jacqueline Woodson is the author of many books for children, adolescents, and adults, including her U.S. National Book Award-winning memoir Brown Girl Dreaming and best-selling picture books including The Day You Begin and The Year We Learned to Fly. She has served as the U.S. Young People’s Poet Laureate as well as the National Ambassador for Young People’s Literature. She received the Astrid Lindgren Memorial Award in 2018. In 2020 she was awarded the Hans Christian Andersen Medal and was named a MacArthur Fellow. Jacqueline will join editor and critic Maria Russo for a wide-ranging conversation about her journey from debut novelist to winner of the world’s most prestigious literary and cultural awards; the struggles writers of the Global Majority have getting their work into the world, and why awards matter so much; and what we can all do to combat the forces of distraction, censorship, and authoritarian propaganda and sustain the culture of reading and books for young people across the globe.

Moderatore

Maria Russo, editor-at-large, Union Square Kids, USA

Panel

Jacqueline Woodson, writer, USA.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Astrid Lindgren Memorial Award

14 aprile, 14:00 - 14:45
ENG/ITA

Poetry Corner

HALL 25 - A177

POETRY
Offrire Juana De Ibarbourou, Gabriela Mistral e Alfonsina Storni ai ragazzi.

Moderatore

Jorge Luján, poeta, Argentina

Panel

Alicia Baladán, illustratrice, Uruguay; Mónica Bergna, editrice, Messico; Flor Burgos, illustratrice, Argentina; Ángeles Quinteros, autrice ed Editrice, Cile.

Organizzato da

Junior Poetry Associazione Culturale

14 aprile, 14:00 - 14:50
ENG

WritersLab

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
Artificial intelligence already relies on editorial content to generate answers and new texts — but what does this mean for authors? This session explores how writers can protect their rights in the AI economy and turn the use of their works into new revenue opportunities. It will introduce Amlet, a platform that helps creators track and manage the use of their content within AI systems, ensuring control, transparency, and fair compensation.

Panel

Giacomo D'Angelo, CEO, StreetLib, founder, Amlet, Italy.

Organizzato da

BolognaBookPlus

In collaborazione con

StreetLib

14 aprile, 14:10 - 14:50
ENG

The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

In an era shaped by trends, illustrators feel pressure to “find their style”. This masterclass asks instead: how do artists build a visual vocabulary that grows into a lasting, authentic voice?

Moderatore

Cecilia Ruiz, Illustrator, author, educator, Mexico

Panel

Eugenia Mello, illustrator, author and educator, Argentina; Vesper Stamper, illustrator, author and educator, Germany; Giacomo Benelli, Mimaster Illustrazione, Italy.

Organizzato da

School of Visual Arts

In collaborazione con

Mimaster Illustrazione

14 aprile, 14:15 - 14:45

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 14:30 - 15:20
ITA/ENG

The Content Café

HALL 30

THE CONTENT CAFÉ
COMICS CORNER
Alcuni dei fumetti per bambini di maggior successo oggi nascono da una voce unica e indipendente. Dalla rivoluzione di Gigaciao al fascino autoriale di Sabine Lemire e Rasmus Bregnhøi, questo incontro esplora il percorso per portare contenuti originali e sofisticati a un grande pubblico.

Moderatore

Elisabetta Mongardi, Hamelin, Italia

Panel

Lorenzo La Neve, Art Director, Gigaciao, Italia; Sabine Lemire, autrice, Danimarca; Rasmus Bregnhøi, fumettista, Danimarca.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Hamelin, Sinnos, Gigaciao

Nell'ambito di

Comics Corner

14 aprile, 14:30 - 16:00
ITA

Sala Wagner

Centro Servizi, Blocco B, 1° Piano

TALKS & PRESENTATIONS

Giunto alla quarta edizione, #ioleggopercheLAB-NIDI, progetto dell'Associazione Italiana Editori realizzato in stretta collaborazione con Fondazione Cariplo e attivo in 350 nidi della Lombardia e del Piemonte orientale, presenta i risultati di quattro anni di lavoro dedicati alla promozione della lettura nei servizi educativi 0-3.

La prima parte dell'incontro, moderato dalla giornalista Valentina De Poli, si aprirà con i saluti istituzionali del presidente AIE Innocenzo Cipolletta e con gli interventi di Renata Gorgani (Vicepresidente AIE) e Claudia Sorlini (Vicepresidente Fondazione Cariplo). Seguirà la presentazione della nuova analisi dei dati e della restituzione dell’impatto complessivo del progetto, a cura di Giovanni Peresson (Ufficio studi AIE).

A seguire, un talk di approfondimento sulle pratiche di lettura nella primissima infanzia, con la partecipazione di Marta Rizzi, psicologa psicoterapeuta esperta di età evolutiva e genitorialità e scrittrice, e di Giovanna Malgaroli (Nati per Leggere). Al dialogo contribuiranno anche tre rappresentanti dei nidi coinvolti nella sperimentazione, che porteranno una testimonianza diretta delle attività realizzate.

Organizzato da
AIE – Associazione Italiana Editori e Fondazione Cariplo

In collaborazione con
Nati per leggere e Bologna Children’s Book Fair

14 aprile, 14:30 - 15:20
ITA

AIE Theatre - BBPlus area

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
Una chiacchierata sugli albi illustrati scelti dagli editori esteri: analisi dei casi di successo

Panel

Silvia Dotti, illustratrice, responsabile della collana Le Tomoleggende, Italia; Beatrice Negri, illustratrice, Italia; Stefania Gualerzi, illustratrice, Italia; Viviana Sgorbini, editrice, Italia.

Organizzato da

BolognaBookPlus

14 aprile, 14:30 - 15:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 14:30 - 15:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 14:30 - 15:30
ENG

PublisHer Area

HALL 29, B40-C45

PUBLISHER
Elevate your professional photo and have your headshot taken by a professional photographer.

Organizzato da

PublisHer

14 aprile, 14:30 - 15:15
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS

Moderatore

Enrico Proietti, Project Officer, Ministry of Culture, DG-CC, Creative Europe Desk, Italy

Panel

Dag Asbjørnsen, Project Manager, European Commission, Directorate-General Education and Culture, Norway; Anna Conticello, Project Advisor, Ministry of Culture, DG-CC, Creative Europe Desk, Italy; Elisa Molinari,Project Manager, Fondazione LIA, Italy; Teresa Mossbauer, Achse Verlag, Austria; Nika Susman, Miš Založba, Slovenia; Letizia Trunfio, Project Advisor, European Commission, European Education and Culture Executive Agency, Belgium.

Organizzato da

BolognaBookPlus

In collaborazione con

Creative Europe Desk Slovenia

14 aprile, 14:30 - 15:20
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

READING PROMOTION
THE NEXT CHAPTER CAFÉ

Across Europe (and globally), boys consistently score lower than girls on reading assessments such as PIRLS and PISA. The reasons aren’t simple—but research points to a combination of factors. For instance, reading is stereotyped (and promoted) as a quiet hobby, that helps you develop your empathy skills. Does this give girls an advantage? Or is this issue an example of a self-fulfilling prophecy, in which boys lack male reading roll models at home or school, reinforcing the idea that reading is 'not for them'? And do we, the reading promoters, design our literacy and reading interventions with boys in mind? This panel discussion brings together reading promoters from across Europe to discuss effective strategies for engaging boys in reading.

Moderatore

Valentina Stoeva, Founder and Chairperson, Children’s Books Foundation, Bulgaria, Co-chair EURead

Panel

Grzegorz Jankowicz, CEO, The Polish Book Institute, Poland; Tamar van Gelder, CEO, Stichting Lezen, Reading Foundation, the Netherlands; Emija Emilija Grigorjeva, expert, Children’s Literature Centre of the National Library of Latvia, Latvia; Viki Marcinová, CEO, Krajina čitateľov, The Land of Readers, Slovakia.

Organizzato da

EURead

14 aprile, 14:35 - 15:05
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
Basato sui dati e sulle intuizioni di The Insights Family, questo panel esplora le abitudini mutevoli, i modelli di consumo dei media e le influenze culturali che plasmano la prossima generazione. Dai videogiochi e i video di breve durata ai format di intrattenimento e al coinvolgimento dei marchi, compresa la crescente influenza della cultura J-Pop e K-Pop, i dati rivelano una generazione di bambini i cui gusti e comportamenti sono guidati dallo scambio globale piuttosto che dai confini regionali. Per i professionisti del settore che mirano a comprendere e prevedere cosa ci aspetta, questo panel offre strumenti essenziali per il futuro.

Panel

Adam Woodgate, VP Research Solutions, The Insights Family, Regno Unito.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

14 aprile, 15:00 - 15:50
ITA

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

THE BOOK LOVERS' CAFÉ

Nell’anno dell’ottantesimo anniversario della Costituzione italiana con La Costituzione allo specchio. I principi fondamentali e le sfide del mondo di oggi , Andrea Franzoso invita studenti e docenti a rileggere i valori fondanti della Repubblica alla luce delle sfide attuali. Un percorso tra diritti, doveri e cittadinanza attiva per formare coscienze consapevoli, in conversazione con Della Passarelli e Elisabetta Morosini per progetto Bill, Biblioteca della Legalità di IBBY.

Moderatore

Silvana Sola, ISIA Urbino e Cooperativa Culturale Giannino Stoppani

Panel

Andrea Franzoso, scrittore, divulgatore di educazione civica, italia; Della Passarelli, Direttrice Editoriale, Sinnos Editrice, Italia; Elisabetta Morosini, magistrata, Italia.

Organizzato da

Salani Editore

14 aprile, 15:00 - 15:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

14 aprile, 15:00 - 15:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

14 aprile, 15:00 - 15:30
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

14 aprile, 15:00 - 15:50
ENG

Caffè Illustratori

Centro Servizi

THE ILLUSTRATORS CAFÉ
EVENT HIGHLIGHTS
AWARDS & CONTESTS

Panel

Maria Haiduk, illustratrice, Ucraina; Teresa Tellechea, editor, Fundación SM, Spagna.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Fundación SM

14 aprile, 15:00 - 16:00
ITA

Sala Melodia

Centro Servizi, Blocco B, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS
Lettori si diventa: Parlare di guerra per imparare a costruire pace
con Barbara Tambroni e Giorgio Scaramuzzino
 
Affrontare in classe il tema della guerra significa dare parola alla fragilità, ai desideri di normalità, ai gesti di coraggio.
Attraverso Mentre cadono le stelle e Nasi rossi. La pace può iniziare da un sorriso scopriamo insieme a Barbara Tamborini e Giorgio Scaramuzzino come trasformare il racconto della guerra in occasione educativa.
Storie di ragazzi che resistono, che sperano e trovano piccoli gesti quotidiani di pace offrono strumenti narrativi per educare all’empatia e alla cittadinanza attiva.
Un percorso tra emozioni, immaginazione e responsabilità civica.

Moderatore
Agnese Pini

Panel
Barbara Tamborini e Giorgio Scaramuzzino con Agnese Pini

Organizzato da
Salani Editore

14 aprile, 15:00 - 15:45
ENG

The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

HALL 30

EVENT HIGHLIGHTS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Sendak's art was guided by past masters, a lifelong philosophy shared with Fellows by using his private collection to inspire their visual and conceptual growth.

Moderatore

Doug Salati, Sendak Fellowship Coordinator, The Maurice Sendak Foundation, USA

Panel

Lynn Caponera, Executive Director, The Maurice Sendak Foundation, USA; Frann Preston-Gannon, author, illustrator, UK; Sergio Ruzzier, illustrator, Member of The Maurice Sendak Foundation, Italy.

Organizzato da

The Maurice Sendak Foundation

14 aprile, 15:00 - 16:00
ENG

PublisHer Area

HALL 29, B40-C45

PUBLISHER
Book a session with leading lady in the industry.

Organizzato da

PublisHer

14 aprile, 15:00 - 15:25
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ

Panel

Siri Pettersen, author, Norway.

Organizzato da

Norway Guest of Honour 2026

14 aprile, 15:00 - 16:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 15:00 - 16:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 15:00 - 15:50
ENG

WritersLab

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
For self-published authors and illustrators, which social media strategies really work? This hands-on workshop explores the key differences between self-promotion and traditional publisher-led marketing, examining platforms, content types, and practical techniques to build a strong personal brand and reach more readers.

Panel

Giorgia Indipendenza, Social Media and Digital Strategist, Italy.

Organizzato da

BolognaBookPlus

In collaborazione con

Dgline

14 aprile, 15:00 - 15:40
ENG

The Illustrators Survival Corner - The Original Art Exhibition

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Visit the Original Art exhibition celebrating children’s books published in the U.S. and meet featured guest illustrators. Enjoy a behind-the-scenes look at medal winners and their acclaimed works.

Panel

Arabelle Liepold, Executive Director, Society of Illustrators, USA; Clare Pernice, Children's Program Creator, Society of Illustrators, USA.

Organizzato da

The Society of Illustrators

Nell'ambito di

The Original Art Exhibition

14 aprile, 15:00 - 15:45
ITA/ENG

Poetry Corner

HALL 25 - A177

POETRY
Novità dal primo periodico di poesia per ragazzi in Italia, con una riflessione introduttiva di Mariangela Gualtieri.

Moderatore

Francesca Zucchi, Art Director, Junior Poetry Magazine, Italia

Panel

Mariangela Gualtieri, poetessa, Italia; Ilaria Rigoli, Caporedattrice, Junior Poetry Magazine, Italia; Giovanni Colaneri, illustratore, Italia; Marianna Coppo, illustratrice, Italia; Maria Gabriella Gasparri, illustratrice, Italia; Lufo, illustratore, Italia.

Organizzato da

Junior Poetry Associazione Culturale

14 aprile, 15:00 - 16:30
ENG

Designer Studio

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS
Dive into the creative dialogue between the Art Director and the Visual Designer. During the workshop, participants will experience the editorial workflow, rom the initial brief to the very first sketches, exploring the synergy between the AD and the illustrator.

Panel

Jon Gray, Book Cover Designer, UK; Cecilia Flegenheimer, Art Director, Mondadori, Italy.

Organizzato da

BolognaBookPlus

14 aprile, 15:10 - 15:40
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
Da uno studio belga di fumetti a conduzione familiare a una società transmediale completamente integrata, Peyo Company ha trasformato I Puffi in un marchio globale di successo su tutte le piattaforme e per tutte le generazioni. Questo panel approfondisce le meccaniche di un flusso costante di nuovi contenuti — serie animate, film, giochi, pubblicazioni e licennsing — mantenendo l'integrità di uno degli universi più iconici dell'entertainment. Qual è il pensiero strategico alla base del loro approccio multipiattaforma? Quali sono le sfide nel posizionare un marchio storico in un panorama di contenuti in rapida evoluzione? Un panel su cosa serve davvero per costruire un ecosistema transmediale in cui ogni punto di contatto accresca il coinvolgimento dei fan.

Panel

Fabienne Gilles, Chief Commercial Officer e membro del Consiglio di amministrazione, The Peyo Company, Belgio; Vanda Camilus Potgens, Responsabile Licensing FMCG e Retail, The Peyo Company, Belgio.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

14 aprile, 15:30 - 16:00
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS

Author Ambassador Rafał Kosik, in conversation with Natasha Poliszczuk

Panel

Rafal Kosik, author, Poland; Natasha Poliszczuk, Editor in Chief, BookBrunch, UK.

Organizzato da

BolognaBookPlus

14 aprile, 15:30 - 16:20
ITA

AIE Theatre - BBPlus area

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
Grazie a un’ampia rete di professionisti, La bottega dei traduttori affianca editori e autori lungo tutto il percorso editoriale, offrendo servizi su misura quali scouting, valutazioni, traduzioni, revisioni, editing, curatele e supporto alla promozione. Ogni progetto è seguito con cura, garantendo qualità elevata. Durante l’incontro saranno presentati i servizi messi a disposizione di editori e autori e il metodo di lavoro: un’occasione per conoscere da vicino un approccio fondato sul dialogo costante, cura dei dettagli e attenzione alle tempistiche, con l’obiettivo di garantire qualità, continuità e valorizzazione di ogni progetto editoriale.

Panel

Mariangela Di Grado, Lorena Lombardi, Rosangela Amato, La bottega dei traduttori, Italia.

Organizzato da

BolognaBookPlus

14 aprile, 15:30 - 16:30

Caffè Traduttori

HALL 30

NORWAY GUEST OF HONOUR
THE TRANSLATORS CAFÉ

Tavola rotonda con i traduttori Eva Valvo e Andrea Romanzi, autori di due diverse versioni del libro My oh my del premio Nobel Jon Fosse. Le traduttrici Laura Cangemi e Giovanna Paterniti discutono delle diverse versioni con i relatori e il pubblico.

Panel

Andrea Romanzi, translator and university lecturer; Eva Valvo, translator; Laura Cangemi; Giovanna Paterniti.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

14 aprile, 15:30 - 16:20
ENG

The Content Café

HALL 30

NORWAY GUEST OF HONOUR
EVENT HIGHLIGHTS
THE CONTENT CAFÉ
We are witnessing a decline in reading motivation and literacy among children and young people. To address this, Norway has launched a national reading strategy and a major reading initiative and appointed a reading commission with the ambition of making children in Norway among the world’s strongest readers. What will determine success?

