The Next Chapter Café


Print programme

13 April, 09:30 - 10:20
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

THE NEXT CHAPTER CAFÉ

In this talk, we will explore the creative universe of Ivar Da Coll through his Chigüiro series, examining how a nearly wordless character has transformed storytelling for children in Latin America. We will review Da Coll's work as an author-illustrator, the graphic and narrative choices that make Chigüiro a unique work, and how his books engage with early readers and reading mediators. From the perspective of a university research group, we will offer critical readings of his work and reflect on its place in the international landscape of children's and young adult literature, in light of his nomination for the Hans Christian Andersen Award.

Moderator

Juan Sebastián Montoya Vargas, Editor, Editorial Siete Gatos, Director, Programma di avviamento alla coltivazione per bambini e giovani adulti, Colombia

Panel

Gabriela Quiroga Alarcón, coordinator, Programa de iniciación al cultivo para niños y jóvenes, Colombia; Valeria Munevar Pérez, research coordinator, Programa de iniciación al cultivo para niños y jóvenes, Colombia.

Organised by

ACLIJ-Colombian Association of Children's and Young Adult Literature, Pontifical Javeriana University

13 April, 10:30 - 11:10
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

THE NEXT CHAPTER CAFÉ

Aria Ungerer leads a conversation with the teams behind two new children’s play museums—La Maison des Histoires in Paris and The Rabbit Hole Museum of Children’s Books in Kansas City. The session explores how picture books can become physical spaces of play and discovery at a time when digital distractions dominate children’s attention. The panel examines the pressures facing publishers and booksellers and shows how immersive, story driven environments can renew children’s connection to reading books.

Moderator

Aria Ungerer, creative lead and curator, The Tomi Ungerer Estate, Ireland

Panel

Agathe Jacon, Director, La Maison des Histoires, France; Pete Cowdin, Co-Founder, The Rabbit Hole Museum of Children's Books, USA.

Organised by

Bologna Children's Book Fair

In cooperation with

The Tomi Ungerer Estate

13 April, 11:20 - 12:10
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

EVENT HIGHLIGHTS
THE NEXT CHAPTER CAFÉ
Fifty years after the publication of Christian Bruel's revolutionary Histoire de Julie qui avait une ombre de garçon , the discourse on feminism and gender issues in children's publishing has undergone a radical evolution. Starting from his pioneering experience, a dialogue with contemporary artists and publishers will explore the future of representation in picture books and comics.

Moderator

Elena Fierli, Vice-Presidente, Scosse, Italy

Panel

Christian Bruel, author, France; Lina Itagaki, cartoonist, Lithuania; Maddalena Lucarelli, editor, Fatatrac, Italy.

Organised by

Bologna Children's Book Fair

In cooperation with

Hamelin, Fatatrac, Settenove, Scosse

With the support of

Bologna Children's Book Fair, Éditions Thierry Magnier

In the framework of

Comics Corner

13 April, 12:20 - 12:50
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

EVENT HIGHLIGHTS
THE NEXT CHAPTER CAFÉ

Stories help children make sense of an increasingly complex world and understand both themselves and others. This session explores what it means when children learn that they belong through the books they read and how this in return helps to raise empathetic adults who can navigate change, tolerate ambiguity, and stay compassionate in challenging situations. More than representation alone, the discussion will highlight how thoughtfully crafted stories can nurture belonging from an early age and strengthen social understanding. Publishers, educators, and creators we will examine how children’s literature can lay the foundation for a more connected, empathetic, and sustainable world.

Organised by

UN Publications and IPA-International Publishers Association

13 April, 15:00 - 15:50
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

THE NEXT CHAPTER CAFÉ
The picture book has always been at the heart of Bologna and defines the world of children’s publishing. This session looks at how it is changing. Whether you are creating a visual poem, an educational series, or a fact-based book, the picture book remains one of the most inventive forms around. Panelist will discuss the challenge of finding fresh, surprising stories for the youngest readers and talk about their own experience and definitions of the picture book. If you are an illustrator or an artist looking to connect with publishers and peers to discuss the future of the form, this is a must attend event.

