Authors Café



Monday 06 March 2023

Authors Café

Presentazione della bibliografia Almeno questi! e della nuova sezione Young Adult

HALL 30
Authors Café

La bibliografia Almeno questi!, prodotta dal Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi e da LiBeR, unica nel suo genere per ampiezza di copertura editoriale, risponde all'esigenza diffusa e fortemente sentita da bibliotecari, insegnanti e operatori di poter usufruire di una finestra panoramica sui libri per bambini e ragazzi. Quest'anno alle cinque sezioni tradizionali (prescolastica, primo ciclo elementare, secondo ciclo elementare, secondaria inferiore, classici) è stata aggiunta una specifica sezione per young adult. Il Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi è promosso da Regione Toscana e Comune di Campi Bisenzio ed è attivo presso la Biblioteca Tiziano Terzani.

Panel

Ilaria Tagliaferri, Direttrice della rivista LiBeR e referente del Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi, Regione Toscana.

Organized by

Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi, Regione Toscana

In cooperation with

LiBeR

With the support of

Regione Toscana

Authors Café

Ceppo Ragazzi Lectures 2023: incontro con i vincitori Anna Sarfatti e Wlodek Goldkorn

HALL 30
Authors Café

Anna Sarfatti e Wlodek Goldkorn sono i vincitori ex aequo del Premio Ceppo per l’Infanzia e l’Adolescenza 2023. I due vincitori presentano le due Ceppo Ragazzi Lectures 2023 dedicate al tema della memoria e pubblicate su LiBeR 137. Le lectures sono basate sulle parole chiave: Memoria, Immaginazione, Parola, Crescita, Partecipazione e Libertà.

Panel

Paolo Fabrizio Iacuzzi, Direttore del Premio Letterario Internazionale Ceppo Pistoia; Ilaria Tagliaferri, Direttrice della rivista LiBeR; Wlodek Goldkorn, scrittore; Anna Sarfatti, scrittrice.

Organized by

LiBeR

In cooperation with

Ceppo International Literary Award

With the support of

Fondazione CARIPT e ChiantiBanca

Authors Café
Comics

The webtoon phenomenon

HALL 30
Authors Café

Born in South Korea and China, webtoons have become a global phenomenon, expanding well beyond the borders of the Asian continent, with numbers unthinkable in traditional publishing. Designed for vertical scroll reading on mobile devices, webtoons seem to be the new frontier of comics.

Moderator
Kuo-Yu Liang, President Ku Worldwide, USA.
Panel

Lara Allen, Rights Director Wattpad WEBTOON Studios, USA; Lorenzo Carucci, CEO Jundo, Italy.

Organized by

Bologna Children's Book Fair

In cooperation with

Hamelin, Ku Worldwide

Event Highlights
Authors Café
Comics

Manga: A New Wave

HALL 30
Authors Café

Alongside their huge cultural impact, manga have recently become a global publishing phenomenon on a commercial level as well. This panel explores the specifics and potential of one of the fastest growing market segments.

Panel

Kuo-Yu Liang, president Publishing Ku Worldwide, USA; Asuka Ozumi, editorial manager Dynit, Italia; Kevin R. Harmic, Vice Pesident Publishing Sales VIZ Media; Moderator, Matteo Gaspari, Hamelin.

Organized by

Bologna Children's Book Fair

In cooperation with

Ku Worldwide, Hamelin

Event Highlights
Authors Café
Awards & Contests
Aldus Up

STORIES ON THE MOVE. BOLOGNARAGAZZI CROSSMEDIA AWARD 2023

HALL 30
Authors Café

In the digital space children and young adults experience news forms of reading and storytelling in complex narrative worlds in which books become webcomics and webnovels, podcasts and audiobooks, video and tv series, immersive and interactive stories. Now in its third edition, the BolognaRagazzi Crossmedia Award (BRCMA), organised in the framework of the European project Aldus Up and in collaboration with Mamamo', is an international award for excellence and innovation of publishing projects that expand their narrative universe through different media in a particularly effective way, identifying narratives that have been able to migrate from traditional forms of publishing to other platforms. Starting with this edition, the BRCMA dedicates a new category to digital libraries that are able to offer reading experiences on the screen in an effective way.