Moderatore

Siri Risdal, Senior Advisor Rogaland Library, Norway

Panel

Marit Borkenhagen, Director, The Norwegian Festival of Literature, Norway; Trine Skei Grande, Director, Norwegian Publishers' Association, Norway; Maja Lunde, author, Norway; Bente Estil, Member of Parliament and Chair of the Standing Committee on Family and Cultural Affairs, Norway.

Organizzato da

NORLA − Norwegian Literature Abroad, The Norwegian Festival of Literature

14 aprile, 15:30 - 16:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 15:30 - 16:20
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

READING PROMOTION
THE NEXT CHAPTER CAFÉ

Some children are turning away from books, creating a real challenge for publishers, authors, and cultural organisations. This moment also opens space for new ideas. The session brings together an international organisation dedicated to connecting children with books, a festival director, a new space project, a children’s play centre, and author Timothée de Fombelle, whose 101 Ways to Read a Book Passionately celebrates reading as a joyful, free experience. The speakers will share practical ways to reconnect young readers with the joy of books. They will present projects that blend stories, images, and play, meeting children where they are and guiding them back to reading. With 2026 named the Year of Reading for Pleasure in some countries, collaborative innovation has never mattered more.

Moderatore

Neal Hoskins, writer, Director, WingedChariot, UK

Panel

Agathe Jacon, Director, La Maison des Histoires, France; Selina Brown, CEO and Founder, Black British Book Festival, UK; Viccy Adams, writer and researcher, Space Chariot, UK; Carolina Ballester, Executive Director, IBBY, Switzerland; Timothée de Fombelle, author, France.

Organizzato da

WingedChariot

In collaborazione con

Bologna Children's Book Fair

14 aprile, 15:30 - 17:00
ENG

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
A creative workshop exploring the material side of books through Colours, Material and Finish (CMF). Using Colour Dimensions and the Colour Viewfinder folders, participants experiment with 50 colored papers to mix, combine, and create new visual possibilities.

Panel

Giulia Gatti, Trade Marketing Manager, Fedrigoni, Italy; Carolina Pacchioni, Backseller Creative Communication, Fedrigoni, Italy.

Organizzato da

Fedrigoni

14 aprile, 15:45 - 17:45

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

14 aprile, 15:45 - 17:45

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

14 aprile, 15:45 - 17:45

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

14 aprile, 15:45 - 16:25
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
La nostalgia è una forza potente, ma i brand più innovativi non si limitano a guardare al passato: lo reinterpretano. Attraverso la "newstalgia", mescolano il familiare con il nuovo per creare connessioni emotive con i fan storici e con le nuove generazioni. Questo panel esplora come i brand stiano reinventando l'IP tradizionale, riportando in vita momenti culturali amati e trasformando il loro patrimonio in contenuti al contempo classici e contemporanei. Dai reboot dei franchise ai prodotti retrò, dallo storytelling alle campagne che cavalcano le tendenze, i relatori condivideranno le strategie per far crescere la fan base in un'epoca in cui autenticità e nostalgia sono valori concreti. Come si onora ciò che i fan amano, lasciando spazio a ciò che verrà? Le risposte sono in questo panel.

Moderatore

Samantha Loveday, Group Editor, Max Publishing, Regno Unito

Panel

Marie-Cecile Bourdillon, Global Publishing Director, Consumer Products, Hasbro Inc, Francia; Erin Morris, VP Global Franchise & Retail Strategy WildBrain Brands, Stati Uniti; Katie Wilkinson, Licensing Lead, Global Publishing and Promotions, Cloudco Entertainment, Regno Unito; Edgardo Di Meo, Senior Director Marketing Italia, MGA Entertainment, Italia.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

14 aprile, 16:00 - 16:50
ITA

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

THE BOOK LOVERS' CAFÉ
In un ecosistema in cui editoria, audiovisivo, audio e nuovi media sono sempre più interconnessi, il libro per ragazzi è spesso solo il punto di partenza di un progetto narrativo più ampio. Questo incontro propone una riflessione concreta su come una storia pensata per i giovani lettori possa trasformarsi in un vero e proprio ecosistema crossmediale: serie animate, audiolibri e podcast narrativi, esperienze interattive e prodotti licensing.

Panel

Carla Fiorentino, Direttrice Editoriale, Emons, Italia; Arianna Leonetti, Responsabile della comunicazione dei Master in Editoria Unicatt, Italia; Davide Morosinotto, autore, MoviMenti Production, Italia.

Organizzato da

Master in Editoria Unicatt, Bologna Children’s Book Fair

In collaborazione con

Book on a Tree

14 aprile, 16:00 - 16:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

14 aprile, 16:00 - 16:40
ENG

Designer Studio - The Society of Illustrators Annual Exhibition

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS

Join us for a guided tour of the Society of Illustrators Annual Book Award exhibition, featuring winning works from the past five years and insights into the competition and innovation in publishing.

Panel

Steve Compton, Director of Exhibitions & Collections, Society of Illustrators, USA.

Organizzato da

BolognaBookPlus, the Society of Illustrators

Nell'ambito di

The Society of Illustrators Annual

 

14 aprile, 16:00 - 16:40
ENG

Caffè Illustratori

Centro Servizi

THE ILLUSTRATORS CAFÉ
EVENT HIGHLIGHTS
Nel 1989, i leader mondiali hanno preso un impegno storico nei confronti dei bambini adottando la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dell'infanzia e dell'adolescenza, il trattato sui diritti umani più ratificato della storia. Sebbene questo accordo abbia contribuito a migliorare la vita di milioni di persone, a molti bambini nel mondo vengono ancora negati i loro diritti fondamentali. Per sottolineare l'importanza della tutela e della promozione di questi diritti, Bologna Children's Book Fair ospita-in collaborazione con le Nazioni Unite-una lettura multilingue della Convenzione, con la partecipazione di 42 illustri autori, illustratori ed editori provenienti da tutto il mondo. Ogni partecipante leggerà uno dei 42 articoli della Convenzione nella propria lingua madre, creando una voce potente e collettiva per i diritti dei bambini.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

UN Publications, 42 amici di BCBF

14 aprile, 16:00 - 16:50
ITA

WritersLab

HALL 29 MALL 1

EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNABOOKPLUS

Dalla creazione all'uso di testo, fotografie e illustrazioni alla promozione sui social, fino ai contenuti generati con l’intelligenza artificiale: quali sono le regole? Cosa è lecito fare? Quali rischi si corrono? Un incontro operativo per evitare errori.

Panel

Beatrice Cunegatti, IT, Law Firm, Italia.

Organizzato da

BolognaBookPlus

14 aprile, 16:00 - 16:45
ENG

The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Best-selling, award-winning artists break down their process, share how to work with art directors, agents, and editors, and offer insider advice to help your portfolio shine.

Moderatore

Sarah Baker, illustrator, Executive Director, SCBWI, USA

Panel

Cátia Chien, multi award winning illustrator, Caldecott Medalist 2026, Two Time Society of Illustrators Original Art Gold Medalist 2020 & 2025, Brazil; K-Fai Steele, author, illustrator, USA; Suzanne Kaufman, New York Times bestselling illustrator, USA; Erin Kraan, illustrator, Canada; Dasha Tolstikova, illustrator, Russia.

Organizzato da

SCBWI - Society of Children's Book Writers and Illustrators

14 aprile, 16:00 - 16:30
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ

Moderatore

Hilde Kramer, author and illustrator; Veronica Salinas, author, Professor, Norway; Kjersti Lersbryggen Mørk, Professor, Norway.

Organizzato da

NBI-The Norwegian Institute for Children's Books, Norway Guest of Honour 2026

14 aprile, 16:00 - 16:30
ITA/ENG

Poetry Corner

HALL 25 - A177

POETRY
Presentazione della nuova raccolta poetica pubblicata da AnimaMundi.

Moderatore

Ilaria Rigoli, Junior Poetry Associazione Culturale, Italia

Panel

Valentina De Pasca, editrice, AnimaMundi Edizioni, Italia; Sabrina Giarratana, autrice, Italia; Sonia Maria Luce Possentini, illustratrice, Italia.

Organizzato da

Junior Poetry Associazione Culturale

14 aprile, 16:00 - 17:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 16:00 - 17:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 16:00 - 17:00
ENG

PublisHer Area

HALL 29, B40-C45

PUBLISHER
Women publishers from the Middle East and South Asia are creating direct publishing corridors through translation, rights exchange, and cross-regional partnerships. This panel explores how women-led initiatives are reshaping literary flows, reducing reliance on traditional hubs, and fostering sustainable cultural and commercial exchange between the regions.

Organizzato da

PublisHer

14 aprile, 16:15 - 17:00
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
Today, the ability to fully leverage proprietary content has become a strategic priority. Print and digital integration is no longer a technical choice, but a key editorial decision that can strengthen sustainability and long-term competitiveness. Multiformat publishing allows publishers to extend the lifecycle of their content, reduce duplication of work, and optimise investments already made in their catalogues. At the same time, digital content can enhance the value of print books through updates, supplementary materials, multimedia elements, and new forms of reader engagement, without undermining the central role of the book.

Moderatore

Mauro Morellini, CEO, Morellini Editore, Manager Extended Book, Partner Punto Media, Councilor Gruppo Varia, Member of Commission for Innovation (AIE), Italy.

Panel

Diego Beelloni, Digital Transformation & Business Development Consultant, HarperCollins, Italy; Maruo Morellini, Founder, CEO, Punto Media, Italy; Giancarlo Russo, publisher, Sophie Verlag; Antonella Fabbrini, Editorial Director, Unicopli Editore.

Organizzato da

BolognaBookPlus

14 aprile, 16:30 - 17:20
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

EVENT HIGHLIGHTS
THE NEXT CHAPTER CAFÉ
In this wide-ranging illustrated talk, historian Leonard Marcus offers a fascinating look at the history--and future--of the picture book's least appreciated illustration medium: photography. Discover this century-old tradition that master photographers from Europe, Asia, and the Americas have created expressly for young readers. Inspired by an exhibition currently on view at the Eric Carle Museum of Picture Book Art.

Panel

Leonard S. Marcus, Children's Book historian, author, critic, USA.

Organizzato da

Eric Carle Museum of Picture Book Art

In collaborazione con

Bologna Children's Book Fair

14 aprile, 16:30 - 17:20
ENG

The Content Café

HALL 30

THE CONTENT CAFÉ
Featuring internationally renowned illustrators Geneviève Després, Matt James, Pierre Pratt and Sydney Smith, and moderated by Simon de Jocas, this panel discussion will explore the influence of Canadian geography on personal artistic practice, cultural storytelling across Canada’s diverse regions, the search for our root systems in a North American context, and the creation of a vibrant community of illustrators in Canada.

Moderatore

Simon de Jocas, Publishing Consultant, Canada

Panel

Geneviève Després, illustrator, Canada; Matt James, illustrator, Canada; Sydney Smith, illustrator, Canada; Pierre Pratt, illustrator, Canada.

Organizzato da

IBBY Canada

In collaborazione con

IBBY-International Board on Books for Young People

14 aprile, 16:30 - 17:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 16:30 - 17:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 16:30 - 17:00
ITA

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
In un contesto segnato da crisi sociali, sovraccarico informativo e nuove sfide digitali (dalle derive dell’IA ai deepfake), tra bambini e adolescenti emerge un forte bisogno di fiducia. È questo il filo conduttore del nuovo Osservatorio Giovani di Tips Ricerche, dedicato alla fascia 0-18 anni, che fotografa un target in continua evoluzione, ma capace di esprimere segnali concreti di speranza e di ripresa. A partire dalla parola “fiducia”, scelta dalla Treccani per il 2025, l’indagine racconta una generazione che, nonostante adulti spesso incerti e scenari complessi, prova a riprendere in mano le redini del proprio percorso evolutivo, ridefinendo priorità, relazioni e prospettive future.

Panel

Daniela Fujani, Co-fondatrice, Tips Ricerche, Italia; Tecla Maffioli, Consulente, Tips Ricerche, Italia; Monica Bajoni, Responsabile Ricerca, Tips Ricerche, Italia.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

14 aprile, 16:45 - 17:45

Designer Studio

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS

Organizzato da

BolognaBookPlus

14 aprile, 16:45 - 17:45

Designer Studio

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS

Organizzato da

BolognaBookPlus

14 aprile, 16:45 - 17:45

Designer Studio

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS

Organizzato da

BolognaBookPlus

14 aprile, 16:45 - 17:45

Designer Studio

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS

Organizzato da

BolognaBookPlus

14 aprile, 16:50 - 17:30
ENG

Caffè Illustratori

Centro Servizi

THE ILLUSTRATORS CAFÉ
EVENT HIGHLIGHTS

Una risposta corale del mondo della letteratura per ragazzi in difesa dell’infanzia, a fronte del suo sterminio brutale nei conflitti in atto in tutto il mondo. Un evento che prende spunto da un fatto recente: il partecipante a una trasmissione televisiva, di fronte ai dati che gli venivano presentati sui bambinə uccisi in un conflitto, rispose al suo interlocutore «Definisci bambino.» Lo scandalo suscitato ha indotto molte persone, nelle giornate seguenti, a partecipare a manifestazioni pacifiste usando un libro per ragazzi, “Che cos’è un bambino?” di Beatrice Alemagna, come un’implicita risposta. Risposta che sarà ribadita qui da Beatrice, che leggerà il suo libro, e da chi la accompagnerà con altre letture, per reclamare la necessità di proteggere e tutelare l’infanzia, a prescindere da qualsiasi definizione

Panel

Beatrice Alemagna, autrice, illustratrice, Italia; Adolfo Córdova, autore, giornalista, Linternas y Bosques blog, Messico; Micheal Rosen, poeta, autore, Regno Unito; Hervé Tullet, artista, scrittore, illustratore, Francia.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Topipittori

14 aprile, 16:55 - 17:20
ITA

The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Presentazione della Call for Artists "Le figure del libro": una residenza per 10 artisti under 35. a cura di ELSE, Hamelin e Mimaster Illustrazione

Moderatore

Giordana Piccinini, Hamelin, Italia

Panel

Ivan Canu, illustratore, Direttore, Mimaster Illustrazione, Italia; Marco Carsetti, ELSE Edizioni, Italia; Salvatore Celentano, Hamelin, Italia.

Organizzato da

Un progetto di ELSE Associazione

In collaborazione con

Mimaster Illustrazione, Hamelin

Con il sostegno di

MiC, SIAE

Nell'ambito di

del programma "Per Chi Crea"

14 aprile, 17:00 - 17:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

14 aprile, 17:00 - 17:50
ITA

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

THE BOOK LOVERS' CAFÉ

Escono in primavera due nuove riviste di carta per bambine e bambini: Nilsson e Dot. Nilsson è un libro-rivista per giovani lettori dai 6 agli 11 anni, edito da Iperborea, da maggio in libreria. Storie, fumetti, rubriche interattive, giochi con le parole e con le mani, per la mente e per l'immaginazione, firmati da grandi autori e illustratori italiani e stranieri. Nilsson è un amico con cui ridere, scoprire, confrontarsi, e guardare il mondo da tanti punti di vista differenti. Dot, edita da Uppa e distribuita in abbonamento da aprile, è la rivista pensata per accompagnare nelle loro prime scoperte bambine e bambini fino ai 5 anni: 36 pagine di storie illustrate che invitano a immaginare e raccontare, giochi e attività per divertirsi da soli o in compagnia, pagine da colorare libere e senza regole, curiosità sul mondo spiegate con semplicità, barzellette e giochi di parole che allenano linguaggio e sorriso.

Moderatore

Silvana Sola, ISIA Urbino e Cooperativa Culturale Giannino Stoppani; Francesca Mignemi

Panel

Cristina Gerosa, Direttrice Editoriale, Iperborea, Italia; Alice Beniero, Art Director, Nilsson, Italia; Chiara Borgia, Direttrice, Magazine Uppa, Italia; Cathy Olmedillas, Fondatrice, Dot Magazine, UK.

Organizzato da

Iperborea, UPPA

14 aprile, 17:00 - 17:30
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
Dal libro illustrato allo schermo e oltre, questo panel ripercorre il viaggio di Pip & Posy, dalle pagine illustrate di Axel Scheffler pubblicate da Nosy Crow, a una serie animata, a un ricco programma di licenze gestito da The Magic Light Pictures. Riunendo le voci chiave dietro questo marchio, la discussione esplora le decisioni creative e commerciali che hanno plasmato una strategia di sviluppo a lungo termine, e ciò che serve per far crescere in modo autentico un IP amato dai bambini attraverso i media.

