Programma Eventi 2024

Scopri il ricco calendario di appuntamenti dell'edizione 2024: premiazioni, conferenze internazionali, talk, masterclass, presentazioni, meeting ed incontri. 


lunedì 08 aprile 2024

Event Highlights
Illustrators Café
Awards & Contests

Il vincitore del Premio Extraordinary Award for an Extraordinary Book

Centro Servizi
Caffè Illustratori

Vincitore The Extraordinary Award... For An Extraordinary Book: Bambini nascosti, Vànvere edizioni, Italia. Testo e illustrazioni di Franco Matticchio.

Extraordinary Award for an Extraordinary Book è un premio speciale di Bologna Children's Book Fair creato per riconoscere un titolo che abbia toccato la Giuria in modo eccezionale.

Moderatore
Marcella Terrusi, Docente, Università di Bologna
Panel

Stefania Camilli, Vànvere edizioni; Giorgia Grilli, Docente, Università di Bologna.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

Nell'ambito di

BolognaRagazzi Awards 2024

Event Highlights
Awards & Contests
Book Lovers' Café

I vincitori del BolognaRagazzi Awards 2024 - Categoria Toddler

Gallery Hall 25 - 26
Book Lovers' Café

Vincitore Toddler: Dia de Lua (Moon Day), Jujuba Editora, Brasile, 2023. Testo e Illustrazioni di Renato Moriconi.

Moderatore
Marcella Terrusi, Docente, Università di Bologna
Panel

Daniela Padilha, editrice, Jujuba Editora; Renato Moriconi, autore e iIllustratore di Dia de Lua (Moon Day).

 

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

Event Highlights
Authors Café
Awards & Contests
Aldus Up

Storie attraverso i media. Nuove forme di lettura e racconto per bambini dal BolognaRagazzi CrossMedia Awards 2024

HALL 30
Caffè Autori

Attraverso i media digitali bambini e ragazzi sperimentano nuove forme di lettura e di racconto, all'interno di mondi narrativi complessi in cui ai libri si aggiungono film e serie tv, webcomics e webnovels, podcasts e audiolibri, storie immersive e interattive. Giunto alla sua 4°edizione, il BolognaRagazzi CrossMedia Award esplora queste nuove forme di racconto, selezionando i migliori progetti crossmediali e le più efficaci esperienze di lettura a schermo per bambini e ragazzi.

Panel

 Warren Buckleitner, editor, Children’s Technology Review; Julie Fox, Founder, Serendipity Animation; Neal Hoskins, Founder, WingedChariot; Beatrice Yong-in Lin, Co-founder, CO.MINT Inc.; Elisa Salamini, Co-founder, ContentMakers and Mamamò.it; Ian Schaapman, CEO, The Mouse Mansion Company BV, Paesi Bassi; Catalina Holguín, Direttrice, Makina Editorial Biblioteca Digital MakeMake, Colombia. 

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Mamamò

Nell'ambito di

Aldus Up

Event Highlights
Illustrators Café
Slovenia Guest of Honour
Awards & Contests

Chinese Excellence in Children's Illustration 2024: incontro con la giuria e premiazione

Centro Servizi
Caffè Illustratori

La mostra "Chinese Excellence in Children's Illustration" presenta i migliori illustratori cinesi contemporanei selezionati ogni anno da una Giuria diversa, composta da esperti cinesi e internazionali, per presentarli alla comunità editoriale internazionale alla Bologna Children's Book Fair. La mostra 2024 (HALL 30, B46-C33) e il catalogo presentano i 15 artisti selezionati dalla Giuria: 3 vincitori e 12 finalisti.

Moderatore
Marcella Terrusi, Docente, Università di Bologna
Panel

Elena Pasoli, Direttrice, Bologna Children's Book Fair; Sara Wang, CEO, Sìdee Cultural Communication; Debbie Bibo, agente letterario e produttrice editoriale di libri illustrati e libri per bambini, USA-Italia; Loïc Boyer, grafico freelance, fondatore, Cligne Cligne Magazine, Francia; Anna Castagnoli, autrice, illustratrice, ricercatrice e collezionista di libri per bambini, Italia; Hai Fei, editore e scrittore, Cina; Wang Lijun, curatore e Fondatore, China Picture Book Fair e Zhang Leping Picture Book Award, Cina; Yang Zhong, PhD, Professoressa Associata, Accademia Centrale di Belle Arti, Direttrice, Dipartimento di Cultura e Urbanistica della Scuola di Urban Design, Direttrice, Picture Book Creation Workshop e tutor del Master, Cina; Zhang Mingzhou, Direttore, Fondatore, Lifetree Culture Promotion Center, Direttore Esecutivo, Publishers Association of China, Cina.