Moderator

Neal Hoskins, writer, Director, WingedChariot, UK

Panel

André Letria, picture book author, publisher, Pato Lógico, Portugal; Claudia Rueda, picture book author, Columbia; Anna Ridley, editor, Thames & Hudson, UK.

Organised by

Bologna Children's Book Fair

13 April, 17:00 - 17:50
ITA/ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

EVENT HIGHLIGHTS
THE NEXT CHAPTER CAFÉ
Timeless fairy tale, the story of Hänsel and Gretel continues to fascinate readers and authors. Beginning with the edition published by Orecchio Acerbo, illustrated by Lorenzo Mattotti, and including Stephen King’s story published by Adelphi with Maurice Sendak’s illustrations, the event reflects on the contemporary relevance of a fairy tale that, between dark tones and mysterious meanings, can be reread even today with a always-new perspective, capable of questioning the present and offering new interpretations.

Moderator

Ivan Canu, Director, Mimaster Illustrazione, Italy

Panel

Lorenzo Mattotti, artist, Italy.

Organised by

Bologna Children's Book Fair

In cooperation with

Mimaster Illustrazione

14 April, 09:30 - 10:20
ITA

The Next Chapter Café

HALL 29

THE NEXT CHAPTER CAFÉ

Una panoramica sulla scrittura, l'illustrazione e l'editoria in Italia oggi. La prima parte dell’evento sarà condotta da Javier Sobrino, coordinatore di PEONZA, e analizzerà lo stato attuale della letteratura per bambini e giovani lettori in Italia, includendo contributi di specialisti, scrittori, illustratori ed editori.

Panel

Javier Sobrino, coordinatore di PEONZA, Spagna; Alice Barberini, ilustratrice, Italia; Arianna Squilloni, Editrice, A buen paso, Italia; Guia Risari, scrittrice, Italia; Davide Cali, scrittore, Italia; Allegra Agliardi, scrittrice, illustratrice, Italia; Anna Castagnoli, scrittrice, illustratrice, Italia; Marcella Terrusi, Professoressa, Università di Bologna, Italia; Pía Valentinis, illustratrice, Italia; Eva Montanari, illustratrice, Italia; Francesca Dell’Orto, illustratrice, Italia; Valentina Fasola, Editrice, Hopi Edizioni, Italia; Teresa Scala, Editrice, Parapiglia, Italia.

In cooperation with

Bologna Children's Book Fair, editori, scrittori e illustratori italiani

Under the auspices of

Case editrici spagnole, Ministero della Cultura della Spagna

14 April, 10:30 - 11:20
ITA/ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

THE NEXT CHAPTER CAFÉ
This panel explores the role of images in cross-cultural communication. With a focus on multilingual children's books, we explore how artists use themes, images, and symbols from folk and fairy tales to embed their unique cultural traditions into texts both new and old.

Moderator

Flora Ward, PhD, A Book a Day

Panel

Sibylla Shekerdjiska Benatova, Executive Director, A Book a Day, USA; Val Stoeva, Founder, Detski knigi Foundation, Bulgaria; Tarsila Krüse, illustrator, Brazil; Chris Haughton, illustrator, Ireland; Elaina Ryan, CEO, Children’s Books Ireland/Leabhair Pháistí Éireann.

Organised by

A Book a Day

In cooperation with

Children’s Books Ireland/Leabhair Pháistí Éireann, Detski Knigi Foundation

14 April, 11:30 - 12:20
ITA

The Next Chapter Café

HALL 29

THE NEXT CHAPTER CAFÉ

Dal conduttore di Report Sigfrido Ranucci, Navigare senza paura , la prima guida per giovani esploratori del web, uno strumento unico per orientare i giovani nella complessità del mondo digitale: intelligenza artificiale e le fake news, il nuovo gioco online e la condivisione di informazioni personali. Perché la sicurezza dei ragazzi passa soprattutto da una buona informazione.