Panel

Aidan Taylor-Gooby, Licensing Director, Magic Light Pictures, Regno Unito; Katie Woolley, Publishing Director for Licensing & Preschool Brands, Nosy Crow, Regno Unito.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

14 aprile, 17:30 - 18:20
ITA/ENG

The Content Café

HALL 30

THE CONTENT CAFÉ
IMPOSSIBILI: un movimento internazionale, senza confini, di artisti del libro per l'infanzia e l'adolescenza. In questo crocevia di realtà e prospettive, gli emisferi si incontrano, i fusi orari si intrecciano e l’impossibile comincia a farsi strada, dando libero spazio alle voci attive di chi sta dietro ai libri. Una confluenza per dare visibilità ad artisti diversi in tutto il mondo e per promuovere libri per l’infanzia e per giovani adulti di qualità, oltre le tendenze commerciali. Non è impossibile affermare che le narrazioni scritte e visive per l’infanzia costituiscano uno spazio in cui la libertà di espressione, l’interazione del pensiero critico, la giustizia sociale e la diversità culturale convergono. È un luogo da cui si può mettere in discussione ciò che è consolidato, raccontare altre realtà, celebrare l’immaginazione e la creatività e sognare, attraverso le opere, altri mondi possibili, raggiungendo bambine e bambini ovunque. Qui i bambini sono riconosciuti come esseri filosofici e poetici, lettori critici e creativi, partecipanti attivi e creatori delle proprie storie e narrazioni, capaci di immaginare, interrogare e costruire mondi possibili.

Moderatore

Adolfo Córdova, scrittore, giornalista, blog Linternas y Bosques, Messico

Panel

Ali Boozari, illustratore, ricercatore, Metropolitan Museum of Art, USA; Eboni Waitere, scrittrice, Direttrice, Huia Publishers, Nuova Zelanda; Laura Erber, scrittrice, editrice, coordinatrice dei partenariati globali e dei programmi di fellowship, International Institute for Asian Studies (IIAS), Paesi Bassi; Mingzhou Zhang, scrittore, specialista, Life Tree Books, Cina; Paloma Valdivia, illustratrice, Fondatrice, Ediciones Liebre, Cile; Roger Mello, illustratore, regista teatrale, Capa Dura em Cingapura, Brasile; Volnei Canônica, scrittore, promotore della lettura, Instituto de Leitura Quindim, Brasile.

Organizzato da

IMPOSSIBILI

14 aprile, 17:30 - 18:20
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

READING PROMOTION
THE NEXT CHAPTER CAFÉ

Established in 1967 by IBBY, International Children’s Book Day is celebrated annually on or around Hans Christian Andersen’s birthday, April 2nd. Every year it is sponsored by a different IBBY Section, which crafts a poster and message and inspires reading activities, both locally and worldwide. 2026 is sponsored by IBBY Cyprus under the inspiring motto “Plant Stories and the World will Bloom”. From the creative process to the organization of reading campaigns, this roundtable brings together IBBY members from across Europe to discuss the importance of ICBD and the many festive ways to instil the love of reading to children.

Moderatore

Charalambos Demetriou, Vice President, Cyprus IBBY, Cyprus

Panel

Carolina Ballester, Executive Director, IBBY, Switzerland; Elisabetta Lippolis, President, IBBY Italy, Italy; Elena Perikleous, Cyprus Commissioner for Children’s Rights, Cyprus; Marloes Robijn, President, IBBY Netherlands, Netherlands.

Organizzato da

Cyprus IBBY

In collaborazione con

IBBY-International Board on Books for Young People

14 aprile, 17:30 - 18:15
ENG

The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

HALL 30

EVENT HIGHLIGHTS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

14 aprile, 17:30 - 18:15
ENG

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Moderatore

Steven Guarnaccia, illustrator, designer, USA

14 aprile, 17:40 - 18:30
ENG

Caffè Illustratori

Centro Servizi

THE ILLUSTRATORS CAFÉ
Michael Rosen and Benjamin Phillips discuss the research that brought to light the powerful history told in their picture book "One Day", sharing the investigative work and sources that made the book possible. Michael Rosen will also reflect on a deeply personal connection to the story: the train to Auschwitz described in the book is the very same train on which his father’s uncle and aunt were deported. A compelling conversation exploring history, memory, and the process of uncovering the past.

Panel

Michael Rosen, poet, author, UK; Benjamin Phillips, author, llustrator, Canada.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Emme Edizioni

15 aprile, 09:30 - 10:20
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

THE NEXT CHAPTER CAFÉ

This tender and luminous story follows a little girl with a big wish in her heart. Through her innocent and curious perspective, the book gently explores family, longing, and tradition, accompanied by poetic illustrations that warm the soul. A tale about dreams, hope, and the search for the one who will become the keeper of the home — or perhaps the discovery that the keeper is closer than we think. A beautifully illustrated story that weaves together sweetness, culture, and wonder, created to enchant young readers and their families.

Moderatore

Amina Zhemeney, Founder & Director, East Publishing, Kazakhstan

Panel

Aisulu Almasbay, author, illustrator, graphic designer, and visual artist, Kazakhstan; Nargis Karimova, author, illustrator, and visual artist, Uzbekistan; Dauren Tasbulatov, illustrator, graphic designer, and visual artist, Kazakhstan.

 

Organizzato da

Nomad Culture Foundation

In collaborazione con

Steppe & World Publishing

Con il sostegno di

Steppe & World Publishing

15 aprile, 09:30 - 11:30

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

15 aprile, 09:30 - 11:30

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

15 aprile, 09:30 - 11:30

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

15 aprile, 09:30 - 10:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

15 aprile, 09:30 - 10:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

15 aprile, 09:30 - 11:00
ENG

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Hsu-Kung Liu shares how everyday observations grow into visual stories. Through simple book-making exercises, participants explore storytelling, sequencing, and creative thinking.

Panel

Hsu-Kung, Liu, artist, Taiwan.

Organizzato da

Taiwan Creative Content Agency

15 aprile, 09:45 - 10:15
ENG

The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

From seeds of ideas to the final vision. A journey through the patience of waiting, the fear of failure, and the courage to show ageless artwork to the public.

Moderatore

Marta Bracciale, Camelozampa, Italy

Panel

Emma AdBåge, illustrator, Sweden.

Organizzato da

Camelozampa

15 aprile, 09:50 - 10:30
ENG

Caffè Illustratori

Centro Servizi

THE ILLUSTRATORS CAFÉ
EVENT HIGHLIGHTS
In the framework of the cycle of three talks on children’s literature, fashion, and costume, connected to the international exhibition, The Fabulous Wardrobe and The Endless Twist, this event is dedicated to the artistic universe of Albertine, exploring fashion, illustration, design and imagination. The Swiss artist, multi-award-winning and recipient of the 2020 Hans Christian Andersen Award for Illustration, is illustrator, animator and author. Her work often centres on clothing, offering an ironic and cross-cutting reflection on fashion and the creation of unexpected, imaginative designs. Among her projects is a fashion show featuring garments brought to life from her illustrations. Joining the discussion are Giulia Rossi, fashion semiologist and university lecturer, and Marcella Terrusi, curator, author of The Fabulous Wardrobe (Carocci, 2025), and lecturer at the University of Bologna.

Moderatore

Marcella Terrusi, Professor, University of Bologna, Italy

Panel

Albertine Zullo, illustrator, Switzerland; Giulia Rossi, Semiologist of fashion, Italy.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

15 aprile, 10:00 - 10:25
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ
The power of daring books

Panel

Marta Breen, author, Norway; Eivor Vindenes, author, Norway.

Organizzato da

Foundation READ, Norway Guest of Honour 2026

15 aprile, 10:00 - 10:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

15 aprile, 10:00 - 10:50
ITA

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

THE BOOK LOVERS' CAFÉ

Un nuovo progetto del programma OFF FAIR, inaugurato ad Arte Fiera ’26 che prosegue a Gibellina, capitale Arte Contemporanea ’26, per diventare progetto stabile a Calenzano, nella Firenze metropolitana. Pagine di pittura, scultura, architettura, design, cinema, fotografia e fumetto, frutto del lavoro del BolognaRagazzi Award, costituiscono il primo fondo internazionale.

Moderatore

Grazia Gotti, ex libraia, autrice, curatrice, consulente, Italia

Panel

Francesca Corrao, Presidente, Orestiadi, Italia; Martina Banchelli, Vicesindaca, Assessora all'Ambiente, Comune di Calenzano.

Organizzato da

Accademia Drosselmeier

15 aprile, 10:00 - 10:45
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
Contemporary Eastern European literature has aroused palpable interest in the last few years. The market saw a wave of titles from the region translated to “big” languages. It’s encouraging to observe also the regional exchange of titles--neighbouring countries have seen more translated local books hitting the shelves recently than in the past 3 decades. Are there any specific mechanisms behind this? Is it important to base strategies on awards, grants, exchange programs or newly emerged and more enthusiastic literary translators.

Moderatore

Benas Berantas, Founder, Senior Rights Agent and Scout, Book Smugglers' Agency.

Panel

Manca Masnik, International Cooperation Manager, Foreign Rights Manager, Goga Publishing, Slovenia; Nevena Milojevic, Foreign Rights Manager, Laguna, Serbia; Gergana Pancheva, Sales Manager Foreign Rights & Managing Director, Sofia Literary Agency, Bulgaria.

Organizzato da

BolognaBookPlus

15 aprile, 10:00 - 10:45
ITA

Designer Studio

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS

Le connessioni tra l'editore, l'illustratore e lo studio The World of DOT: dal brief al confronto tra le parti che trasformano il testo di un libro in una copertina

Panel

Francesca Leoneschi, Art Director, the World of DOT; Mauro De Toffol, Graphic Designer, the World of DOT.

Organizzato da

BolognaBookPlus

15 aprile, 10:00 - 11:00

Caffè Traduttori

HALL 30

THE TRANSLATORS CAFÉ
La letteratura per l'infanzia rappresenta una particolare sfida per i traduttori perché spesso contiene varie forme di giochi di parole. Realizzare una traduzione che sia divertente e azzeccata quanto l'originale richiede creatività, abilità e pazienza. Attingendo alla sua trentennale esperienza come traduttrice letteraria dall'italiano all'inglese, Leah Janeczko esplorerà le insidie delle traduzioni che hanno a che fare con rime, umorismo e musicalità.

Panel

Leah Janeczko, traduttrice.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

15 aprile, 10:00 - 10:30
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
Questo panel ripercorre il viaggio di Pera Toons, uno dei marchi più rilevanti per bambini e ragazzi in Italia, da bestseller in libreria a fenomeno su YouTube, fino a nuove frontiere nel contenuto audiovisivo e all’espansione dell’universo di questo artista e content creator. Discuteremo del processo di sviluppo dei contenuti alla base della sua crescita multipiattaforma, esplorando come una forte identità editoriale sia in procinto di essere tradotta in diversi formati e piattaforme, preservando un DNA creativo in sintonia diretta con i giovani fan e lettori.

Panel

Emanuele Di Giorgi, Managing Director, Tunuè, Italia.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

15 aprile, 10:00 - 11:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

15 aprile, 10:00 - 11:00
ITA/ENG

Poetry Corner

HALL 25 - A177

POETRY
Si prega di iscriversi inviando un'e-mail a portfolio@francescazucchi.it.

Panel

Francesca Zucchi, Art Director, Junior Poetry Magazine, Italia.

Organizzato da

Junior Poetry Associazione Culturale

15 aprile, 10:00 - 11:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

15 aprile, 10:00 - 11:00
ENG

PublisHer Area

HALL 29, B40-C45

PUBLISHER

This panel brings together women in publishing taking their first leadership steps. Speakers share candid insights on transitioning from contributor to manager, navigating new responsibilities, building confidence and credibility, and leading effectively. A practical, relatable discussion designed to support women shaping their leadership identity in the industry.

Moderatore
Vivian Lavín, Literary Agent & Consultant, VLP Agency and PublisHer Guest Writer

Panel

Ana María Bermúdez, Publisher, Penguin Random House Mexico, Founder, Book Ally and Lecturer, Universidad de Alcalá de Henares; Sarah Sader, Head of Communications, Dar Sader; Ana María Cabanellas, President and Publisher, Editorial Claridad.

 

Organizzato da

PublisHer

15 aprile, 10:30 - 11:20
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

READING PROMOTION
THE NEXT CHAPTER CAFÉ

As women in publishing across Africa, we are passionately creating children’s books, often in contexts where writers, illustrators, and publishers cannot rely solely on children's literature for their livelihood. However, we come from extraordinarily rich storytelling traditions that deserve broader and more diverse visual and narrative expression. In this conversation, we will share our experiences as publishers and ecosystem builders, reflecting on how we nurture readers at home while leveraging platforms such as the Bologna Children’s Book Fair to expand opportunities for African children’s stories, creators, and markets.

Moderatore

Agnès Debiage, ADCF Africa, France

Panel

Sandra Tamele, Editora Trinta Zero Nove, Mozambique; Lola Shoneyin, Book Buzz Foundation, Nigeria; Joan Onyando, Ekitabu, Kenia; Anja Ravakiniony Tahirimihamina, Editions Karné, Madagascar; Fatou Diomandé, Éditions Calebasse, Ivory Coast.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

 

In collaborazione con

ADCF Africa

15 aprile, 10:30 - 11:20
ENG

The Content Café

HALL 30

THE CONTENT CAFÉ
Some books are born travelers, while others are homebodies. Why do certain titles reach readers across multiple international markets and become global hits, while others—even at the highest artistic level—remain local treasures? In this panel, publishing experts explore what helps a book travel across borders—from cultural resonance and translation to promotion strategies and market insight. They will discuss how some stories find their way around the world, while others prefer the comfort of familiar shelves, offering practical insights for publishers looking to give their books the wings to explore new horizons.

Moderatore

Steven Guarnaccia, illustrator, designer, USA

Panel

Jadwiga Jędryas, Co-founder and Publisher, Dwie Siostry, Poland; Camille Vasseur, Publisher, Éditions La Partie, France; Hans Petter Bakketeig, literary agent, Stilton Literary Agency, Norway.

Organizzato da

The Polish Book Institute

15 aprile, 10:30 - 11:15
ENG

The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

HALL 30

EVENT HIGHLIGHTS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
How can we best preserve and promote the artistic legacies of iconic authors? Lynn Caponera, Aria Ungerer and Ai Komagata share insights from their unique experiences.

Panel

Lynn Caponera, Executive Director, The Maurice Sendak Foundation, USA; Aria Ungerer, Creative Lead, Curator & Project Co-Ordinator, Tomi Ungerer Estate, Ireland; Ai Komagata, Director, Gallery Komagata, Japan.

15 aprile, 10:30 - 11:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

15 aprile, 10:30 - 10:55
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ

Moderatore

Helene Voldner

Panel

Nicole Pfister Fetz, Willemien Cazzato-Wagner, Anne Bergman, Andrew Cranfield.

Organizzato da

Norwegian Library Association, Norway Guest of Honour 2026

15 aprile, 10:35 - 11:05
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
Due anni fa, lo studio norvegese Playful Rebels, attivo in editoria, audiovisivi e videogiochi, ha acquisito Pelle the Talking Police Car, un IP di 40 anni che aveva bisogno di un rilancio visivo e narrativo per le nuove generazioni. In questo percorso, il team è riuscito a preservare le qualità iconiche del personaggio modernizzandone l'aspetto, come dimostrato dalle forti vendite di libri e download di giochi. In questo panel vedremo insieme ai protagonisti le decisioni creative e strategiche, il processo alla base di questo reboot e come lo studio affronta lo sviluppo dei contenuti in modo diverso tra le piattaforme editoriali e quelle digitali.

Panel

Jim S. Hansen, Regista, Fondatore e CEO, Playful Rebels AS, Norvegia; Viktor Enoksen, Produttore e Cofondatore, Playful Rebels AS, Norvegia.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

15 aprile, 10:40 - 11:50
ENG

Caffè Illustratori

Centro Servizi

THE ILLUSTRATORS CAFÉ
EVENT HIGHLIGHTS

Moderatore

Marcella Terrusi, Professoressa, Università di Bologna, Italia

Panel

Cho Sunkyung, artista e designer, SI Picture Books School, Somebooks, Corea del Sud; Jenni Erkintalo, artista, illustratrice, Etana Editions, Finlandia; Alīse Nigale, Amministratore Delegato, Liels un Mazs, Lettonia; Daniela Olejníková, illustratrice, Slovacchia; Riccardo Vecchio, artista visivo, Presidente, MFA Illustration, School of Visual Arts, New York City, Stati Uniti.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

15 aprile, 10:50 - 11:40
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
Based on findings from a recent Translation ThinkPub.eu report, this session looks at the dynamics of translation markets across Europe, including insights into source‐language trends, the impact of Global English, and the evolving role of publishing. The report provides rich in-depth data, from a wide range and size of countries, spanning from Spain to Slovenia, to Bulgaria, the Baltics, Germany, France and the Nordics.

Moderatore

Emma House, CEO, Oreham Group, UK

Panel

Yana Genova, cultural consultant and Founder, Sofia Literature and Translation House, Bulgaria; Anja Kamenarič, doctoral student in Publishing Studies, University of Ljubljana, Slovenia; Mihael Kovač, Professor of Publishing Studies, University of Ljubljana, Slovenia; Rudiger Wishenbart, publishing consultant, author of the Global 50 Publishing Ranking, Austria.

Organizzato da

BolognaBookPlus

15 aprile, 11:00 - 12:00
ENG

PublisHer Area

HALL 29, B40-C45

PUBLISHER
Join PublisHer for an opportunity to meet and network with women from global publishing.