 

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair, China South Publishing & MediaGroup, Sìdee Cultural Communication

In collaborazione con

China Publishers

Event Highlights
BolognaBookPlus
The Illustrators Survival Corner
Awards & Contests

Talking Pictures: la produzione di Visual Books dall'Ucraina - Masterclass

HALL 30
The Illustrators Survival Corner - Workshop Area

Talking Pictures, a project curated by Steven Guarnaccia and Hamelin, investigates the best international visual book production, seeking innovation in illustration and publishing, and promoting all forms of experimentation in picture books. For BolognaBookPlus, Talking Pictures focuses on the Ukrainian visual book scene. Ukraine has a very important and still too little-known tradition in the field of printmaking, illustration and design. Its visual books production is of the highest quality, and now seems like the right time to showcase it. This masterclass explores this production, highlighting both its historical perspectives and new trends in the contemporary market.

 

Find out more about The Illustrators Survival Corner.

 

Panel

Anna Ivanenko, Yevheniia Polosina, Studio Serigraph; Andriy Lesiv, Romana Romanyshyn, Art Studio Agrafka.

Organizzato da

BolognaBookPlus

In collaborazione con

Hamelin, Steven Guarnaccia, International Book Arsenal Festival Kyiv

Event Highlights
Awards & Contests

The Chinese Excellence in Children's Illustration 2024: Opening Ceremony and Exhibition Tour

-
HALL 30, B46-C33

La mostra "Chinese Excellence in Children's Illustration" presenta i migliori illustratori cinesi contemporanei selezionati ogni anno da una Giuria diversa, composta da esperti cinesi e internazionali, per presentarli alla comunità editoriale internazionale alla Bologna Children's Book Fair. La mostra 2024 (HALL 30, B46-C33) e il catalogo presentano i 15 artisti selezionati dalla Giuria: 3 vincitori e 12 finalisti.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair, China South Publishing & MediaGroup, Sìdee Cultural Communication

In collaborazione con

China Publishers

Event Highlights
Awards & Contests
Book Lovers' Café

I vincitori dei BolognaRagazzi Awards 2024: categorie Opera Prima e New Horizons

Gallery Hall 25 - 26
Book Lovers' Café

Vincitore Opera Prima: Ko darīt, ja esi kails pilsētā (What to Do If You Are Naked in a City?), Janis Roze Publishers, Lettonia, 2023. Testo e Illustrazioni di Aleksandra Runde.

Vincitore New Horizons PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA: 回憶見 (See You in Memories), Pen So Artlab, Hong Kong, Cina, 2022. Testo e Illustrazioni di Pen So.

Moderatore
Marcella Terrusi, Docente, Università di Bologna
Panel

Renate Punka, Managing Director, Janis Roze Publishers, Lettonia; Pen So, autore e illustratore di 回憶見 (See You in Memories).

 

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

Event Highlights
Bologna Licensing Trade Fair Kids
Awards & Contests

Annuncio dei vincitori del Bologna Licensing Awards

HALL 29 MALL 2
Licensing Conference Room

Giunti alla 7° edizione, i Bologna Licensing Awards verranno annunciati in occasione di un evento dedicato e nel cuore della Bologna Licensing Trade Fair/Kids. Il premio è unico nel suo genere in quanto premia i migliori casi di successo di brand e prodotti a misura di bambini e ragazzi a livello internazionale.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

In collaborazione con

Licensing Magazine

martedì 09 aprile 2024

Event Highlights
Awards & Contests
Book Lovers' Café

I vincitori dei BolognaRagazzi Awards 2024: categorie Fiction e Non-Fiction

Gallery Hall 25 - 26
Book Lovers' Café

Vincitore Fiction: Kintsugi, Libros del Zorro Rojo, Barcellona, Buenos Aires, Città del Messico, 2023, Testo e Illustrazioni di Issa Watanabe.

Vincitore Non-Fiction: Myko (Myco), Baobab, Repubblica Ceca, 2023, Testo di Jiří Dvořák, Illustrazioni di Daniela Olejníková.

