Programma Eventi 2024

Scopri il ricco calendario di appuntamenti dell'edizione 2024: premiazioni, conferenze internazionali, talk, masterclass, presentazioni, meeting ed incontri. 


lunedì 08 aprile 2024

BolognaBookPlus
Aldus Up
Artificial Intelligence

Do Androids Dream of Great Alternative Descriptions for Images?

HALL 29 MALL 1
BBPlus Theatre

A crucial component of accessibility is providing reliable alternative descriptions for images. However, crafting alternative descriptions for images stands out as a particularly challenging task for publishers, due to the need for specialised knowledge and the amount of time to ensure accuracy. This is especially pronounced when attempting to make backlist titles accessible, as they were not originally designed with accessibility in mind. Fondazione LIA will explore the world in which AI meets the alternative description of images with insights from professionals in the field, exposing both the possibilities through a showcase of the options available and the concrete applications already adopted by the industry.

Moderatore
Elisa Molinari, Project Manager, Fondazione LIA
Panel

Gautier Chomel, Project Manager, EDRLab; Gregorio Pellegrino, Chief Accessibility Officer, Fondazione LIA; Paolo Casarini, CTO / IT Director, Società Editrice il Mulino.

 

Organizzato da

BBPlus

In collaborazione con

 Fondazione LIA

Nell'ambito di

Aldus Up, ABELab

BolognaBookPlus
Aldus Up
Artificial Intelligence

Gen Z, AI, and the Search for New Purpose in Publishing and Beyond

HALL 29 MALL 1
BBPlus Theatre

The advent of AI and rise of Generation Z are catalyzing sweeping changes in the publishing industry and society more broadly. As AI enables automation that doubles economic efficiencies, it raises profound questions about how to allocate newly freed-up human time and attention. Simultaneously, Gen Z's penchant for questioning established norms is accelerated by AI's instant access to collective knowledge. Literature stands to be reinvigorated as young influencers use AI to enable bold new writing that reexamines fundamental assumptions about how the world operates. The result could be a publishing renaissance built on innovative ideas and original expression. This session will explore how the interplay between AI and Gen Z thinking is shaping everything from publishing houses to educational institutions to democratic governance. Beyond transforming the printed page, these forces promise to redefine learning, literature, and the very purpose of human endeavor. Nadim will look at both the opportunities and ethical challenges presented by AI's broad influence spanning publishing, education, and democracy.

Panel

Nadim Sadek, CEO, Shimmr AI.

Organizzato da

BBPlus

Nell'ambito di

Aldus Up

Artificial Intelligence
Talks & Presentations

AI in teoria e in pratica: limiti e possibilità dello strumento del futuro

Sala Notturno
Centro Servizi - Blocco D

È proprio vero che produrre immagini con l'AI è facile e veloce? Che chiunque con l'AI può scrivere un prompt per fare un fumetto o illustrare un libro, sostituendosi a professionisti di un processo editoriale complesso? E gli artisti digitali nel metaverso sono identici a quelli del mondo reale? In questo incontro cerchiamo di approcciarci all'AI senza pregiudizi, per capirne limiti e possibilità, grazie a due giovanissimi esperti che condivideranno sia gli aspetti antropologici sia quelli operativi, in una dimostrazione pratica di ciò che davvero (non) si può fare con l'AI…

Moderatore
Manuela Salvi
Panel

Giacomo Giaquinto, narratore e scrittore; Gianluca De Ninno, antropologo e studioso di Intelligenza Artificiale.

Organizzato da

ICWA

The Illustrators Survival Corner
Aldus Up
Artificial Intelligence

La proprietà intellettuale nell'era dell'Intelligenza Artificiale: sfide e ripercussioni - Masterclass

HALL 30
The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

Le leggi sul diritto d'autore sono progettate per proteggere le opere create dall'uomo, ma cosa succede quando l'Intelligenza Artificiale genera opere originali? Le azioni delle macchine di AI possono dar luogo a violazioni dei diritti di proprietà intellettuale, e l'enorme numero di immagini, testi e musica generati sta sollevando una serie di domande e di sfide.

 

Find out more about The Illustrators Survival Corner.

 

Panel

Beatrice Cunegatti, avvocato, Fondatrice, IT Law Firm - Studio Legale Cunegatti.