Organizzato da

PublisHer

In collaborazione con

Bologna Children's Book Fair

15 aprile, 11:00 - 11:50
ITA

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

PINOCCHIO DAY
THE BOOK LOVERS' CAFÉ

Moderatore

Claudia Camicia, Presidente GSLG, Italia

Panel

Daniela Marcheschi, Presidente, Edizione Nazionale delle Opere di Carlo Lorenzini, Italia; Angelo Nobile, Direttore, rivista "Pagine Giovani", Italia.

Organizzato da

 Bologna Children's Book Fair

15 aprile, 11:00 - 11:45
ENG/ITA

Poetry Corner

HALL 25 - A177

POETRY

Illustrare i versi.

Moderatore

Grazia Gotti, Junior Poetry Associazione Culturale, Italia

Panel

Mo Gutierrez Serna, illustratrice, Messico; Jacqueline Molnár, illustratrice, Ungheria; Paola Quintavalle, autrice, Italia; Miguel Tanco, illustratore, Spagna; Giulia Orecchia, illustratrice, Italia.

Organizzato da

Junior Poetry Associazione Culturale

15 aprile, 11:00 - 11:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

15 aprile, 11:00 - 11:50
ITA

WritersLab

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
In un workshop dedicato, cogli l’occasione di entrare in una storia “classica" che tutti, ma proprio tutti, conoscono, per capire i meccanismi che la muovono, la sostengono e ne fanno, appunto, un classico. Avrai modo di scoprire che sono molto più profondi e, forse, anche più sorprendenti di quello che potresti mai immaginare.

Panel

Antonello Grassi, autore, sceneggiatore, docente, Fondazione Bottega Finzioni, Italia.

Organizzato da

Fondazione Bottega Finzioni

15 aprile, 11:00 - 11:45
ESP/ENG

Designer Studio

HALL 29

DESIGNER STUDIO
EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNABOOKPLUS

An exploration of visual synthesis with Pablo Amargo: how image and book design merge into a poetic, rigorous aesthetic.

Panel

Pablo Amargo, illustrator, graphic artist, Spain; Elizabeth Pérez Fernández, Publisher, Bonito Editorial, Spain.

Organizzato da

BolognaBookPlus

15 aprile, 11:00 - 11:50

Caffè Traduttori

HALL 30

NORWAY GUEST OF HONOUR
THE TRANSLATORS CAFÉ

Moderatore

Jan Christopher Næss, autore, Norwegian Association of Literary Translator

Panel

Francesca Novajra, CEATL; Kaja Bakkejord, traduttrice; Della Passarelli, Sinnos Editrice.

Organizzato da

NORLA − Norwegian Literature Abroad, The Norwegian Association of Literary Translators, Norway Guest of Honour 2026

15 aprile, 11:00 - 12:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

15 aprile, 11:00 - 12:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

15 aprile, 11:00 - 11:25
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ

Moderatore

Marit Alette Utsi

Panel

Elisabeth Sheehy, Margit Walsø, Harald Gask

Organizzato da

Norway Guest of Honour 2026

15 aprile, 11:00 - 11:40
ENG

The Illustrators Survival Corner - The Original Art Exhibition

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Visit the Original Art exhibition celebrating children’s books published in the U.S. and meet featured guest illustrators. Enjoy a behind-the-scenes look at medal winners and their acclaimed works.

Panel

Arabelle Liepold, Executive Director, Society of Illustrators, USA; Clare Pernice, Children's Program Creator, Society of Illustrators, USA.

Organizzato da

The Society of Illustrators

Nell'ambito di

The Original Art Exhibition

15 aprile, 11:10 - 11:55
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
Partecipa alla presentazione di una selezione di progetti di animazione internazionali di alta qualità alla ricerca di editori per l’adattamento su pagina e lo sviluppo di altri formati, inclusi i giochi e i videogiochi, esplorando al contempo le future opportunità di licensing. Partecipa a questo panel per trovare il tuo prossimo partner IP per una strategia crossmediale a lungo termine.

Panel

Colm Tobin, Produttore, Scrittore, Co-fondatore, Turnip + Duck, Irlanda; Stani Milev, Co-fondatore e Produttore, Chase a Cloud, Bulgaria; Robert Anderson, Fondatore e Creatore, House of Strauss Studio, Austria; Ubaldo Giusti, Fondatore, Keep Digging Production, Italia.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

15 aprile, 11:15 - 12:15
ITA

Sala Suite

Centro Servizi, Blocco D, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

Una riflessione sugli albi illustrati non-fiction e sul valore delle STEM nella prima infanzia tra tendenze internazionali, neuroscienze e divulgazione, con uno sguardo concreto alle pratiche nella scuola primaria, per per coltivare stupore, osservazione, attività manuali e sperimentazione, pensiero logico nei primissimi anni.

Saranno presenti Angela Dal Gobbo, Andrea Vico e Silvia Giuliani (Le Cunegunde). Modera Maria Chiara Bettazzi. In occasione della nascita di "Baby scienziati", collana non-fiction Il Castoro per avvicinare i più piccoli al mondo STEM fin dalla prima infanzia. 

Incontro per educatori, insegnanti, bibliotecari e genitori.

Moderatore
Maria Chiara Bettazzi

Panel
Angela Dal Gobbo, Silvia Giuliani e Andrea Vico

Organizzato da
Editrice Il Castoro

15 aprile, 11:15 - 12:30
ITA

Sala Ronda

Centro Servizi, Blocco C, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

L’incontro mette a confronto due esperienze diverse ma complementari sul rapporto tra letteratura per ragazzi ed educazione alla comprensione di temi complessi. Lo scrittore Francesco D’Adamo (scrittore) racconterà il proprio modo di intendere la scrittura per giovani lettori, mostrando come la narrazione possa rendere accessibili questioni difficili — come la guerra, i conflitti e altre problematiche della realtà contemporanea — attraverso storie capaci di coinvolgere bambini e ragazzi.  Beatrice Bramini (docente MCE) presenterà invece il punto di vista educativo, illustrando come le letture possano diventare strumenti utili per aiutare bambini e ragazzi a comprendere e rielaborare i temi incontrati nei libri e per sviluppare una partecipazione attiva al testo. Il dialogo metterà in relazione il lavoro dello scrittore e quello di chi accompagna i ragazzi nella lettura, evidenziando finalità e motivazioni comuni. L’incontro privilegerà il racconto delle esperienze concrete rispetto agli aspetti teorici, offrendo a insegnanti e operatori indicazioni utili anche per la pratica didattica quotidiana.

Moderatore
Franca De Sio (Redazione Pepeverde)

Panel
Francesco D'Adamo (scrittore) Beatrice Bramini (docente MCE)

Organizzato da
Pepeverde

15 aprile, 11:15 - 12:15
ITA

Sala Wagner

Centro Servizi, Blocco B, 1° Piano

TALKS & PRESENTATIONS

L'incontro annuale di presentazione del Premio Carla Poesio, dedicato alle migliori tesi di laurea in letteratura per l'infanzia, è un'occasione preziosa per fare il punto sullo stato della ricerca nel campo della letteratura per ragazzi in Italia. La vincitrice dell'edizione 2026, Elena Faccinelli, presenterà il suo lavoro di tesi dal titolo: "Raccontare senza parole. Musica a programma e albi illustrati come forme di narrazione affini. L’oboe solista nel Novecento tra racconto e figure". Grazie al sostegno di BolognaFiere, la tesi sarà pubblicata nel 2027 con Edizioni ETS.

Moderatore
Isabella Del Monte, Responsabile Progetti Culturali BCBF, Coordinatrice Premio Carla Poesio

Panel
Emma Beseghi, Università di Bologna Pino Boero, Università di Genova Lorenzo Cantatore, Università Roma Tre Elena Faccinelli, vincitrice Premio Carla Poesio 2026

Organizzato da
Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con
Centro di Ricerca in Letteratura per l’Infanzia - Università di Bologna (CRLI)

15 aprile, 11:30 - 12:25
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ
A special issue of Andersen magazine

Panel

Martina Russo, Eva Valvo, Karen Frøsland Nystøyl

Organizzato da

Andersen, Norway Guest of Honour 2026

15 aprile, 11:30 - 12:50
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

READING PROMOTION
EVENT HIGHLIGHTS
THE NEXT CHAPTER CAFÉ

Le narrazioni digitali stanno ridefinendo il rapporto tra giovani lettori e storie. Libri interattivi, storytelling transmediale, esperienze immersive e intelligenza artificiale trasformano le modalità di lettura, fruizione e condivisione delle storie. In questo contesto, l'Osservatorio sulle Narrazioni Digitali/Digital Narratives Observatory, promosso da Literacy Italia e Bologna Children's Book Fair, presenta il suo primo Report con una mappatura delle tendenze emergenti nella narrazione digitale per l'infanzia e l'adolescenza. Una tavola rotonda internazionale con ricercatori, scrittori ed editori discute esempi concreti e criteri di qualità, interrogandosi su cosa distingua, sul piano letterario, una narrazione digitale di qualità.

Moderatore

Pier Cesare Rivoltella, University of Bologna, Italy; Tiziana Mascia, Associazione Literacy Italia, Italy; Jennifer Rowsell, University of Sheffield, UK

Panel

Dag Asbjørnsen, European Commission, Creative Europe (DG EAC), Norway; Scott Rettberg, University of Bergen, Center for Digital Narrative, Norway; Kate Pullinger, author, Canada - UK; Davide Morosinotto, author, Italy; Federica de Quagliatti, Senior Journal Specialist, Frontiers for Young Minds, Switzerland.

Organizzato da

Associazione Literacy Italia, Bologna Children’s Book Fair

In collaborazione con

NORLA - Norwegian Literature Abroad

Con il sostegno di

 

With the support of ITA-Italian Trade Agency and MAECI-Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation

 

Nell'ambito di

Digital Narratives Observatory

15 aprile, 11:30 - 13:30

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

15 aprile, 11:30 - 13:30

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

15 aprile, 11:30 - 12:15
ENG

The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Award-winning Dutch illustrator Mark Janssen demonstrates the effective use of light and dark in illustrations, an element that makes your work clear, powerful and impactful for the viewer.

Panel

Mark Janssen, illustrator, Netherlands.

Organizzato da

Dutch Foundation for Literature

In collaborazione con

Embassy and Consulate General of the Netherlands in Italy

Nell'ambito di

La Scoperta dell'Olanda continua

15 aprile, 11:30 - 12:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

15 aprile, 11:30 - 12:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

15 aprile, 11:30 - 12:20
ENG

The Content Café

HALL 30

THE CONTENT CAFÉ
What impact does an artist residency have on the creation of a picture book? Isabelle Arsenault recounts her experience with Leporello, Sophie Blackall shares her Milkwood project, and Lynn Caponera presents the vision of the Maurice Sendak Foundation. A discussion on how these special places protect and stimulate artistic research.

Moderatore

Ilaria Tontardini, Hamelin, Italy

Panel

Isabelle Arsenault, illustrator and Founder, Leporello, France; Sophie Blackall, illustrator, author and Founder, Milkwood, USA; Lynn Caponera, Executive Director, The Maurice Sendak Foundation, USA.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Hamelin

Con il sostegno di

Editrice Il Castoro, Leporello, The Maurice Sendak Foundation

Nell'ambito di

Comics Corner

15 aprile, 11:30 - 13:00
CHA/ENG

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

EVENT HIGHLIGHTS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Dive into the creative process of the chinese master Wang Zumin.

Panel

Wang Zumin, illustrator, China.

15 aprile, 11:45 - 12:30
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNABOOKPLUS
Literature in translation enables the the circulation across borders of diverse contemporary European literature. Prizes assist in the promotion of these, in particulare the The European Literature Prize (Prix Européen de Littérature). The discussion between authors, publishers and experts in translation will shine a light on the wealth of hidden gems across Europe.

Moderatore

Emma House, CEO, Oreham Group, UK

Panel

Anne Bergman-Tahon, Director, FEP-Federation of European Publishers, Belgium; Kasia Bidston, Production Manager, First Editions, UK; Philippe Marczewski, author; Rūta Nanartavičiūtė, Head of international Programs, Lithuanian Culture Institute, Lithuania.

Organizzato da

BolognaBookPlus

15 aprile, 12:00 - 12:50
ITA

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

THE BOOK LOVERS' CAFÉ
Esce per la prima volta in Italia Il viaggio pericoloso , l’ultimo albo illustrato di Tove Jansson sui Mumin. Un gioiello artistico e letterario del 1977, un classico speciale ora disponibile nella collana Miniborei di Iperborea. Con il suo sguardo ironico e poetico, acuto e dissacrante, Tove Jansson ci immerge in un’avventura attraverso un mondo in fiamme e in tempesta, al fianco di una bambina e dei tanti amici che incontra sulla sua strada, fino alla magica Valle dei Mumin. Cristina Marasti di Iperborea e Sara Ehnholm Hielm di Förlaget, editrice di Tove Jansson in patria, presentano il libro, la sua storia e il suo valore nella produzione della grande autrice finlandese.

Moderatore

Francesca Mignemi, Ricercatrice indipendente di Letteratura per l'infanzia, Italia

Panel

Cristina Marasti, editor, Iperborea, Italia; Sara Ehnholm Hielm, Editrice, Förlaget, Finlandia.

Organizzato da

Iperborea

15 aprile, 12:00 - 12:50
ENG

Caffè Illustratori

Centro Servizi

THE ILLUSTRATORS CAFÉ
EVENT HIGHLIGHTS
AWARDS & CONTESTS

Panel

Elena Pasoli, Direttrice, Bologna Children's Book Fair, Italia; José Manuel Cidad, Presidente, Fundación SM, Spagna; Walter Fochesato, Docente, Master Ars in Fabula, studioso di letteratura per l’infanzia e storia dell’illustrazione, Vicedirettore, Rivista Andersen, Italia.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

15 aprile, 12:00 - 12:30
ITA

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
Massimo D'Anolfi, documentarista e co-autore insieme a Martina Parenti di Bestiari, Erbari, Lapidari (in selezione ai David di Donatello, presentato alla Mostra del Cinema di Venezia), porta per la prima volta la sua scrittura in libreria con una favola illustrata pubblicata da Terre di mezzo Editore, con le tavole di Giulia Pastorino. Il panel indaga la genesi di questo passaggio — dal soggetto cinematografico al libro per l'infanzia — come caso concreto di migrazione narrativa tra linguaggi e industrie diverse. Al centro della discussione: le implicazioni creative e produttive del transitare da un medium all'altro, il rapporto tra scrittura per immagini in movimento e illustrazione, e le opportunità che il mondo editoriale offre agli autori audiovisivi in cerca di nuove forme espressive.

Panel

Massimo D’Anolfi, autore, Italia; Giulia Pastorino, illustratrice, Italia.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

15 aprile, 12:00 - 12:50
ITA

WritersLab

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
Come nasce davvero un libro? Dalla stesura del manoscritto all’editing, dalla progettazione grafica alla distribuzione e promozione. Un confronto tra percorso tradizionale e self publishing, con il contributo di professionisti della filiera – editore, grafico, editor – per comprendere ruoli, passaggi chiave e scelte strategiche lungo tutto il processo.

Panel

Mauro Morellini, CEO, Morellini Editore, Italia.

Organizzato da

BolognaBookPlus

15 aprile, 12:00 - 12:30
ENG/ITA

Poetry Corner

HALL 25 - A177

POETRY
Presentazione del libro di Wolverton Hill e Laura Carlin, pubblicato da Enchanted Lion.

Panel

Alessandra Valtieri, traduttrice, Italia.

Organizzato da

Junior Poetry Associazione Culturale

15 aprile, 12:00 - 12:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

15 aprile, 12:00 - 12:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

15 aprile, 12:00 - 13:00

Caffè Traduttori

HALL 30

THE TRANSLATORS CAFÉ
Una traduttrice apre il suo laboratorio per raccontare sfide e trovate nella pratica di traduzione.

Panel

Emmanuelle Caillat, tranduttrice.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

15 aprile, 12:00 - 12:45
ENG

Designer Studio

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS

A reflection on the book as a crafted design object, where paper plays a defining role—not just as a container of creativity but as content itself—starting from the presentation of Best of Publishing, Fedrigoni’s tool for choosing the right paper for editorial projects.

Panel

Luca Amoroso, Backseller Creative Communication, Fedrigoni, Italy; Pietro Corraini, Corraini Edizioni, Italy.

Organizzato da

BolognaBookPlus, Fedrigoni

In collaborazione con

Corraini Edizioni

15 aprile, 12:00 - 13:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

15 aprile, 12:00 - 13:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

15 aprile, 12:00 - 13:00
ENG

PublisHer Area

HALL 29, B40-C45

PUBLISHER

This session presents Herstory , curated by Grazia Gotti for the OFF Fair programme. The exhibition and publishing collection celebrate women who have shaped children’s publishing worldwide, highlighting diverse careers, achievements, and leadership. Attendees will discover the stories and contributions of women driving innovation and excellence in the industry.

Panel

Grazia Gotti, former children's bookseller, author, critic, curator, advisor; Beatrice Masini, Editorial Director, Bompiani, author, translator, journalist.