Moderatore
Marcella Terrusi, Docente, Università di Bologna
Panel

Estrella Borrego, editrice, Libros del Zorro Rojo; Issa Watanabe, autrice e illustratrice di Kintsugi; Tereza Horváthová, Co-fondatrice, Capo Redattrice, scrittrice e traduttrice, Baobab; Jiří Dvořák, autore Myko (Myco); Daniela Olejníková, illustratrice Myko (Myco).

 

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

Translators Café
Awards & Contests

Incontro con i traduttori del Premio Strega Ragazze e Ragazzi 2023

HALL 30
Caffè Traduttori
Panel

Francesco Ferrucci, traduttore; Aurelia Martelli, traduttrice; Sara Ragusa, traduttrice.

Event Highlights
Illustrators Café
Awards & Contests

Incontro con Andrea Antinori, vincitore dell'International Award of Illustration BCBF - Fundación SM 2023

Centro Servizi
Caffè Illustratori
Panel

Andrea Antinori, illustratore; Pablo Núñez, Sara Rioja, Teresa Tellechea, Fundación SM.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Fundación SM

Event Highlights
BolognaBookPlus
Awards & Contests

Talking Pictures. The New Award for Ukranian Book Design: the Winner and Special Mentions

HALL 29 MALL 1
BBPlus Theatre
Organizzato da

BBPlus

In collaborazione con

Hamelin, Steven Guarnaccia, International Book Arsenal Festival Kyiv

Event Highlights
Awards & Contests
Comics
Book Lovers' Café

I vincitori dei BolognaRagazzi Awards 2024: categoria Comics

Gallery Hall 25 - 26
Book Lovers' Café

Vincitore Comics Young Adult: Il racconto della roccia (The Tale Of The Stone), Coconino Press, Italia, 2023, Testo e Illustrazioni di BeneDì (Benedetta D'Incau).

Vincitore Comics Early Reader: Comment naissent les arbres (How Trees Are Born), La Martinière Jeunesse, Francia, 2023, Testo e Illustrazioni di Charles Berbérian.

Vincitore Comics Middle Grade: Les Pissenlits (Dandelions), Éditions Sarbacane, Francia, 2022, Testo e Illustrazioni di Nina Six.

Panel

Giovanni Ferrara, Direttore Editoriale, Coconino Press; BeneDì (Benedetta D'Incau), autrice e illustratrice di Il racconto della roccia (The Tale Of The Stone); Marie Bluteau, Editrice, La Martinière Jeunesse; Charles Berbérian, autore e illustratore di Comment naissent les arbres (How Trees Are Born); Frédéric Lavabre, Direttore, Sarbacane.

Saluti di apertura:
Emilio Varrà, Hamelin

 

Moderatori:

Mohammad Yousuf Alshaibani, Giuria 2024 BRAW Comics

Joonas Sildre, Giuria 2024 BRAW Comics

Enrico Fornaroli, Professore, Accademia Belle Arti Bologna

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

Nell'ambito di

Comics Corner

mercoledì 10 aprile 2024

BolognaBookPlus
The Illustrators Survival Corner
Awards & Contests

Indie Authors Book Jacket Award: Winner and Special Mentions

HALL 30
The Illustrators Survival Corner

Find out more about The Illustrators Survival Corner.

Organizzato da

Bologna Book Plus

Event Highlights
Illustrators Café
Awards & Contests

Le ragioni di una scelta. Incontro con la Giuria della Mostra Illustratori 2024

Centro Servizi
Caffè Illustratori
Moderatore
Marcella Terrusi, Docente, Università di Bologna.
Panel

Marco Ghidelli, Raum Italic, Italia; Xiaoyan Huang, Everafter Books, Cina; Lee Ho Baek, Jaimimage, illustratore, Corea del Sud; Øyvind Torseter, illustratore, Norvegia.

 

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

Event Highlights
Awards & Contests
Talks & Presentations

Premio Carla Poesio per la migliore tesi di laurea in letteratura per l'infanzia

Sala Melodia
Centro Servizi - Blocco B

Presentazione del Premio Carla Poesio per la migliore tesi di laurea in letteratura per l'infanzia. Incontro con la giuria e con il vincitore di questa edizione, Matteo Lazzari, che presenterà la sua tesi "L’Israel dei bambini”: storia di un periodico per bambini nell’Italia del dopoguerra (1949-1952) e la collaborazione al giornalino di Emanuele Luzzati" che sarà pubblicata nel 2025 grazie al sostegno di BolognaFiere.