Panel

Sigfrido Ranucci, giornalista, Italia; Alice Bigli, lettrice, formatrice, esperta di letteratura per ragazzi, Italia.

Organised by

Ape Junior

14 April, 12:30 - 13:20
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

EVENT HIGHLIGHTS
THE NEXT CHAPTER CAFÉ

A 50-minute panel discussion will examine how gender stereotypes are created, reinforced, or challenged across the children’s book value chain—from writing and illustration to editing, publishing, and distribution. Bringing together a writer, a publisher, and gender equality experts, the discussion will focus on shared responsibility, practical challenges, and opportunities for transforming children’s literature into a driver of gender equality. We aim to explore how gender stereotypes emerge—often unintentionally—in children's literature. We want to spotlight concrete examples of books and publishing practices that challenge discriminatory social norms. We seek to discuss the shared responsibility of writers, publishers, institutions, and international organizations in shaping powerful, inclusive narratives that promote equality. Ultimately, we hope to inspire authors, illustrators, and publishers to integrate gender-transformative approaches into their work. In the framework of The EU 4 Gender Equality: Together Against Gender Stereotypes and Gender-Based Violence programme.

Panel

Paula Erizanu, writer, journalist, author of the Courageous Little Hearts by the EU 4 Gender Equality, Moldova; Olga Popovych, Kalamar Publishing House, Ukraine; Olga Osaulenko, Programme Manager, EU 4 Gender Equality programme, UN Women ECA, Turkey.

Organised by

UN Women

In cooperation with

IPA-International Publishers Association

In the framework of

The EU 4 Gender Equality: Together Against Gender Stereotypes and Gender-Based Violence programme

 

14 April, 13:30 - 14:20
ITA/ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

EVENT HIGHLIGHTS
THE NEXT CHAPTER CAFÉ
Discovering the artist on the centenary of his birth.

Moderator

Vanja Passerini, curator Fondo Sergio Silva libri illustrati and Passerini Parma collection

Panel

Leonard S. Marcus, Children's Book historian, author and critic, USA; Kyoko Matsuoka, Director, Itabashi Art Museum, Tokyo; Ayami Moriizumi, coordinator, researcher, curator, Itabashi Art Museum, Tokyo; Elena Rambaldi, publisher, kira kira edizioni, Italy.

Organised by

Bibliomondo famiglie volontarie aps Parma

In cooperation with

Bologna Children's Book Fair

With the support of

Emilia-Romagna Region, Cultural Heritage Sector

14 April, 14:30 - 15:20
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

READING PROMOTION
THE NEXT CHAPTER CAFÉ

Across Europe (and globally), boys consistently score lower than girls on reading assessments such as PIRLS and PISA. The reasons aren’t simple—but research points to a combination of factors. For instance, reading is stereotyped (and promoted) as a quiet hobby, that helps you develop your empathy skills. Does this give girls an advantage? Or is this issue an example of a self-fulfilling prophecy, in which boys lack male reading roll models at home or school, reinforcing the idea that reading is 'not for them'? And do we, the reading promoters, design our literacy and reading interventions with boys in mind? This panel discussion brings together reading promoters from across Europe to discuss effective strategies for engaging boys in reading.

Moderator

Valentina Stoeva, Founder and Chairperson, Children’s Books Foundation, Bulgaria, Co-chair EURead

Panel

Grzegorz Jankowicz, CEO, The Polish Book Institute, Poland; Tamar van Gelder, CEO, Stichting Lezen, Reading Foundation, the Netherlands; Emija Emilija Grigorjeva, expert, Children’s Literature Centre of the National Library of Latvia, Latvia; Viki Marcinová, CEO, Krajina čitateľov, The Land of Readers, Slovakia.