In collaborazione con

IT Law Firm - Studio Legale Cunegatti

Nell'ambito di

Aldus Up

Event Highlights
Authors Café
Slovenia Guest of Honour
Aldus Up
Artificial Intelligence

Higher-level reading, AI and Book publishing: the Ljubljana Reading Manifesto

HALL 30
Caffè Autori

Digitalization is one of the fastest accelerators of change in human history. The World Wide Web, social media and the explosive growth of English as a global language of communication connect us across geographical and linguistic boundaries; thanks to the unprecedented development of natural sciences, we are looking into the deepest darknesses of the universe and exploring the secrets of the human genome; even more so, we have developed virtually intelligent machines that could immeasurably accelerate scientific development in the coming decades and change the current rules in the process of creating textual content. But we also live in a time when stupidity and vulgarity are not only on public display but are becoming a political virtue, and social media enclose us in bubbles where we lose sense of the differences between facts and beliefs, arguments and biases, ideologies and scientific methods. How to understand such a complex, fluid and entangled world? And how does book publishing fit into all of this? How to communicate all these complexities in book formats without getting lost in simplifications? And what role does higher level reading play in understanding the complexity of today's world? Is it an obscure intellectual technique that is becoming obsolete, or is it something that cannot be replaced by a range of new media activities, and we need to rethink its position both in publishing and in the cultural landscape as a whole?.

Moderatore
Miha Kovač, Slovenian curator
Panel

Karine Pansa, President, International Publishers Association; Kristenn Einarsson, CEO, World Expression Forum; Christoph Bläsi, University of Mainz and Aldus Up; Luis González, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Aldus Up.

Organizzato da

JAK - Slovenian Book Agency

Nell'ambito di

Slovenia Guest of Honour, Aldus Up

martedì 09 aprile 2024

Artificial Intelligence
Book Lovers' Café

Intelligenza Artificiale nella letteratura per ragazzi: mettiamola alla prova

Gallery Hall 25 - 26
Book Lovers' Café

Due libri diversi hanno la stessa protagonista narrativa: l'Intelligenza Artificiale: IA, volume tradotto dal Canada, è il primo albo illustrato per bambini che racconta la storia dell'Intelligenza Artificiale; Viaggio oltre l'ignoto è un progetto editoriale sperimentale nato dalla curiosità di capire le potenzialità e i limiti dell'Intelligenza Artificiale nella stesura di un racconto. Per la prima volta il talento umano sfida una macchina "in punta di penna": nello specifico, un'autrice esordiente e l'AI si confrontano in una gara pratica di scrittura, dovendo adottare le stesse regole.

Moderatore
Cosimo Di Bari, Ricercatore di Pedagogia generale e sociale, Università di Firenze
Panel

Valentina Federici, autrice; Davide Morosinotto, autore; Luca Misso, Amministratore, Il Gatto Verde. 

Organizzato da

Il Castoro, Il Gatto Verde

BolognaBookPlus
Aldus Up
Artificial Intelligence

In the AI of the Beholder: how to see the Human Reading Behind the AI

HALL 29 MALL 1
BBPlus Theatre

The possibilities and perils of Generative AI have dramatically shaken every industry this year including the publishing world. The need of the hour is to bring a human centered approach to design the use of technology ethically and responsibly for our readers, especially for our young readers at the Bologna children’s book fair. From AI, AR/VR, AirPods and Amazon Kindle to Nintendo Wii, Whatsapp, Microsoft Zoom all A to Z technologies is rapidly changing the way our young readers create, curate, share and read. These new technologies have both enhancing and degrading influences on our readers. As readers, we love being more immersive in our reading but we are easily distracted and less focused on actual content. We have become more exploratory and experimental in what we read and at the same time we acquire less depth in subject matter. We feel better informed about any topic and at same time feel less compelled to act and change, impacting the fundamental reason why we read. We are surrounded by over information and yet see gaps in knowledge and understanding. We constantly seek for social validation from our peer group to read something and at the same time want hyper personalized unique content that is just for us and not to be shared. The content we publish has become more affordable and at the same time it has become less accessible to all. There is more to read for everyone and yet not fully inclusive. As a result, as a publishing industry, we are excited and at the same time confused about how to use technology to enhance our reader’s experience for the better. Not to worry, when we understand how evolution has wired our brains to read and how technology is further rewiring our brains today, we can make better decisions on how to design for our evolving readers. Based on disciplines such as human centered design and behavior economics, we can design AI technology that can make reading useful, usable, beautiful, joyful, sustainable and responsible for every single reader around the world. In this session let us draw our attention to the human holding the AI, than on just AI itself. This could open us to a lot of opportunities and possibilities for the publishing world to change the world for the better.

Panel

Priya Sathiyam, Design Director, Fractal.

Organizzato da

BBPlus

Nell'ambito di

Aldus Up

The Illustrators Survival Corner
Artificial Intelligence

Perception and Judgement. Facing the Coming of the Era of Artificial Intelligence Illustrations - Masterclass with Luo Ling

HALL 30
The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

At the forefront of the AI era, the speaker is discussing how AI works by examining the internal processes involved in creating both human intelligence and artificial intelligence. Event in Chinese with English translation.

 

Find out more about The Illustrators Survival Corner.

 

Panel

Luo Ling, picturebook painter, Teacher of Jingdezhen, Ceramic University.