Panel

Emma Beseghi, Università di Bologna; Pino Boero, Università di Genova; Lorenzo Cantatore, Università Roma Tre; Matteo Lazzari, vincitore Premio Poesio 2024.

Organizzato da

  Bologna Children's Book Fair

Event Highlights
Illustrators Café
Awards & Contests

Annuncio del vincitore dell'International Award for Illustration BCBF, Fundación SM 2024; Annuncio del vincitore dell'Ars in Fabula Grant Award 2024; Premiazione degli artisti selezionati per la Mostra Illustratori 2024

Centro Servizi
Caffè Illustratori
Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

Event Highlights
Awards & Contests
Book Lovers' Café

I vincitori dei BolognaRagazzi Awards 2024: categoria speciale I mari

Gallery Hall 25 - 26
Book Lovers' Café

Vincitore Categoria Speciale I Mari: Giù nel blu - Dalla superficie agli abissi: viaggio sottomarino sfogliabile (Down in the Blue - From the Surface to the Abyss: a Browsable Underwater Journey), Nomos Edizioni, Italy, 2021, Testo di Gianumberto Accinelli, Illustrazioni di Giulia Zaffaroni.

Moderatore
Giorgia Grilli, Docente, Università di Bologna
Panel

Emanuele Tosi, editore, Nomos Edizioni; Andrea Amato, Direttore Artistico, Nomos Edizioni; Gianumberto Accinelli, autore; Giulia Zaffaroni, illustratrice Giù nel blu - Dalla superficie agli abissi: viaggio sottomarino sfogliabile (Down in the Blue - From the Surface to the Abyss: a Browsable Underwater Journey).

 

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

Event Highlights
The Illustrators Survival Corner
Awards & Contests

Il processo della Visual Identity BCBF 2024 e uno sguardo al 2025 - Masterclass

HALL 30
The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

Il racconto di come il team dello studio grafico Chialab ha guidato l'illustratrice Inês Oliveira verso la realizzazione della visual identity della Bologna Children's Book Fair 2024. Uno sguardo "dietro le quinte" del processo creativo e un'anteprima del 2025.

Find out more about The Illustrators Survival Corner.

Panel

Elena Pasoli, Direttrice, Bologna Children's Book Fair; Inês Oliveira, illustratrice, autrice della Visual Identity BCBF 2024 in coproduzione con Chialab Design; Beppe Chia e Jessica Cantoni, Chialab.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Chialab Design

Event Highlights
Illustrators Café
Awards & Contests

Premio Strega Ragazze e Ragazzi 2024. Annuncio del libro vincitore nella categoria "Narrazione per immagini"

Centro Servizi
Caffè Illustratori
Moderatore
Marcella Terrusi, Docente, Università di Bologna
Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Fondazione Bellonci

Event Highlights
Illustrators Café
Awards & Contests

A talk with Paloma Valdivia. Winner of the 2023 BIB Grand Prix and Author of 2024 Illustrators Annual Cover

Centro Servizi
Caffè Illustratori

BCBF hosts every other year the winners of two prestigious children's book awards in the arts, the BIB - Biennial of Illustration Bratislava and the Hans Christian Andersen Award, to create the Illustrators Annual cover: the catalogue collecting all the works of the artists selected for the Illustrators Exhibition. The 2024 Illustrators Annual cover has been created by Paloma Valdivia, Chile, winner of the 2023 BIB Grand Prix.

Panel

Paloma Valdivia, illustrator, Chile; Marcella Terrusi, Professor, University of Bologna.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

giovedì 11 aprile 2024

Event Highlights
Translators Café
Slovenia Guest of Honour
Awards & Contests

Laboratorio: concorso di traduzione "In Altre Parole" (lingua slovena)

HALL 30
Caffè Traduttori
Panel

Martina Kafol e Patrizia Raveggi, Giurate.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

Nell'ambito di

Slovenia Guest of Honour

Event Highlights
Translators Café
Slovenia Guest of Honour
Awards & Contests

Premiazione concorso "In Altre Parole"

HALL 30
Caffè Traduttori
Panel

Martina Kafol e Patrizia Raveggi, Giurate.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

Nell'ambito di

Slovenia Guest of Honour