Organised by

EURead

14 April, 15:30 - 16:20
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

READING PROMOTION
THE NEXT CHAPTER CAFÉ

Some children are turning away from books, creating a real challenge for publishers, authors, and cultural organisations. This moment also opens space for new ideas. The session brings together an international organisation dedicated to connecting children with books, a festival director, a new space project, a children’s play centre, and author Timothée de Fombelle, whose 101 Ways to Read a Book Passionately celebrates reading as a joyful, free experience. The speakers will share practical ways to reconnect young readers with the joy of books. They will present projects that blend stories, images, and play, meeting children where they are and guiding them back to reading. With 2026 named the Year of Reading for Pleasure in some countries, collaborative innovation has never mattered more.

Moderator

Neal Hoskins, writer, Director, WingedChariot, UK

Panel

Agathe Jacon, Director, La Maison des Histoires, France; Selina Brown, CEO and Founder, Black British Book Festival, UK; Viccy Adams, writer and researcher, Space Chariot, UK; Carolina Ballester, Executive Director, IBBY, Switzerland; Timothée de Fombelle, author, France.

Organised by

WingedChariot

In cooperation with

Bologna Children's Book Fair

14 April, 16:30 - 17:20
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

EVENT HIGHLIGHTS
THE NEXT CHAPTER CAFÉ
In this wide-ranging illustrated talk, historian Leonard Marcus offers a fascinating look at the history--and future--of the picture book's least appreciated illustration medium: photography. Discover this century-old tradition that master photographers from Europe, Asia, and the Americas have created expressly for young readers. Inspired by an exhibition currently on view at the Eric Carle Museum of Picture Book Art.

Panel

Leonard S. Marcus, Children's Book historian, author, critic, USA.

Organised by

Eric Carle Museum of Picture Book Art

In cooperation with

Bologna Children's Book Fair

14 April, 17:30 - 18:20
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

READING PROMOTION
THE NEXT CHAPTER CAFÉ

Established in 1967 by IBBY, International Children’s Book Day is celebrated annually on or around Hans Christian Andersen’s birthday, April 2nd. Every year it is sponsored by a different IBBY Section, which crafts a poster and message and inspires reading activities, both locally and worldwide. 2026 is sponsored by IBBY Cyprus under the inspiring motto “Plant Stories and the World will Bloom”. From the creative process to the organization of reading campaigns, this roundtable brings together IBBY members from across Europe to discuss the importance of ICBD and the many festive ways to instil the love of reading to children.

Moderator

Charalambos Demetriou, Vice President, Cyprus IBBY, Cyprus

Panel

Carolina Ballester, Executive Director, IBBY, Switzerland; Elisabetta Lippolis, President, IBBY Italy, Italy; Elena Perikleous, Cyprus Commissioner for Children’s Rights, Cyprus; Marloes Robijn, President, IBBY Netherlands, Netherlands.

Organised by

Cyprus IBBY

In cooperation with

IBBY-International Board on Books for Young People

15 April, 09:30 - 10:20
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

THE NEXT CHAPTER CAFÉ

This tender and luminous story follows a little girl with a big wish in her heart. Through her innocent and curious perspective, the book gently explores family, longing, and tradition, accompanied by poetic illustrations that warm the soul. A tale about dreams, hope, and the search for the one who will become the keeper of the home — or perhaps the discovery that the keeper is closer than we think. A beautifully illustrated story that weaves together sweetness, culture, and wonder, created to enchant young readers and their families.

Moderator

Amina Zhemeney, Founder & Director, East Publishing, Kazakhstan

Panel

Aisulu Almasbay, author, illustrator, graphic designer, and visual artist, Kazakhstan; Nargis Karimova, author, illustrator, and visual artist, Uzbekistan; Dauren Tasbulatov, illustrator, graphic designer, and visual artist, Kazakhstan.

Organised by

Nomad Culture Foundation

In cooperation with

Steppe & World Publishing

With the support of

Steppe & World Publishing

15 April, 10:30 - 11:20
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

READING PROMOTION
THE NEXT CHAPTER CAFÉ

As women in publishing across Africa, we are passionately creating children’s books, often in contexts where writers, illustrators, and publishers cannot rely solely on children's literature for their livelihood. However, we come from extraordinarily rich storytelling traditions that deserve broader and more diverse visual and narrative expression. In this conversation, we will share our experiences as publishers and ecosystem builders, reflecting on how we nurture readers at home while leveraging platforms such as the Bologna Children’s Book Fair to expand opportunities for African children’s stories, creators, and markets.