In collaborazione con

China Shanghai International Children's Book Fair, Golden Pinwheel Young Illustrators Competition

Nell'ambito di

Aldus Up

BolognaBookPlus
Aldus Up
Artificial Intelligence

Unlocking AI, VR, AR in Publishing: tools for Authoring and Digital Content

HALL 29 MALL 1
BBPlus Theatre

The dynamic intersection of AI, VR, and AR in publishing is a fact. Innovative authoring tools and cutting-edge solutions are changing the digital content creation and distribution. How can these technologies and tools really empower authors in crafting immersive experience able to engage audiences like never before? How can the publisher unlock the potential of AI-driven creativity and redefine the future of publishing and storytelling? Enjoy our presentation to talk about this incoming publishing revolution.

Panel

Sam Habibi Minelli, GruppoMeta; Giorgio Genta, Vice President, ETT Group. 

Organizzato da

BBPlus

Nell'ambito di

Aldus Up

mercoledì 10 aprile 2024

The Illustrators Survival Corner
Artificial Intelligence

A manifesto not just against the use of generative artificial intelligence but a manifesto for its regulation - Round-table

HALL 30
The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

A round-table discussion to showcase the importance of creating manifestos as a public declaration of a collective position: from small regions to ministerial interlocution or international campaigns. Francesco Archidiacono, Paolo Rui and Elisabeth Pérez will present three different contexts and contents, speaking about published manifestos that advocate for regulation on the use of AI and the defense of illustrators' rights.

Find out more about The Illustrators Survival Corner.

Panel

Francesco Archidiacono, EGAIR; Elisabeth Pérez, Professional Association of Basque Illustrators and FADIP-Spanish Federation of Associations of professional Illustrators, EIF; Paolo Rui, European Illustrators Forum and Autori d’Immagini.

Organizzato da

EUSKAL IRUDIGILEAK - Professional Association of Illustrators of the Basque Country

In collaborazione con

EIF - European Illustrators Forum, EGAIR - European Guild for Artificial Intelligence Regulation

Event Highlights
Bologna Licensing Trade Fair Kids
Artificial Intelligence

Ruolo dell'Intelligenza Artificiale nella creazione di IP-Intellectual properties

HALL 29 MALL 2
Licensing Conference Room

Che cos'è l'Intelligenza Artificiale generativa e qual è il suo ruolo nei processi creativi? Come si posiziona nella catena dei diritti dei contenuti editoriali e televisivi? Quali sono le sfide che sta generando il suo inesorabile sviluppo? Quali le attuali e future implicazioni legali?.

Panel

Francesca Perri, Avvocato e Partner, Tonucci & Partners, Italia.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

In collaborazione con

Licensing Magazine

Nell'ambito di

International Kids Licensing Days, Tv/Film Rights Centre

The Illustrators Survival Corner
Artificial Intelligence

Illustrator's Roadmap to Success: Unleashing Entrepreneurial Power and Navigating the AI Landscape - Masterclass

HALL 30
The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

Providing valuable insights and guidance to fellow illustrators seeking to thrive in an increasingly dynamic and technology-driven industry. Provide actionable advice and tips to develop their own roadmap to success. Offer practical strategies and insights, highlighting the significance of the intersection between artistry, entrepreneurship and technology. Discuss the entrepreneurial mindset and its importance for illustrators.

Find out more about The Illustrators Survival Corner.

Panel

Nurgül Şenefe, Founder and President, Illustrators Platform and Board of members, European Illustrators Forum.

Organizzato da

Illustrators Platform

Con il sostegno di

ZNN Network

Event Highlights
Authors Café
Aldus Up
Artificial Intelligence

Navigating the Future: AI Tools for Publishers

HALL 30
Caffè Autori

Join us for a fascinating panel discussion on the exciting intersection of artificial intelligence (AI) and publishing today. Our panelists, will delve into how AI is transforming various aspects of publishing. From marketing strategies to printing processes and content creation, we'll explore the innovative solutions that are reshaping the landscape. Whether you're a publisher, marketer, or content creator, this panel promises insights and practical takeaways to reinforce our believe that AI and human ingenuity can coexist in the world of children's books.

Moderatore
Neal Hoskins, WingedChariot
Panel

Ashley Gordon, Publishing Market Development Manager, PageWide Industrial Division of HP Inc; Sebastian Wehner, CEO, Wonderz and Wolkenlenker; Sam Habibi Minelli, electronic engineer, responsible for international partnerships for digital publishing and education sectors, creative industries, Gruppo Meta, independent expert for the European Commission for AI and research funded projects; Searsha Sadek, Founder and Chief Product Officer, Shimmr.

 

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

WingedChariot

Nell'ambito di

Aldus Up

Translators Café
Artificial Intelligence

New Technologies, Creativity and Ethical Issues: Copyright Challenges in the Age of AI

HALL 30
Caffè Traduttori
Moderatore
Simona Mambrini, BCB
Panel

Silvia Bernardini, Università di Bologna; Giorgio Franceschelli, Università di Bologna; Federico Garcea, Università di Bologna; Francesca Lagioia, Università di Bologna; Claudia Lecci, Università di Bologna; Francesca Novajra, CEATL.