Organizzato da

PublisHer

In collaborazione con

Bologna Children's Book Fair

15 aprile, 12:15 - 13:15
ITA

Sala Suite

Centro Servizi, Blocco D, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

Leo è cresciuto in una casa famiglia: tutti passano, lui resta. In "Del buio non ho paura", Silvia Vecchini e Sualzo firmano un graphic novel intenso e delicato su assenze, legami che cambiano e un passato difficile da comprendere. Tra scuola, amicizie e l’incontro con Stella, Leo è chiamato a confrontarsi con ciò che fa paura per poter andare avanti. Una storia che attraversa perdita e speranza, cercando uno spiraglio di luce nel buio.

Moderatore
Loredana Baldinucci e Giuditta de Concini

Panel
Sualzo e Silvia Vecchini

Organizzato da
Editrice Il Castoro

15 aprile, 12:30 - 13:15
ENG

The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Agents Kirsten Hall and Erica Rand Silverman lead a discussion on how authentic connection defines strong representation and drives success in today’s increasingly automated children’s book industry.

Moderatore

Kirsten Hall, Founder and President, Catbird, USA; Erica Rand Silverman, V.P. of Children’s Publishing & Senior Literary Agent, Stimola Literary Studio, USA

Panel

Susan Rich, Editor-at-Large, Little, Brown Books for Young Readers, Canada; Matthew Burgess, award-winning author, USA; Felicita Sala, award-winning illustrator, Italy.

15 aprile, 12:30 - 13:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

15 aprile, 12:30 - 13:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

15 aprile, 12:30 - 13:20
ENG

The Content Café

HALL 30

THE CONTENT CAFÉ
COMICS CORNER
The 6-10 age group represents a turning point: the moment when reading becomes a solitary and conscious activity. In this panel, publishers and artists with different approaches discuss how comics can support this transition and speak to those who are discovering the pleasure of reading 'like a grown-up’.

Moderatore

Elisabetta Mongardi, Hamelin, Italy

Panel

Liliana Cupido, curator, Canicola, Italy; Arthur Derrouaz, Rights Manager, Jungle, France; Yolanda Dib Cabello, Head of Marketing, International Rights Sales, Grafito Editorial, Spain; Antoine Dole, artist, France.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Hamelin

Nell'ambito di

Comics Corner

15 aprile, 12:30 - 12:55
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ
From local to national resource

Panel

Camilla Michelle Brand, Eira Kluge

Organizzato da

The Norwegian Festival of Literature, Norway Guest of Honour 2026

15 aprile, 12:35 - 13:05
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
Le IP editoriali sono tra le fonti più ambite nell'industria audiovisiva odierna. Questo panel esplora il modo in cui editori, agenti e produttori possono navigare strategicamente nella catena dei diritti, dalle opzioni e dallo sviluppo fino alla produzione e allo sfruttamento commerciale, per trasformare un libro in un progetto per lo schermo con il potenziale di evolversi in una proprietà intellettuale transmediale.

Panel

Veronica Buide, Fondatrice, Pulpa Rights, Spagna.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

15 aprile, 13:00 - 13:30
ITA/ENG

Poetry Corner

HALL 25 - A177

POETRY

Presentazione della nuova raccolta poetica pubblicata da EDT Giralangolo.

Moderatore

Chiara Basile, Junior Poetry Associazione Culturale, Italia

Panel

Pino Pace, autore, Italia; Gianni Puri, illustratore, Italia; Alessandra Racca, autrice, Italia.

Organizzato da

Junior Poetry Associazione Culturale

15 aprile, 13:00 - 13:50
ENG

WritersLab

HALL 29 MALL 1

EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNABOOKPLUS
The audiobook market continues to grow at pace, offering authors new ways to expand their audience and revenue streams. This session provides a practical overview of what authors — especially self-published writers — need to consider before moving into audio: production routes, distribution models, rights management, and realistic expectations in a fast-evolving market.

Panel

Marco Ferrario, Director, Bookwire Italy, CEO, Bookrepublic, Italy

Organizzato da

BolognaBookPlus

In collaborazione con

Bookwire

15 aprile, 13:00 - 13:50
ITA

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

PINOCCHIO DAY
EVENT HIGHLIGHTS
THE BOOK LOVERS' CAFÉ

Moderatore

Silvana Sola, ISIA Urbino e Cooperativa Culturale Giannino Stoppani, Italia

Panel

Daniela Marcheschi, Presidente, Edizione Nazionale delle Opere di Carlo Lorenzini, Italia

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

15 aprile, 13:00 - 13:40
ITA

Caffè Illustratori

Centro Servizi

PINOCCHIO DAY
THE ILLUSTRATORS CAFÉ
EVENT HIGHLIGHTS
Un dialogo tra Lorenzo Mattotti, maestro dell’illustrazione italiana, e Nicole Tecchio, giovane artista selezionata tra le 24 opere vincitrici del concorso internazionale dedicato a Le avventure di Pinocchio . Un incontro che celebra il bicentenario di Carlo Collodi e la continua reinvenzione del celebre burattino attraverso lo sguardo degli illustratori di ieri e di oggi.

Moderatore

Grazia Gotti, ex libraia, autrice, curatrice, consulente, Italia

Panel

Lorenzo Mattotti, artista, Italia; Nicole Tecchio, illustratrice, Italia.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

15 aprile, 13:00 - 13:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

15 aprile, 13:00 - 13:40
ENG

Designer Studio - The Society of Illustrators Annual Exhibition

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS
Join us for a guided tour of the Society of Illustrators Annual Book Award exhibition, featuring winning works from the past five years and insights into the competition and innovation in publishing.

Panel

Steve Compton, Director of Exhibitions & Collections, Society of Illustrators, USA.

Organizzato da

BolognaBookPlus, the Society of Illustrators

15 aprile, 13:00 - 13:50
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

THE NEXT CHAPTER CAFÉ

Questo panel riunisce editori, studiosi di letteratura e bibliotecari per esaminare la scena odierna delle sfide e delle restrizioni ai libri per bambini e ragazzi, in un contesto storico e culturale più ampio. Esploreremo come le sfide odierne, spesso guidate da gruppi di advocacy ben organizzati, riecheggino storie più lunghe di censura, mettendo in evidenza al contempo il vivace movimento di resistenza che difende la libertà di leggere. La discussione presenterà iniziative come reti internazionali di libri vietati e biblioteche specializzate in opere censurate. Contemporaneamente, il panel affronterà anche quesiti più complessi: come distinguere tra censura e la riedizione di testi più vecchi per rimuovere stereotipi? E come possiamo sostenere l’accesso dei giovani lettori a racconti diversi, stimolanti e che offrano empowerment in un clima sempre più polarizzato?

Moderatore

Chrysogonus Siddha Malilang, editor, Bookbird, Svezia

Panel

Marc Aronson, Professore, Rutgers University, USA; Sarah Pyke, ricercatrice, Universität Münster, UK; Nayan Mehrotra, editor, IBBY India, India; Ulrika Ahlberg, bibliotecaria, Dawit-Isaak Biblioteket, Svezia.

Organizzato da

Bookbird, IBBY

15 aprile, 13:00 - 14:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

15 aprile, 13:00 - 14:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

15 aprile, 13:00 - 14:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

15 aprile, 13:00 - 13:45
ENG

Designer Studio

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS

Introducing Zig Zag Festival: a program celebrating "graphic alliances" between Italy and the US, marking the 250th anniversary of the United States of America.

Moderatore

Ilaria Tontardini, Hamelin

Panel

Elena Pasoli, Director, Bologna Children's Book Fair; Steven Guarnaccia, illustrator, designer; Felicita Sala, illustrator; Marianna Coppo, illustrator; Arabel Liepold, Executive Director, Society of Illustrators.

Organizzato da

A project by BolognaFiere, Hamelin, Steven Guarnaccia

In collaborazione con

Istituto Italiano di Cultura di New York

15 aprile, 13:00 - 13:50
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
This session explores how books, authors, translation, and publishing ecosystems contribute to soft power and cultural diplomacy beyond traditional political and institutional channels. Bringing together perspectives from publishers, cultural institutions, and international practitioners, the discussion will examine how publishing supports cross-cultural understanding, promotes diverse voices, and strengthens global cultural exchange. It will also consider the role of international book fairs, translation initiatives, and rights markets in enabling cultural outreach and long-term collaboration.

Moderatore

Mohammed Laatar,

Panel

Gvantsa Jobava, President, International Publishers Association, Georgia; Jacks Thomas, Guest Director, BolognaBookPlus, UK.

Organizzato da

BolognaBookPlus

15 aprile, 13:00 - 13:25
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ

Moderatore

Ragnhild Malfang, librarian and former long-term leader of IBBY Norway

Panel

Cha Sandmæl, author, illustrator; Cathrine Sandmæl; author, illustrator.

Organizzato da

IBBY Norway, Norway Guest of Honour 2026

15 aprile, 13:10 - 13:40
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS

I contenuti per bambini non sono mai stati destinati a un unico schermo, eppure l'approccio dei settori preposti alla loro creazione spesso lo è ancora. Questo panel intende essere una discussione aperta che riunisce i principali organizzatori di eventi per bambini e ragazzi in Europa, produttori audiovisivi e società di videogiochi per chiedersi: come possiamo passare da una produzione a compartimenti stagni a un approccio davvero integrato e crossmediale? La sessione invita a un dialogo franco sulle azioni necessarie per creare ecosistemi in cui la narrazione, l'audiovisivo, il gameplay e il coinvolgimento del pubblico evolvano insieme, e analizza in che modo gli organizzatori di eventi possono fungere da tessuto connettivo che rende possibili queste conversazioni. Preparatevi a condividere, discutere e contribuire a questa discussione sul futuro dei media per bambini.

Moderatore

Thierry Baujard, Cofondatore, Spielfabrique, Germania; Cristina Angelucci, consulente, Bologna Children's Book Fair, ed Editore, Licensing Magazine e The Animation Journal, Italia

Panel

Joanne Oldenbeuving, Direttrice, Cinekid, Paesi Bassi; Greg Childs, Direttore Editoriale, The Children's Media Conference, Regno Unito

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

In collaborazione con

Spielfabrique

15 aprile, 13:30 - 14:20
ENG

The Content Café

HALL 30

THE CONTENT CAFÉ

Organizzato da

China National Publications Import & Export (Group) Corporation

In collaborazione con

Lifetree Culture Promotion Center

15 aprile, 13:30 - 13:55
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ

Panel

Sølvi Riise, author, Norway; Morten Olsen Haugen, author, Norway.

Organizzato da

Nordland and Trøndelag county libraries, Norway Guest of Honour 2026

15 aprile, 13:30 - 14:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

15 aprile, 13:30 - 14:00
ENG

The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
From sketch to final artwork: Zheng Feng reveals his creative process and the impact of the Golden Pinwheel Award.

Moderatore

Giacomo Benelli, Coordinator, The Illustrators Survival Corner

Panel

Zheng Feng, illustrator, China.

15 aprile, 13:30 - 15:00

Caffè Traduttori

HALL 30

NORWAY GUEST OF HONOUR
THE TRANSLATORS CAFÉ
Chiunque traduca sa che è inevitabile imbattersi in parole o espressioni della lingua di partenza che non hanno corrispondenza nella lingua di arrivo. Spesso legate alla vita quotidiana (come i cosiddetti realia), creano non pochi grattacapi a chi deve renderle comprensibili a chi legge. Partendo da alcuni esempi che arrivano dalla Norvegia, paese ospite d’onore della BCBF 2026, ma anche da altri paesi, discuteremo delle diverse strategie che si possono adottare, in particolare traducendo per bambini e ragazzi. Sarà questo l’argomento della seconda trasferta del TableT, il tavolo di traduttrici e traduttori, alla Bologna Children’s Book Fair. Il TableT si svolgerà in presenza al Caffè Traduttori della fiera. Le traduttrici e i traduttori che desiderano partecipare sono invitati a iscriversi al seguente link: https://tinyurl.com/4m78hs6u entro le 18:30 del 8/04, anticipando eventuali quesiti o spunti di discussione sul tema oggetto del TableT. Sarà inoltre possibile assistere alla discussione come pubblico. I TableT sono incontri informali gratuiti e aperti anche a chi non è iscritto alle due associazioni, organizzati a cadenza regolare al Laboratorio FAAM di Milano o online per discutere di tutti gli aspetti della professione, dai dubbi traduttivi e linguistici al diritto d’autore, dai contratti alla deontologia. Per saperne di più seguite il gruppo Facebook TableT – Il tavolo di traduttrici e traduttori (https://www.facebook.com/groups/231034847347038/) o la pagina Instagram (https://www.instagram.com/tablet_milano/).

Panel

Coordinano: Laura Cangemi, Alba Mantovani, Giovanna Paterniti, Roberta Scarabelli, Loredana Serratore (traduttrici)

Organizzato da

AITI, StradeLab

In collaborazione con

FAAM Lab

15 aprile, 13:30 - 15:00
ENG

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Inspired by Saul Steinberg’s paper bag masks, the workshop combines illustration, stop-motion and AR. Participants will brings masks to life in stop-motion via Artivive, linking to their portfolio.

Panel

Giacomo Manzotti, animator and motion designer, Italy; Tamlyn Young, illustrator, visual storyteller, South Africa.

Con il sostegno di

LSAD-Limerick School of Arts and Design

15 aprile, 13:45 - 15:45

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

15 aprile, 13:45 - 15:45

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

15 aprile, 13:45 - 15:45

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

15 aprile, 14:00 - 14:10
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS

Panel

Jacks Thomas, Guest Director, BolognaBookPlus; Nathan Hull, Chief Strategy Officer, Beat Technology, Sweden

Organizzato da

BolognaBookPlus

15 aprile, 14:00 - 14:45
ITA

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS

Una selezione di società produttrici dell'Emilia-Romagna presenta progetti e contenuti da sviluppare nell'editoria in un'ottica innovativa e crossmediale.

Panel

Mike Cimini, Fondatore, Almost Famous Srl, Italia; Claudio Giapponesi, Produttore e Co-fondatore di Kiné Società Cooperativa, Italia; Marianna Panebarco, Produttrice, Panebarco Srl, Italia; Mariachiara Illica Magrini, autrice, Wendy Film, Italia; Gianpaolo Bigoli, Fondatore, Wendy Film, Italia; Giuseppe Cassaro, Produttore e Fondatore, Echivisivi Produzione Cinematografica Srl, Italia; Giusi Santoro, Produttore, Popcult Srl; Ubaldo Giusti, Fondatore, Keep Digging Production, Italia.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

In collaborazione con

CNA Emilia-Romagna

15 aprile, 14:00 - 15:00
ITA

Sala Bolero

Centro Servizi, Blocco B, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

Presentazione del saggio "DOMENICO VOLPI uno scrittore poliedrico e uno studioso appassionato" di COSIMO RODIA

Bologna, 15 aprile 2026 - ore 14 - Nella Sala BOLERO, BLOCCO B, si terrà la presentazione della biografia "DOMENICO VOLPI uno scrittore poliedrico e uno studioso appassionato" edita da Solfanelli. L'evento vedrà la partecipazione di esperti nel campo della letteratura giovanile e della stampa periodica per ragazzi. Oltre all’autore – Cosimo Rodia, saggista e cultore di letteratura giovanile - intervengono il professor Angelo Nobile, docente di Letteratura per l'infanzia dell'Università di Parma, e la dott.ssa Claudia Camicia, Presidente del Gruppo di Servizio per la Letteratura Giovanile. La biografia racconta la vita di Volpi e il suo indefesso impegno per una letteratura di qualità, rispettosa del giovane lettore e dei suoi bisogni formativi; inoltre contestualizza un’epoca - dal secondo dopoguerra a oggi - e la conseguente evoluzione della produzione letteraria rivolta a bambini e ragazzi. Sarà presente l’editore Marco Solfanelli che traccerà il profilo etico della sua casa editrice evidenziando come il volume di Rodia si integri nella linea editoriale volta alla difesa della persona e dei valori, laddove la filiera del libro rappresenta un presidio di civiltà.

Per ulteriori informazioni contattare:

Claudia Camicia – 3495626846

Cosimo Rodia 3339112169

Moderatore
CLAUDIA CAMICIA - GSLG

Panel
Cosimo Rodia, saggista e cultore di letteratura giovanile; Angelo Nobile, docente di Letteratura per l'infanzia, Università di Parma.

Organizzato da
Gruppo servizio letteratura giovanile - ASS. DI PROMOZIONE SOCIALE

In collaborazione con
PAGINE GIOVANI Rivista di letteratura giovanile

15 aprile, 14:00 - 14:50
ITA

WritersLab

HALL 29 MALL 1

EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNABOOKPLUS
Scrivere è un atto individuale, ma oggi fare rete è una scelta strategica. L’incontro approfondisce perché associarsi e creare network rafforza diritti, rappresentanza e opportunità professionali. Dalla tutela contrattuale alla condivisione di competenze, l’associazionismo diventa uno strumento concreto per affrontare le trasformazioni del mercato editoriale.