Moderator

Agnès Debiage, ADCF Africa, France

Panel

Sandra Tamele, Editora Trinta Zero Nove, Mozambique; Lola Shoneyin, Book Buzz Foundation, Nigeria; Joan Onyando, Ekitabu, Kenia; Anja Ravakiniony Tahirimihamina, Editions Karné, Madagascar; Fatou Diomandé, Éditions Calebasse, Ivory Coast.

Organised by

Bologna Children's Book Fair

 

In cooperation with

ADCF Africa

15 April, 11:30 - 12:50
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

READING PROMOTION
EVENT HIGHLIGHTS
THE NEXT CHAPTER CAFÉ

Digital narratives reshape how young readers discover and engage with stories. Interactive books, transmedia storytelling, immersive experiences and artificial intelligence are transforming the ways stories are read, lived and shared. In this context, the Digital Narratives Observatory — a joint initiative by Literacy Italia and Bologna Children's Book Fair — will launch its first Report, mapping emerging trends in digital storytelling for children and young adults. An international roundtable bringing together researchers, authors and publishers will discuss real-world examples and quality criteria, asking what sets a quality digital narrative apart from a literary standpoint.

Moderator

Pier Cesare Rivoltella, University of Bologna, Italy; Tiziana Mascia, Associazione Literacy Italia, Italy; Jennifer Rowsell, University of Sheffield, UK

Panel

Dag Asbjørnsen, European Commission, Creative Europe (DG EAC), Norway; Scott Rettberg, University of Bergen, Center for Digital Narrative, Norway; Kate Pullinger, author, Canada-UK; Davide Morosinotto, author, Italy; Federica de Quagliatti, Senior Journal Specialist, Frontiers for Young Minds, Switzerland.

Organised by

Associazione Literacy Italia, Bologna Children’s Book Fair

In cooperation with

NORLA - Norwegian Literature Abroad

With the support of

With the support of ITA-Italian Trade Agency and MAECI-Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation

 

In the framework of

Digital Narratives Observatory

15 April, 13:00 - 13:50
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

THE NEXT CHAPTER CAFÉ

The banning and challenging of children’s and young adult books have been rising dramatically in various parts of the world. Not just in USA, similar things are also unfolding all over the world. What is at stake when stories for young readers are restricted and who gets to decide? This panel brings together editors, literary scholars, and librarians to examine contemporary book bans in a broader historical and cultural context. We will explore how today’s challenges, often driven by well-organized advocacy groups, echo longer histories of censorship, while also highlighting the vibrant resistance movement defending the freedom to read. The discussion will showcase initiatives such as international banned book networks and libraries specializing in banned books. Simultaneously, the panel will also address more complex questions such as: How do we distinguish between censorship and the re-editing of older texts to remove stereotypes? And how can we support young readers’ access to diverse, challenging, and empowering stories in an increasingly polarised climate?

Moderator

Chrysogonus Siddha Malilang, editor, Bookbird, Sweden

Panel

Marc Aronson, Professor, Rutger University, USA; Sarah Pyke, researcher, Universität Münster, UK; Nayan Mehrotra, editor, IBBY India, India; Ulrika Ahlberg, librarian, Dawit-Isaak Biblioteket, Sweden.

Organised by

Bookbird, IBBY

15 April, 14:00 - 14:50
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

EVENT HIGHLIGHTS
THE NEXT CHAPTER CAFÉ
A 45 minute public talk with 10 min audience Q&A will explore how children’s books can challenge gender stereotypes and inspire a new generation of women. It will bring together leading voices in storytelling, publishing, and social change. The objectives are to explore the role of children’s books in shaping gender norms, highlight real examples of inclusive storytelling that positively influence girls’ and boys’ aspirations, and bridge perspectives between writers, institutions, and the development sector on combating gender stereotypes.