Organizzato da

BolognaBookPlus

In collaborazione con

FUIS - Federazione Unitaria Italiana Scrittori

15 aprile, 14:00 - 14:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

15 aprile, 14:00 - 14:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

15 aprile, 14:00 - 15:00
ENG

PublisHer Area

HALL 29, B40-C45

PUBLISHER

An accessible introduction to publishing rights and the fundamentals every publisher should understand. This session explores how collective management works in practice and how it supports publishers in protecting and maximizing the value of their rights.

Panel

Dr Sharon Wong, Vice Chair, Asia Pacific Committee, International Federation of Reproduction Rights Organisations (IFRRO) and Executive Director, Hong Kong Reprographic Rights Licensing Society (HKRRLS)

 

Organizzato da

PublisHer

In collaborazione con

IFRRO - International Federation of Reproduction Rights Organisations

15 aprile, 14:00 - 15:00
ITA

Sala Ronda

Centro Servizi, Blocco C, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

La bellezza non è un lusso: è un’esperienza che trasforma. Marco Dallari ci guida in un viaggio appassionante tra filosofia, arte ed educazione, per riscoprire il potere formativo dello stupore. Un incontro intenso e coinvolgente che invita insegnanti ed educatori a fare spazio alle domande profonde, alla ricerca di senso, alla meraviglia come motore della crescita.

Panel
Marco Dallari

Organizzato da
Erickson

15 aprile, 14:00 - 15:00
ITA

Sala Allegretto

Centro Servizi, Blocco C, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

Libri per sempre. Storie di lunga durata nei cataloghi ADEI è un progetto che nasce per individuare e valorizzare i libri della letteratura per l’infanzia e l’adolescenza che hanno dimostrato nel tempo la loro capacità di parlare a generazioni diverse di lettori. Attraverso la costruzione graduale e progressiva di una bibliografia ragionata, il progetto si propone di selezionare opere che continuano a essere lette, ristampate e trasmesse nel tempo. L’obiettivo è quello di offrire a docenti, bibliotecari e educatori alla lettura un primo nucleo di testi di qualità che possano ancora parlare ai giovani lettori di oggi, contribuendo al tempo stesso a una riflessione sul valore della letteratura giovanile.

Alla Bologna Children's Book Fair gli editori ADEI presentano Libri per sempre. Storie di lunga durata nei cataloghi ADEI, un progetto dedicato ai libri della letteratura per l’infanzia e l’adolescenza che hanno dimostrato nel tempo la loro capacità di restare vivi tra i lettori. L’iniziativa porterà alla costruzione di una bibliografia di opere che continuano a essere lette, ristampate e trasmesse di generazione in generazione, con l’obiettivo di offrire a docenti, bibliotecari e educatori alla lettura un primo nucleo di testi di qualità capaci di parlare ancora ai giovani lettori e alle giovani lettrici di oggi.

Con Libri per sempre vogliamo riportare al centro l’idea che anche la letteratura per l’infanzia e l’adolescenza possa diventare una letteratura di catalogo, con libri destinati a durare nel tempo. Individuare e valorizzare queste opere significa non solo riconoscere il lavoro degli editori e degli autori, ma anche offrire a insegnanti, bibliotecari e educatori alla lettura strumenti utili per orientarsi tra i libri che, nel tempo, hanno saputo creare un legame profondo con generazioni di giovani lettori e lettrici.

Moderatore
Equilibri

Panel
Gabriela Zucchini (Equilibri), Cristina Busani (Equlibri), saluti iniziali di Della Passarelli (presidente ADEI)

Organizzato da
ADEI - Associazione degli editori indipendenti

15 aprile, 14:00 - 15:30
ENG

The Illustrators Survival Corner

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Panel

Constantin Adadja, cartoonist, comic book artist, Benin.

15 aprile, 14:00 - 14:30
ITA/ENG

Poetry Corner

HALL 25 - A177

POETRY
Poesia per gli adolescenti nel catalogo di un editore per adulti.

Moderatore

Ilaria Rigoli, Junior Poetry Associazione Culturale, Italia

Panel

Andrea Molesini, Editore, Italia; Beatrice Masini, autrice ed Editrice, Italia.

Organizzato da

Junior Poetry Associazione Culturale

15 aprile, 14:00 - 15:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

15 aprile, 14:00 - 15:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

15 aprile, 14:00 - 16:00
ITA

Sala Ouverture

Centro Servizi, Blocco D, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

Con il patrocinio di
CEPELL - Centro per il Libro e la Lettura

15 aprile, 14:00 - 15:30
ENG

The Illustrators Survival Corner

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

A group of max 20 participants carries out a live sketching session within the spaces of the fair. The images produced will create a visual diary of the fair.

Panel

Ola Artymowska, author, illustrator, Poland; Joanna Bartosik, author, illustrator, Poland.

In collaborazione con

The Adam Mickiewicz Institute

15 aprile, 14:00 - 14:50
ITA

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

THE BOOK LOVERS' CAFÉ
Toscana, Roma, Genova, Firenze, Bergamo, Cilento, Napoli, Salerno, Treviso, Pordenone, valli trentine, Riccione, Bassa Padania, e altri luoghi piccoli, medi e grandi, per programmare insieme, grazie alla Bologna Children’s Book Fair, un nuovo modo di promozione culturale. Tanti libri dal mondo donati alle biblioteche dai cui contenuti nascono mostre, formazione, promuovendo un rinnovamento senza uguali.

Moderatore

Grazia Gotti, ex libraia, autrice, curatrice, consulente, Italia

Panel

Cristina Manetti, Assessora Cultura, Regione Toscana, Italia; Claudia Sereni, Sindaca Scandicci, Italia; Fiorenza Poli, Assessora Scandicci, Italia.

Organizzato da

Accademia Drosselmeier

15 aprile, 14:00 - 14:25
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ

Moderatore

Francesca Sophie Giona, translator, Italy

Panel

Jan Christopher Næss, author, Norway; Are Tijihkkom, Eva Valvo, translator, Italy.

Organizzato da

CEATL-European Council of Literary Translators’ Associations, Norway Guest of Honour 2026

15 aprile, 14:00 - 14:30

Norway GoH Area

Centro Servizi

NORWAY GUEST OF HONOUR
EVENT HIGHLIGHTS

Panel

Øyvind Torseter, author, illustrator, Norway.

Organizzato da

Norway Guest of Honour 2026

15 aprile, 14:00 - 14:50
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

EVENT HIGHLIGHTS
THE NEXT CHAPTER CAFÉ
A 45 minute public talk with 10 min audience Q&A will explore how children’s books can challenge gender stereotypes and inspire a new generation of women. It will bring together leading voices in storytelling, publishing, and social change. The objectives are to explore the role of children’s books in shaping gender norms, highlight real examples of inclusive storytelling that positively influence girls’ and boys’ aspirations, and bridge perspectives between writers, institutions, and the development sector on combating gender stereotypes.

Panel

Francesca Cavallo, bestselling author of Good Night Stories for Rebel Girls , Italy; Alexandre Lordkipanidze, poet, playwright, novelist, Georgia.

Organizzato da

UN Women

Nell'ambito di

The EU 4 Gender Equality: Together Against Gender Stereotypes and Gender-Based Violence programme, funded by the European Union and implemented by UN Women and UNFPA across the Eastern Partnership Countries

15 aprile, 14:10 - 14:40
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNABOOKPLUS

Panel

Duncan Bruce, Director for Audiobook Partnerships and Licensing, Spotify, Sweden; Nathan Hull, Chief Strategy Officer, Beat Techology, Norway.

Organizzato da

BolognaBookPlus

15 aprile, 14:15 - 14:45
ITA

The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Incontro con la Giuria 2026 e presentazione del “Concorso Lucca Junior-Premio di Illustrazione Editoriale Livio Sossi” per la realizzazione di albi illustrati. Un'opportunità concreta per pubblicare.

Moderatore

Sarah Genovese, curatrice del concorso, Lucca Comics & Games, Italia

Panel

Paolo d’Altan, Presidente di Giuria, Italia; Daniele Bonomo (Gud), Art Director, Book on a Tree, Italia; Rosaria Punzi, Direttrice Editoriale, Lapis Edizioni, Italia; Sergio Olivotti, illustratore, autore, Italia; Marcella Peluffo, Presidente, Autori di Immagini, Italia; Daniele Movarelli, autore del testo 2026, Italia.

Organizzato da

Lucca Comics & Games

In collaborazione con

Book on a Tree, Lapis Edizioni

15 aprile, 14:15 - 16:15
ENG

Designer Studio

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS
During this workshop on illustration and graphic journalism, participants will develop an editorial cover by transforming real events into a powerful visual concept.

Panel

Michela Rossi, Art Director, illustrator, comic book artist, Italy; Simone Rea, illustrator, Italy.

Organizzato da

BolognaBookPlus

Con il sostegno di

Domani

15 aprile, 14:30 - 15:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

15 aprile, 14:30 - 15:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

15 aprile, 14:30 - 15:20
ENG

AIE Theatre - BBPlus area

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS

Since 1995, Reggio Children gives voice to the children of Reggio Emilia’s different knowledge, expressive languages, thoughts and ‘wonder of learning’, through publications and exhibitions translated into 27 languages, also promoting the determining role of education and public schooling in contemporary society.

Panel

Annamaria Mucchi, editorial coordinator, Reggio Children

Organizzato da

BolognaBookPlus

15 aprile, 14:30 - 15:20
ENG

The Content Café

HALL 30

THE CONTENT CAFÉ
COMICS CORNER

In anticipation of Poland as Guest of Honor 2027, a panel dedicated to the effervescence of contemporary Polish comics with some of its most representative new artists.

Moderatore

Szymon Holcman, Head of PR Department, Kultura Gniewu, Poland

Panel

Przemek Trusciński, cartoonist, Poland; Jacek Świdziński, cartoonist, Poland; Tomasz Kontny, cartoonist, Poland; Krzysztof Gawronkiewicz, cartoonist, Poland.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Hamelin, Polish Book Institute

Nell'ambito di

Comics Corner

15 aprile, 14:30 - 14:55
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ

Panel

Eira Kluge, author, Norway; Therese Garshol, author, scholar, Norway.

Organizzato da

The Norwegian Festival of Literature, Norway Guest of Honour 2026

15 aprile, 14:40 - 15:30
ITA

Caffè Illustratori

Centro Servizi

THE ILLUSTRATORS CAFÉ
EVENT HIGHLIGHTS
AWARDS & CONTESTS

Annuncio del libro vincitore nella categoria "Narrazione per immagini" e per il primo anno a BCBF, annuncio del premio "Libro d'esordio".

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Fondazione Bellonci

15 aprile, 14:40 - 15:20
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNABOOKPLUS

Panel

Richard Addis, Staff Content Services Engineer, Dolby, UK; Ben Drury, Co-Founder and CEO, Yoto, UK; Adam Fritz, CEO, Pozotron, Canada; Dayella Rademaker, Product Owner, Fluister, Netherlands.

Organizzato da

BolognaBookPlus

15 aprile, 14:50 - 15:20
ITA

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS

Non solo dalla pagina allo schermo, ma anche il viaggio dall'audiovisivo alla carta. Non è semplice proporre opere audiovisive agli editori per un adattamento che funzioni nell'ambito editoriale. In questo panel, proviamo a fornire alcune linee guida, consigli e indicazioni per proporre opere audiovisive agli editori in modo efficace, e poterle sviluppare su carta, espandendo le opportunità crossmediali.

Panel

Riccardo Fiore, Fondatore e Direttore Editoriale, Calamaro Edizioni, Italia; Michela Bennici, Agente Letterario e Co-fondatrice, Just Right, Italia.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

In collaborazione con

CNA Emilia-Romagna

15 aprile, 15:00 - 15:30
ITA/ENG

Poetry Corner

HALL 25 - A177

POETRY
Le domande dei bambini dal Junior Poetry Festival 2025, e quelle dei poeti.

Moderatore

Chiara Basile, Junior Poetry Associazione Culturale, Italia

Panel

Loreto Colucci, Junior Poetry Associazione Culturale, Italia; Elena Musti, Junior Poetry Associazione Culturale, Italia; Giulia Zucchini, Junior Poetry Associazione Culturale, Italia; Arianna Squilloni, editrice, A buen paso, Spagna.

Organizzato da

Junior Poetry Associazione Culturale

15 aprile, 15:00 - 15:50
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

EVENT HIGHLIGHTS
THE NEXT CHAPTER CAFÉ
Political instability and economic crises have long been defining features of many Latin American countries. The publishing industry has followed these ups and downs, strongly shaped by the decisive role that institutional book purchases play in stimulating the market across most countries in the region. At the same time, recent years have also been marked by significant editorial and creative renewal, highlighting a new generation of authors and illustrators. One clear sign of this shift is the emergence of small independent publishers focused on bold projects—both in terms of book materiality and thematic approaches. Another indication is the notable presence of young illustrators at the Bologna Children’s Book Fair (BCBF) in recent years. This movement has challenged the long-standing institutional canon and brought Afro-descendant, Indigenous, and minority perspectives to the center of the conversation. In this roundtable, we will discuss these developments and present an overview of how several Latin American countries are confronting and responding to these challenges.

Moderatore

Dolores Prades, Founder, Director, Instituto Emília, consultant at BCBF, Brazil

Panel

María Celina Alonso, Founder and Editorial Director Lecturita Ediciones and the Lecturita Book Club, Argentina; Hazel Hernández Astorga, Regional Coordinator IBBY Latin America and the Caribbean, Member of the IBBY Executive Committee, Founder and Executive Director of Fundación Leer / IBBY Costa Rica, Costa Rica; Nat Cardozo, author, illustrator, Uruguay; Anabella López, author, illustrator, Argentina; David Unger, author, Guatemala; Paloma Valdivia, author, illustrator, Chile. .

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Instituto Emília

15 aprile, 15:00 - 16:00
ITA

Sala Ronda

Centro Servizi, Blocco C, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

Illustrazioni che parlano, musica che racconta, parole che accendono l’immaginazione. Giulia Orecchia, Maria Elena Rosati e Lorenzo Tozzi intrecciano linguaggi e sensibilità per mostrare come l’arte possa diventare esperienza viva e trasformativa. Un dialogo ricco di suggestioni per chi crede che educare significhi nutrire sensibilità, pensiero critico e creatività. Perche si cresce davvero quando l’arte entra in gioco.

Panel
Giulia Orecchia, Maria Elena Rosati, Lorenzo Tozzi

Organizzato da
Erickson

15 aprile, 15:00 - 15:50
ITA

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

THE BOOK LOVERS' CAFÉ

Moderatore

Federica Zanetti, Docente, Università di Bologna

Panel

Franco Lorenzoni, autore, Italia; Letizia Soriano, autrice, Italia; Francesco Viliani, autore, Italia; Luciano Landini,ex allievo della scuola di Barbiana e volontario della Fondazione Don Lorenzo Milani.

Organizzato da

Sellerio, Lapis, Fondazione Don Milani

15 aprile, 15:00 - 15:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

15 aprile, 15:00 - 16:00
ITA

Sala Bolero

Centro Servizi, Blocco B, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

Presentazione del saggio RACCONTARE ALL'INFANZIA. LA FIGURA E L'OPERA DI H.C. ANDERSEN NEL 150° DELLA MORTE (a cura di Angelo Nobile e Claudia Camicia), edito da Schole. Il 15 aprile 2026, alle ore 16, nella Sala Bolero (Blocco B) si terrà la presentazione del saggio monografico RACCONTARE ALL'INFANZIA. LA FIGURA E L'OPERA DI H.C. ANDERSEN NEL 150° DELLA MORTE. Autore originale e singolarissimo, capace di autonome creazioni come di rielaborare racconti attinti dal folclore popolare, Andersen è ovunque celebrato come «principe degli scrittori per l'infanzia», secondo il giudizio di un acuto studioso come Paul Hazard. Il presente volume, che raccoglie i contributi di 16 studiosi, italiani e stranieri, di varia formazione e di differente appartenenza disciplinare, intende illuminare e approfondire in una pluralità di prospettive, nel 150° della morte, la figura e l'opera di questo «splendido e povero signore della fiaba» (Cibaldi), indagando anche aspetti solitamente meno affrontati dalla critica. Per info: Claudia Camicia 3495626846 claudiacamicia@libero.it

Moderatore
CLAUDIA CAMICIA - GSLG

Panel
A. Nobile, Università di Parma; D. Caroli, Università di Bologna; C.B. Lomi, ARPA JUNG; R.T. Bruno, sociologa; G. Franchi, Università di Tor Vergata (RM); G. Capozza, studioso di letteratura giovanile.

Organizzato da
GSLG - GRUPPO SERVIZIO LETTERATURA GIOVANILE- APS

15 aprile, 15:00 - 16:00

Caffè Traduttori

HALL 30

THE TRANSLATORS CAFÉ
Progetto a sostegno delle lingue meno diffuse come risorsa strategica per il dialogo fra popoli e culture, a favore della pace, dei processi di riconciliazione e dello sviluppo sostenibile.

15 aprile, 15:00 - 15:45
ENG

The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

HALL 30

NORWAY GUEST OF HONOUR
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

From Stian Hole’s atmospheres to Kristin Roskifte’s organized chaos: how visual design and philosophy unite to pose life’s big questions to young readers.

Panel

Stian Hole, author, illustrator, Norvegia; Kristin Roskifte, author, illustrator, Norvegia.

15 aprile, 15:00 - 16:00
ENG

PublisHer Area

HALL 29, B40-C45

PUBLISHER
Book a session with leading lady in the industry.

Organizzato da

PublisHer

15 aprile, 15:00 - 16:00
ENG

PublisHer Area

HALL 29, B40-C45

PUBLISHER
Elevate your professional photo and have your headshot taken by a professional photographer.

Organizzato da

PublisHer

15 aprile, 15:00 - 15:40
ENG

The Illustrators Survival Corner - The Original Art Exhibition

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Visit the Original Art exhibition celebrating children’s books published in the U.S. and meet featured guest illustrators. Enjoy a behind-the-scenes look at medal winners and their acclaimed works.

Panel

Arabelle Liepold, Executive Director, Society of Illustrators, USA; Clare Pernice, Children's Program Creator, Society of Illustrators, USA.

Organizzato da

The Society of Illustrators

Nell'ambito di

The Original Art Exhibition

15 aprile, 15:25 - 15:55
ITA

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS

Il cinema d'autore italiano sta elaborando narrazioni sulle nuove generazioni con una profondità che può offrire all'editoria spunti preziosi: non solo storie da adattare, ma anche modelli di sguardo e di sensibilità stilistica da cui partire. Il panel prende le mosse da due progetti emblematici, prodotti grazie al sostegno della Regione Emilia-Romagna attraverso Emilia-Romagna Film Commission: Le Bambine di Valentina Bertani e Nicole Bertani — prodotto da Emma Film, Menzione Premio Giovani a Locarno 2025, sviluppato con Maria Sole Limodio — e Piercing , il nuovo film di Margherita Ferri, prodotto da Tempesta Film, entrambi incentrati sull'identità e sull'esperienza delle giovani generazioni, raccontate con uno sguardo autoriale e senza retoriche. Attraverso il confronto tra registe, produttori e istituzioni, il panel esplora come il processo creativo cinematografico possa stimolare l'industria editoriale nella scelta dei soggetti, nella costruzione dei personaggi e nel trattamento di temi sensibili con rigore e autenticità.

Panel

Margherita Ferri, regista, Italia; Carlo Cresto-Dina, produttore cinematografico, Tempesta Film, Italia; Valentina Bertani, regista, Italia; Nicole Bertani, regista, Italia; Maria Sole Limodio, autrice, sceneggiatrice, Italia; Fabio Abagnato, responsabile, Emilia-Romagna Film Commission, Vicepresidente, Associazione Italian Film Commission, Italia.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

In collaborazione con

Emilia-Romagna Film Commision

15 aprile, 15:30 - 16:20
ENG

The Content Café

HALL 30

THE CONTENT CAFÉ
COMICS CORNER
A portrait of artist Barbara Yelin, one of the most powerful voices in European graphic novels. The German author explores the folds of memory and identity through mature and expressive illustrations. A dialogue to discover her research method and her unique ability to transform history into intimate and universal narratives.

Moderatore

Alberto Falco,Hamelin, Italy

Panel

Barbara Yelin, cartoonist, Germany

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Hamelin, Reprodukt, Istituto Storico Parri, Accademia Tedesca Roma Villa Massimo

Con il sostegno di

Goethe-Institut Roma

Nell'ambito di

Comics Corner

15 aprile, 15:30 - 15:40
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNABOOKPLUS

Panel

Madeline Shue, Head of Publisher Partnerships, ElevenLabs, Norway.

Organizzato da

BolognaBookPlus

15 aprile, 15:30 - 15:55
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ

Moderatore

Steffen Sørum

Panel

Sanne Mathiassen; Ole Ivar Burås Storø; Irene Marienborg; Håkon Marcus, Norway.

Organizzato da

NBI-The Norwegian Institute for Children's Books, Norway Guest of Honour 2026

15 aprile, 15:30 - 17:00
ENG

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

EVENT HIGHLIGHTS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Drawing the Unseen: exploring ways to deepen the emotional experience of the picturebook by illustrating sensation rather than objects—silence, memory, distance, and emotion.

Panel

Sydney Smith, illustrator, author, Canada.

15 aprile, 15:40 - 16:20
ENG

Caffè Illustratori

Centro Servizi

THE ILLUSTRATORS CAFÉ
EVENT HIGHLIGHTS

Per festeggiare i sessant’anni della Mostra Illustratori, incontriamo alcuni protagonisti di questa incredibile storia che vive nel cuore della BCBF dal 1967 ed è uno degli appuntamenti più attesi da editori, artisti e professionisti dell’editoria per ragazzi. Negli anni la Mostra diventa un osservatorio privilegiato con uno sguardo in continua evoluzione sulle tendenze del linguaggio visivo contemporaneo e insieme un luogo di scoperta, confronto e dialogo tra culture. A Bologna l’illustrazione dimostra di non essere solo una protagonista del libro per ragazzi, ma una forma d’arte capace di raccontare storie, attraversare linguaggi e costruire ponti tra generazioni e Paesi. Questa Mostra con il suo Annual non è che l’Album di Famiglia della grande Famiglia del libro per ragazzi nel mondo.

Panel

Azul Lopez, illustratrice, Messico; Leonard S. Marcus, storico dei libri per bambini, autore e critico, USA; Elena Pasoli, Direttrice, Bologna Children's Book Fair, Italia; Hedwige Pasquet, Presidente, Gallimard Jeunesse, Francia; Sydney Smith, illustratore, Canada;  Paola Vassalli, esperta di letteratura per ragazzi, autrice e curatrice, Italia; Riccardo Vecchio, artista visivo, Presidente, MFA Illustration, School of Visual Arts, New York City, Stati Uniti.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

15 aprile, 15:40 - 16:10
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNABOOKPLUS
Is the audiobook option a ready-made bridge for publishers to reach and entice reluctant readers? In this National Year of Reading (UK), the panel will discuss the methods, formats and options for encouraging everyone from disinclined children to time-poor adults into great books, whatever their format.

Moderatore

Edward Nawotka, Senior News and International Editor, Publishers Weekly, USA

Panel

André Calgaro, Founder, Narratix, Brazil; Bruno Giancarli, Research Office, AIE, Italy; Barbara Knabe, Head of Content Acquisition EU, Audible, Germany; Becca Souster, Head of Audio Sales & Strategy, Pan Macmillan, UK.

Organizzato da

BolognaBookPlus

15 aprile, 15:45 - 17:45

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

15 aprile, 15:45 - 17:45

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upon reservation only

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

15 aprile, 16:00 - 16:50
ITA

The Next Chapter Café

HALL 29

THE NEXT CHAPTER CAFÉ
AWARDS & CONTESTS
Giunto alla sua X edizione, il Premio Luigi Malerba per l'albo illustrato si conferma punto di riferimento nazionale per la segnalazione di opere pensate per l'infanzia e l'adolescenza di particolare rilievo dal punto di vista letterario, artistico e formativo. La crescita-qualitativa e quantitativa-del settore editoriale dei picture book è confermata dalle opere giunte al concorso, i cui vincitori saranno resi noti nel corso di questo incontro presso BCBF, e dalla loro forma “ibrida”, che le rende adatte a un pubblico assai più ampio di quello dei bambini e delle bambine.

Moderatore

Gioacchino De Chirico, giornalista, Italia

Panel

Simone di Biasio, Università Roma Tre, Italia; Martino Negri, Università Milano Bicocca, Italia; Cristina Taglietti, Corriere della Sera, Italia.

Organizzato da

Associazione Luigi Malerba, Università Roma Tre

Con il sostegno di

Università Roma Tre, dipartimento Scienze della Formazione, MuSED-Museo della Scuola e dell'Educazione "Mauro Laeng"

15 aprile, 16:00 - 16:50
ENG/ITA

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

THE BOOK LOVERS' CAFÉ
L'autrice Bodour Al Qasimi in dialogo con Marcella Terrusi. La Casa della Saggezza , albo vincitore del Bologna Ragazzi Awards Fiction 2025, celebra l’importanza e la centralità della cultura nella storia dell’umanità, come suo pilastro e premessa del nostro futuro. Con una scrittura elegante e immagini che reinventano la miniatura islamica in chiave contemporanea, l’albo racconta la genesi e distruzione della biblioteca di Baghdad, antico crocevia di lingue e culture. Un omaggio e insieme un monito: i libri e la letteratura custodiscono la possibilità del dialogo e della convivenza pacifica. Un’opera luminosa e necessaria, che parla al presente con sorprendente urgenza.

Moderatore

Marcella Terrusi, Professoressa, Università di Bologna, Italia

Panel

Antonella Agnoli, progettista culturale

Organizzato da

Editrice Il Castoro

15 aprile, 16:00 - 16:30
ITA

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

INTERNATIONAL KIDS LICENSING & MEDIA DAYS
EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS

Un corto d'animazione nato in Italia, arrivato fino a Los Angeles, dopo una lunga corsa ed una shortlist “storica”. Questo panel ripercorre il percorso produttivo e distributivo di Playing God , analizzando le scelte creative e tecniche che hanno reso il progetto competitivo e unico a livello internazionale. Un dialogo con il regista e la produttrice sul processo artigianale alla base dell'opera, sul circuito festivaliero come strumento di visibilità e sul posizionamento dell'animazione italiana nel panorama internazionale.

Panel

Matteo Burani, regista, Studio Croma, Italia; Arianna Gheller, produttrice e animatrice, Studio Croma, Italia; Fabio Abagnato, responsabile, Emilia-Romagna Film Commission, Vicepresidente, Associazione Italian Film Commission, Italia.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

In collaborazione con

Emilia-Romagna Film Commision

15 aprile, 16:00 - 17:00

Caffè Traduttori

HALL 30

THE TRANSLATORS CAFÉ

I bambini crescono tra una lingua e l’altra: a volte in senso letterale, altre in senso figurato. Come viaggiano le storie da una lingua all’altra e cosa cambia lungo il percorso? Cosa succede all’umorismo, ai giochi di parole e ai riferimenti culturali specifici quando si trasferiscono in un altro mondo linguistico? Ci sono aspetti dei libri per bambini che sono semplicemente intraducibili? E in tal caso, cosa fanno i traduttori? In questa conversazione esploreremo come i traduttori di libri per bambini guidano i giovani lettori tra culture, esperienze ed emozioni. La discussione toccherà anche l’infanzia multilingue e il ruolo dei libri nell’aiutare i giovani lettori a orientarsi in realtà complesse. In che modo le storie parlano ai bambini che crescono tra diverse lingue? Come può la letteratura affrontare esperienze di migrazione, guerra o sfollamento senza perdere tenerezza, immaginazione e speranza? Insieme, i partecipanti condivideranno esempi di soluzioni creative, perdite e scoperte sorprendenti nella traduzione, e i piccoli “miracoli” che permettono alle storie di attraversare i confini. Dopotutto, tutto ciò che ci separa è una traduzione: tra il linguaggio degli adulti e quello dei bambini, tra il mondo che ereditiamo e quello che stiamo imparando a nominare.

Moderatore

Yuliia Кozlovets, Direttrice, International Book Arsenal Festival, Kyiv, Ukraine

Panel

Lawrence Schimmel, scrittore, editor e traduttore; Richa Jha, autrice, editor, fondatrice e editrice di Pickle Yolk Books; Eva Valvo, traduttrice, scout editoriale ed esperta di letterature nordiche.

Organizzato da

International Book Arsenal Festival, Ukraine

15 aprile, 16:00 - 16:50
ENG

International Bookshop

GALLERY HALL 25-26

INTERNATIONAL BOOKSHOP

15 aprile, 16:00 - 16:50
ITA

WritersLab

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
Fondazione Bottega Finzioni ETS è la prima Fondazione narrativa in Italia e promuove la narrazione come strumento di crescita personale e sviluppo delle comunità. Da 15 anni realizza alta formazione erogata gratuitamente, dedicata alla scrittura per bambini e ragazzi, con un approccio multidisciplinare a 360 gradi. Attraverso didattica laboratoriale e confronto con professionisti del settore, forma autori e autrici dell’industria culturale e creativa, coniugando qualità progettuale, visione culturale e responsabilità sociale.

Panel

Michele Cogo, Direttore, Fondazione Bottega Finzioni, Italia; Cristina Petit, autrice, docente per la scrittura dell’albo illustrato, Fondazione Bottega Finzioni, Italia; Mario Bellina, sceneggiatore, docente per la scrittura d’animazione, Fondazione Bottega Finzioni, Italia.

Organizzato da

Fondazione Bottega Finzioni

15 aprile, 16:00 - 16:40
ENG

Designer Studio - The Society of Illustrators Annual Exhibition

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS

Join us for a guided tour of the Society of Illustrators Annual Book Award exhibition, featuring winning works from the past five years and insights into the competition and innovation in publishing.

Panel

Steve Compton, Director of Exhibitions & Collections, Society of Illustrators, USA.

Organizzato da

BolognaBookPlus, the Society of Illustrators

Nell'ambito di

The Society of Illustrators Annual

 

15 aprile, 16:00 - 16:30
ITA/ENG

Poetry Corner

HALL 25 - A177

POETRY
Anticipazioni da un festival che diventa sempre più grande.

Panel

Junior Poetry Associazione Culturale

Organizzato da

Junior Poetry Associazione Culturale

15 aprile, 16:00 - 16:45
ESP/ENG

The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Latin American illustration scene is an amalgam of diverse visions but they shares a cultural and geographical root, it aims to showcase the heterogeneity through the perspectives of illustrators.

Moderatore

Roger Mello, illustrator, Brazil

Panel

Fernando Arce, graphic design, Peru; Samuel Castaño, illustrator, Colombia; Carlos Diaz Consuegra, illustrator, Colombia; Anabella Lopez, illustrator, Argentina/Brasil.

Organizzato da

Imaquinario Ilustración

In collaborazione con

Instituto de Leitura Quindim

15 aprile, 16:00 - 17:00
ITA

Sala Bolero

Centro Servizi, Blocco B, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

Nel compimento dei 50 anni di vita di "Pagine giovani", rivista specializzata di letteratura giovanile, accreditata dall'Anvur in classe A, se ne ripercorreranno le vicende e se ne illustreranno l'impegno e  i caratteri salienti, richiamando anche i dossier e gli inserti monografici pubblicati nel tempo, rinviando alla specifica voce di wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Pagine_giovani

Con l'apporto di rappresentanti ed esponenti di altri periodici del settore, italiani e stranieri, che presenteranno brevemente la loro testata, si puntualizzeranno il ruolo e la preziosa funzione delle riviste di letteratura giovanile, al servizio della ricerca, dell'informazione e della divulgazione. Nel corso dell'incontro verrà consegnato ai presenti l'indice cartaceo per nuclei tematici degli articoli più significativi apparsi sulla rivista nei suoi 50 anni di vita, a beneficio di studiosi, insegnanti, studenti, bibliotecari, appassionati della materia.

 

Moderatore
CLAUDIA CAMICIA - GSLG

Panel
Liber, Andersen, Hamelin, Bookbird, Pepeverde, Corsaro nero, Il folletto, HECL, Librietliberi, Eselohr, IJB, Children's Literature Hollins, Joie par les livres.

Organizzato da
GSLG - GRUPPO SERVIZIO LETTERATURA GIOVANILE- APS

In collaborazione con
IBBY ITALIA

Con il patrocinio di
CENTRO PER IL LIBRO E LA LETTURA - CEPELL

15 aprile, 16:00 - 17:00

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

15 aprile, 16:10 - 16:20
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS

Panel

Videl Bar-Kar, Vice President Audio, Bookwire, Germany

Organizzato da

BolognaBookPlus

15 aprile, 16:20 - 16:50
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS

New markets and mature markets have different ears and different needs. This international panel juxtaposes actors and AI directly and addresses, the creative aims vs the need for speed and availability.

Moderatore

Jessica Barnfield, Head of English Language Content, Audiobooks, Zebralution, UK

Panel

Mathilde Davignon, Head of Audiobook Development, Madrigal, France; Robin Lai, SVP & Custom Shop Head, John Mashall Media, USA; Madeline Shue, Head of Growth, ElevenLabs, USA; Rain Siemer, CEO, Rahva Raamat, Estonia.

Organizzato da

BolognaBookPlus

15 aprile, 16:30 - 17:15
ENG

Caffè Illustratori

Centro Servizi

THE ILLUSTRATORS CAFÉ
EVENT HIGHLIGHTS

Panel

Grzegorz Jankowicz, Director, The Polish Book Institute, Poland; Olga Brzezińska, Deputy Director, Adam Mickiewicz Institute, Poland; Magdalena Kłos-Podsiadło, exhibition curator, Poland.