Panel

Francesca Cavallo, bestselling author of Good Night Stories for Rebel Girls, Italy; Alexandre Lordkipanidze, poet, playwright, novelist, Georgia.

Organised by

UN Women

In the framework of

The EU 4 Gender Equality: Together Against Gender Stereotypes and Gender-Based Violence programme, funded by the European Union and implemented by UN Women and UNFPA across the Eastern Partnership Countries

15 April, 15:00 - 15:50
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

EVENT HIGHLIGHTS
THE NEXT CHAPTER CAFÉ
Political instability and economic crises have long been defining features of many Latin American countries. The publishing industry has followed these ups and downs, strongly shaped by the decisive role that institutional book purchases play in stimulating the market across most countries in the region. At the same time, recent years have also been marked by significant editorial and creative renewal, highlighting a new generation of authors and illustrators. One clear sign of this shift is the emergence of small independent publishers focused on bold projects—both in terms of book materiality and thematic approaches. Another indication is the notable presence of young illustrators at the Bologna Children’s Book Fair (BCBF) in recent years. This movement has challenged the long-standing institutional canon and brought Afro-descendant, Indigenous, and minority perspectives to the center of the conversation. In this roundtable, we will discuss these developments and present an overview of how several Latin American countries are confronting and responding to these challenges.

Moderator

Dolores Prades, Founder, Director, Instituto Emília, consultant at BCBF, Brazil

Panel

María Celina Alonso, Founder and Editorial Director Lecturita Ediciones and the Lecturita Book Club, Argentina; Hazel Hernández Astorga, Regional Coordinator IBBY Latin America and the Caribbean, Member of the IBBY Executive Committee, Founder and Executive Director of Fundación Leer / IBBY Costa Rica, Costa Rica; Nat Cardozo, author, illustrator, Uruguay; Anabella López, author, illustrator, Argentina; David Unger, author, Guatemala; Paloma Valdivia, author, illustrator, Chile. .

Organised by

Bologna Children's Book Fair

In cooperation with

Instituto Emília

15 April, 16:00 - 16:50
ITA

The Next Chapter Café

HALL 29

THE NEXT CHAPTER CAFÉ
AWARDS & CONTESTS
Giunto alla sua X edizione, il Premio Luigi Malerba per l'albo illustrato si conferma punto di riferimento nazionale per la segnalazione di opere pensate per l'infanzia e l'adolescenza di particolare rilievo dal punto di vista letterario, artistico e formativo. La crescita-qualitativa e quantitativa-del settore editoriale dei picture book è confermata dalle opere giunte al concorso, i cui vincitori saranno resi noti nel corso di questo incontro presso BCBF, e dalla loro forma “ibrida”, che le rende adatte a un pubblico assai più ampio di quello dei bambini e delle bambine.

Moderator

Gioacchino De Chirico, giornalista, Italia

Panel

Simone di Biasio, Università Roma Tre, Italia; Martino Negri, Università Milano Bicocca, Italia; Cristina Taglietti, Corriere della Sera, Italia.

Organised by

Associazione Luigi Malerba, Università Roma Tre

With the support of

Università Roma Tre, dipartimento Scienze della Formazione, MuSED - Museo della Scuola e dell'Educazione "Mauro Laeng"

15 April, 17:00 - 17:50
ITA/ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

THE NEXT CHAPTER CAFÉ
How can an AI platform enhance and support the exchange of rights at book fairs? What are the challenges to face in the new scenarios, and what are the opportunities? Our proposal is IPPO: an AI-based foreign rights platform linked to book fairs, to connect buyers and sellers and help the right books end up in the most suitable publishing houses. Worldwide.

Moderator

Pier Domenico Baccalario, CEO, Book on a Tree, Italy

Panel

Rosa Maria Pavan, Rights Manager Book on a Tree, Italy; Davide Merlitti, CEO, Informatica Umanistica, Italy.

Organised by

Book on a Tree

In cooperation with

Bologna Children's Book Fair