Organizzato da

The Polish Book Institute

In collaborazione con

Bologna Children's Book Fair, BolognaBookPlus

15 aprile, 16:30 - 17:30

Designer Studio

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS

Organizzato da

BolognaBookPlus

15 aprile, 16:30 - 17:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

15 aprile, 16:30 - 17:30

Designer Studio

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS

Organizzato da

BolognaBookPlus

15 aprile, 16:30 - 17:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

15 aprile, 16:30 - 17:30

The Illustrators Survival Corner - Portfolio Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

15 aprile, 16:30 - 17:30
ESP

Designer Studio

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS
Only for Spanish speakers

Organizzato da

BolognaBookPlus

15 aprile, 16:30 - 17:20
ENG

The Content Café

HALL 30

EVENT HIGHLIGHTS
THE CONTENT CAFÉ

This panel brings together SDG Book Club chapters to discuss why stories about climate action and conflict resolution are more essential than ever, and how young readers benefit from understanding sustainability, peace, and justice early on. With book bans on the rise, panelists will explore how SDG Book Clubs can support one another in keeping sustainability at the core of children’s learning everywhere. Speakers will share their experiences as publishers and SDG Book Club organizers in a fast-changing landscape and what has helped them to continue advocating for action toward the Sustainable Development Goals.

Organizzato da

UN Publications, IPA-International Publishers Association

15 aprile, 17:00 - 17:50
ITA/ENG

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

EVENT HIGHLIGHTS
THE BOOK LOVERS' CAFÉ
A concludere il ciclo di tre incontri dedicati legati alla mostra internazionale Il guardaroba favoloso e il filo che non ha fine , diversi autori e illustratori internazionali raccontano come il filo, la stoffa e la moda si intrecciano nei loro albi illustrati: la moda veste la fiaba classica con Guarnaccia, il filo racconta l’infanzia per Benini e ancora la inventa in modo favoloso con Facchini, Semikina illustra l’arte del tessere, mentre Roskifte, dalla Norvegia, conta i personaggi nelle figure come i nodi della maglia. Innumerevoli intrecci fra libro e filo, gesto artistico e industria della moda, illustrazione e design. Innumerevoli fili e tessuti disegnano e raccontano il mondo nei libri per l’infanzia. Conduce Marcella Terrusi, curatrice e autrice di Il guardaroba favoloso . (Carocci, 2025) e docente all’ Università di Bologna.

Moderatore

Marcella Terrusi, Professoressa, Università di Bologna, Italia

Panel

Sophie Benini, illustratrice, autrice, Italia; Vittoria Facchini, illustratrice, Italia; Steven Guarnaccia, illustratore, designer, USA; Kristin Roskifte, autrice, illustratrice, Norvegia; Viktoria Semikina, illustratrice, Russia.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

15 aprile, 17:00 - 17:50
ITA/ENG

WritersLab

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
AWARDS & CONTESTS
Award ceremony of the international recognition dedicated to the best cover of a self-published children’s or young adult book. An award celebrating the creative and strategic role of the self-publishing author, highlighting the book cover as a powerful space of visual storytelling and editorial positioning.

Organizzato da

BolognaBookPlus

15 aprile, 17:00 - 17:50
ITA/ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

THE NEXT CHAPTER CAFÉ
Come può una piattaforma IA potenziare e aiutare lo scambio di diritti nelle fiere? Quali sono le sfide da affrontare in uno scenario che cambia, e quali le opportunità? La nostra proposta è IPPO: una piattaforma di foreign rights basata su IA e legata alle fiere del libro, per mettere in contatto buyer e seller e aiutare i giusti libri a finire nelle case editrici più adatte a loro. In tutto il mondo.

Moderatore

Pier Domenico Baccalario, CEO, Bookonatree, Italia

Panel

Rosa Maria Pavan, Rights Manager Book on a Tree, Italia; Davide Merlitti, CEO, Informatica Umanistica, Italia.

Organizzato da

Book on a Tree

In collaborazione con

Bologna Children's Book Fair

15 aprile, 17:00 - 17:45
ENG

The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Visual narrative integrates text and image as co-constitutive elements. How does translation preserve this integrity? Editorial decisions, artistic practice and technical analysis converge.

Panel

Celina Alonso, Argentina; Azul López, illustrator, Argentina; Alessi Schreiber, Founder Nothe.ai, Managing Director, Ischìre.

15 aprile, 17:30 - 18:20
ITA/ENG

The Content Café

HALL 30

THE CONTENT CAFÉ
AWARDS & CONTESTS
Inaugurazione della mostra ufficiale e contestuale annuncio dei vincitori della 4ª edizione di BOit! Concorso Internazionale d’Illustrazione. Un’occasione per scoprire le 30 opere selezionate e celebrare i progetti premiati di questa nuova edizione. BOit! nasce per promuovere il lavoro creativo, sostenere la crescita professionale e favorire lo scambio internazionale tra illustratrici e illustratori. Ogni anno i partecipanti interpretano una sagoma e un tema ispirati a Bologna come punto di partenza per riflettere su questioni di respiro universale. La IV edizione indaga il legame profondo tra acqua e città, esplorando il rapporto tra risorsa naturale e tessuto urbano, con uno sguardo che abbraccia il mondo intero. La mostra debutta in anteprima internazionale alla BCBF.

Moderatore

Carlotta Artioli, PR ed Event Manager, BOit! Concorso Internazionale di illustrazione, Italia; Sara Bernardi, Direttrice Creativa, BOit! Concorso Internazionale di illustrazione, Italia.

Panel

I vincitori della quarta edizione del concorso, che verranno annunciati durante l'evento.

Organizzato da

BOit! Concorso Internazionale di illustrazione promosso da Associazione Altrove

In collaborazione con

Autori D’Immagini, Cunegunde APS, Astronave Lab, Civico32

Con il sostegno di

Bologna Children's Book Fair

Con il patrocinio di

Comune di Bologna, Canali di Bologna

15 aprile, 17:30 - 18:20
ITA/ENG

Caffè Illustratori

Centro Servizi

THE ILLUSTRATORS CAFÉ

Un incontro per raccontare, attraverso gli illustratori coinvolti, la forza del progetto Europeo "OLL-Our Little Library" sostenuto dall'Unione Europea che crea ponti tra diversi paesi europei valorizzando la migliore letteratura e illustrazione per l'infanzia e l'adolescenza.

Moderatore

Martina Russo, giornalista, Rivista Andersen

Panel

Alenka Urh, critica letteraria, editor, traduttrice, Sodobnost International Cultural Society, Slovenia; Saša Krnic, Direttrice, Ibis GrafiKa, Croazia; Della Passarelli, Direttrice Editoriale, Sinnos, Italia; Federico Appel, illustratore, Italia; Daniela Carucci, scrittrice, Italia; Petra Preželj, illustratrice, Slovenia; Wout Schildermans (Melvin), illustratore, Belgio; Igor Sinkovec, illustratore, Slovenia; Ana Vujasić, illustratrice, Croazia.

Organizzato da

Sinnos Editrice

Con il sostegno di

European Union

Nell'ambito di

CREA-CULT-2023-COOP — CREA-CULT-2023-COOP-1

15 aprile, 17:30 - 18:15
ENG

The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

HALL 30

THE ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
An interactive workshop examining how illustrators can construct peace visually through composition, character, and narrative tension.

Panel

Ali Boozari, art researcher, The Metropolitan Museum of Art.

15 aprile, 17:50 - 18:30
ITA

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

THE BOOK LOVERS' CAFÉ

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

16 aprile, 09:30 - 10:30

Centro Servizi

Centro Servizi

THE CONTENT CAFÉ
Apertura e iscrizioni al tour da sabato 21 marzo, ore 9:00

16 aprile, 10:00 - 12:00
ENG

PublisHer Area

HALL 29, B40-C45

PUBLISHER
Find out more about PublisHer's mission, and about how you can be part of it.

Organizzato da

PublisHer

16 aprile, 10:00 - 10:50
ITA

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

THE BOOK LOVERS' CAFÉ

L'arrivo di Flavia de Luce (Alan Bradley) nella collana ragazzi di Sellerio punta i riflettori su uno scaffale fondamentale: quello dove la logica adolescente sfida il caos degli adulti. Flavia, con la sua mente scientifica, incarna la ricerca della conoscenza come atto di ribellione. Il giallo per ragazzi, genere tra i più letti e amati, non è solo svago, ma una genealogia della ribellione. Storicamente, il detective adolescente nasce per ribaltare le gerarchie: giovani potenti che smascherano adulti fallibili, trasformando la curiosità in uno strumento di giustizia. È un genere che esplora la tensione tra l'innocenza dell'infanzia e l'instabilità dei "grandi", offrendo ai lettori il piacere della ricerca e della conoscenza. Del mistero e del brivido ha fatto la propria cifra editoriale Pelledoca, casa editrice che da anni costruisce per ragazze e ragazzi un catalogo dove la paura si fa avventura e l'inquietudine diventa motore narrativo. Silvana Sola con Sellerio e Pelledoca Editore esplorerà come il mistero aiuti i ragazzi a decodificare la realtà e a rivendicare il proprio spazio nel mondo.

Moderatore

Francesca Mignemi, ricercatrice indipendente di Letteratura per l'infanzia, Italia

Panel

Silvana Sola ISIA Urbino e Cooperativa Culturale Giannino Stoppani, Co-fondatrice e direttrice editoriale di Pelledoca, Sellerio editore

Organizzato da

Sellerio Editore, Pelledoca Editore

 

16 aprile, 10:00 - 12:00
ITA

Sala Notturno

Centro Servizi, Blocco D, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

La musica pop è un linguaggio universale, ma non è mai davvero neutro: parla di identità, appartenenza, emozione, e, nel caso di Lorenzo Baglioni, inclusione. In questo incontro, con la guida di Barbara Urdanch esploriamo come le canzoni possano diventare strumenti didattici potenti per costruire classi inclusive, raggiungere studentesse e studenti con Bisogni Educativi Speciali e valorizzare le differenze come risorsa. Attraverso esempi pratici e riflessioni pedagogiche, proponiamo un approccio in cui la scuola non lascia indietro nessuna e nessuno — e la musica pop diventa alleata di un'educazione più giusta. 

Moderatore
Laura Fumagalli, Presidente e Direttore Operativo MyEdu

Panel
Barbara Urdanch, Pedagogista e professoressa all’Università di Torino, esperta processi dell'apprendimento, formatrice dell’Associazione Italiana Dislessia (AID) e membro del Comitato scientifico di MyEdu Lorenzo Baglioni, Cantante, autore, presentatore e attore, ex docente di Matematica.

16 aprile, 10:00 - 10:25
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ

Panel

Tormod Løkling, author, Norway; Malin Falch, cartoonist, illustrator, Norway; Cha Sandmæl, illustrator, Norway; Cathrine Sandmæl, illustrator, Norway.

Organizzato da

TNT, Norway Guest of Honour 2026

16 aprile, 10:00 - 11:40
ITA

Sala Melodia

Centro Servizi, Blocco B, 1° piano

TALKS & PRESENTATIONS

Il numero dei giovani lettori diminuisce e, con esso, l'interesse per la lettura. Come motivare una generazione immersa nel flusso continuo di immagini, suoni e narrazioni digitali?  La sessione propone una prospettiva socioculturale per comprendere in che modo i giovani leggono oggi e attraverso quali pratiche costruiscono e condividono storie tra libri, video, podcast e piattaforme digitali. Dal digital storytelling nonfiction alla pedagogia del leggere per piacere, dalla grammatica del podcast narrativo alle pratiche di lettura su schermo, i contributi offrono a insegnanti e bibliotecari spunti, esperienze e modelli concreti per ripensare la lettura tra libro e ambienti digitali

Moderatore
Jennifer Rowsell, University of Sheffield, Regno Unito; Tiziana Mascia, Associazione Literacy Italia, Italia

Panel
Barbara Vanin, VEZ Rete Biblioteche Venezia, Italia; Daniela Cirillo, I.C. Venezia Mestre, Italia; Francesco Grande, Biblioteche Sesto San Giovanni (MI), Associazione Literacy Italia, Italia; Marco Pastonesi, Giornalista sportivo, Italia; Assunta Di Febo, Associazione Literacy Italia, Italia;

16 aprile, 10:00 - 10:45

Caffè Traduttori

HALL 30

NORWAY GUEST OF HONOUR
THE TRANSLATORS CAFÉ

La giuria fornirà un feedback complessivo ai partecipanti della competizione di traduzione dal norvegese.

Panel

Giovanna Paterniti, traduttrice dal norvegese, editoriale; Eva Valvo, traduttrice, scout editoriale ed esperta di letterature nordiche.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

16 aprile, 10:30 - 10:55
ENG

Norway Café

HALL 30, A12-B9

NORWAY GUEST OF HONOUR
NORWAY CAFÈ
Government support of indigenous literature in Norway

Panel

Beate Heide, author, Norway

Organizzato da

Mun Dajan, Sámi authors' association, Norway Guest of Honour 2026

16 aprile, 10:30 - 11:10

The Content Café

HALL 30

THE CONTENT CAFÉ
Come far frequentare la letteratura per l’infanzia ai bambini e alle bambine quotidianamente? Partendo dall’esperienza in classe, Cunegunde propone suggestioni per costruire un personale picnic di letture da portare a scuola dopo la BCBF: albi illustrati, narrativa, poesia e non fiction da leggere insieme, con suggerimenti di setting, modalità di lettura ad alta voce e possibili proposte evocative. Un tempo per raccogliere spunti, titoli e piccoli “bottini di fiera” da portare con sé in aula.

Organizzato da

Cunegunde APS

16 aprile, 10:45 - 11:00

Caffè Traduttori

HALL 30

NORWAY GUEST OF HONOUR
THE TRANSLATORS CAFÉ

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

16 aprile, 11:00 - 11:50
ITA

Caffè Illustratori

Centro Servizi

THE ILLUSTRATORS CAFÉ
EVENT HIGHLIGHTS

Ogni giorno ciascuno di noi si trova di fronte a una scelta. Accettare la realtà così com’è o chiedersi se c’è qualcosa che può essere cambiato. Vivere nell’indifferenza e nell’apatia o farci animare dalla passione e partecipare, metterci in gioco. Rimanere in silenzio o dire ad alta voce “non sono d’accordo”. Per praticare i nostri diritti di cittadine e cittadini dobbiamo porci le domande giuste. Cos’è il potere e chi lo esercita davvero? Perché la libertà non è fare tutto quello che vogliamo? Quando comunichiamo, siamo consapevoli di avere tra le mani uno strumento potentissimo, capace di ferire ma anche di accogliere? Storie, idee, passioni per cambiare il mondo: per la prima volta alla BCBF, Gianrico Carofiglio racconta la forza delle parole e delle azioni, a partire dal suo manuale di lotta e gentilezza rivolto alle ragazze e ai ragazzi (ma in realtà anche agli adulti).

Panel

Gianrico Carofiglio, scrittore, Italia.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair, Mondadori

16 aprile, 11:00 - 11:45
ENG/ITA

Poetry Corner

HALL 25 - A177

POETRY
Versi liberi per tutti. Vieni e leggi una poesia!

Moderatore

Chiara Basile, Junior Poetry Associazione Culturale, Italia

Organizzato da

Junior Poetry Associazione Culturale

16 aprile, 11:00 - 12:30
ENG

Designer Studio

HALL 29

DESIGNER STUDIO
BOLOGNABOOKPLUS

Organizzato da

BolognaBookPlus, ChiaLab Design Studio

16 aprile, 11:15 - 13:00

Caffè Traduttori

HALL 30

THE TRANSLATORS CAFÉ
Giunto alla sua quarta edizione, il progetto sperimentale Honyaku Dōjō si concentrerà su libri illustrati per i più piccini, ricchi di onomatopee. Traduttori, illustratori e editori sono invitati a unirsi a noi per trovare soluzioni interessanti nella pratica della traduzione.

Panel

Maria Elena Tisi, Università di Bologna; Ayami Moriizumi, ricercatrice e curatrice

16 aprile, 11:30 - 12:20
ITA

The Content Café

HALL 30

THE CONTENT CAFÉ
Storie illustrate raccontate con il kamishibai, antico e affascinante metodo di narrazione giapponese.

Panel

Mauro Speraggi, Editore, Edizioni Artebambini, Italia; Paola Ciarcià, Editrice, Edizioni Artebambini, Italia.

Organizzato da

Edizioni Artebambini snc

In collaborazione con

AKI-Associazione Kamishibai Italia

16 aprile, 12:00 - 12:50
ITA

Caffè Illustratori

Centro Servizi

THE ILLUSTRATORS CAFÉ
EVENT HIGHLIGHTS

Cosa leggeva da bambino un grande narratore della storia? Un viaggio a ritroso tra i volumi che hanno segnato la formazione di Alessandro Barbero. In conversazione con Giacomo Benelli e Ivan Canu, il professor Barbero intreccerà memorie personali e radici letterarie alle pagine di Pinocchio, Cuore, i romanzi di Salgari e altri classici dell’infanzia.

Panel

Alessandro Barbero, storico e scrittore, Italia; Giacomo Benelli, coordinatore, The Illustrators Survival Corner, Italia; Ivan Canu, illustratore, Direttore, Mimaster Illustrazione, Italia.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Mimaster Illustrazione

16 aprile, 14:00 - 14:30
ENG

Norway GoH Area

Centro Servizi

NORWAY GUEST OF HONOUR
EVENT HIGHLIGHTS

Panel

Øyvind Torseter, author, illustrator, Norway.

Organizzato da

Norway Guest of Honour 2026