Moderator
Roberta Franceschetti, co-founder, contentmakers/Mamamo.it.
Panel

Warren Buckleitner, editor Children’s Technology Review; Kuo-Yu Liang, consultant in Pop-Culture & Publishing Ku Worldwide; Gareth Osborne, artistic director Wonderspun Researcher, University of Bristol.

Organized by

Bologna Children's Book Fair

In cooperation with

Mamamò

In the framework of

ALDUS UP the network of European book fairs, co-funded by the Creative Europe programme of the European Union

Authors Café
Aldus Up

Mixing the Digital and Physical Worlds: Two Publishing Projects for Today

HALL 30
Authors Café

From a top YouTube creator to storybook success - Super Simple is bringing their digital characters off the screen and onto the pages of printed books in a cross media collaboration with Scholastic. Brett Jubinville and Lauren Mowat will talk about their design process, working with their publisher and how they’re able to attract a new audience of readers using QR codes, their website and their award-winning subscription mobile app. Mr Motivator Tik Tok - Nearly 60% of 16-25 year olds say that BookTok has switched them on to reading. Students will highlight a project and share some of the content they have been creating. The project will launch a new children’s series with digital and physical products about mental wellbeing, kindness and caring for the environment.

Moderator
Moderator Neal Hoskins, WingedChariot.
Panel

Brett Jubinville, COO Super Simple; Lauren Mowat, designer and illustrator Super Simple; Debbie Williams, senior lecturer Manchester Metropolitan University; Student Group: Sarah Cartwright, Kathryn Austin, Ciara Hanley, Lydia Hickson, Mia Johnson, Olivia Dennison, Georgina Eley, Isobel Neill.

Organized by

Bologna Children's Book Fair

In the framework of

ALDUS UP the network of European book fairs, co-funded by the Creative Europe programme of the European Union

Authors Café
Awards & Contests

The Winners of the BolognaRagazzi Award 2023 - Opera Prima and New Horizons Prizes

HALL 30
Authors Café

Opera Prima 2023 winner: Mariedl. Une histoire gigantesque (Mariedl. A Gigantic Story), Text and illustrations by Laura Simonati Versant Sud, Belgium, 2022.

New Horizons 2023 winner: El bolso (The Purse), Text by María José Ferrada, Illustrations by Ana Palmero, Cáceres Alboroto Ediciones, Mexico, 2021.

Moderator
Marcella Terrusi, PhD University of Bologna.
Panel

Fanny Deschamps, Actes Sud; Laura Simonati, author "Mariedl. Une histoire gigantesque", winner BRAW 2023 Opera Prima; Mónica Bergna, publisher "El bolso (The Purse)", Alboroto Ediciones, Mexico, winner BRAW 2023 New Horizon; Riccardo Falcinelli, graphic designer, writer and 2023 BolognaRagazzi Award Jury Member.

 

Organized by

Bologna Children's Book Fair

Event Highlights
Authors Café
Awards & Contests

BolognaRagazzi Award Opera Prima Prize 2009-2023: 15 years of extraordinary debuts

HALL 30
Authors Café

On the occasion of the 15th edition of the BolognaRagazzi Award Opera Prima, an event aimed at celebrating the success of the award established to highlight and provide a stage for the finest illustrated children’s books by young talents. Together with two of the past editions winners, we will retrace the steps that led to the birth of this section and which has grown since 2009 exceeding 200 first works in competition. An international success that this year sees the winners of each edition and twenty debut books selected from the entries to the Prize, presented to the world's publishing elite in the Amazing Bookshelf exhibition.

Moderator
Grazia Gotti, Accademia Drosselmeier/Cooperativa Giannino Stoppani.
Panel

Suzanne Carnell, Two Hoots; Isabel Minhós, Planeta Tangerina.

Organized by

Bologna Children's Book Fair

Authors Café

Leggere sui confini d'Europa: Biblioteca IBBY Lampedusa

HALL 30
Authors Café

Nei 10 anni della Biblioteca IBBY Lampedusa, un incontro per raccontare eventi, attività e novità della biblioteca al centro del mediterraneo e presentare la nuovissima Honour list della VI edizione del progetto. Un'occasione per riflettere di editoria e del suo ruolo nelle politiche di frontiera.

Panel

Caroline Ballester, Executive Director, IBBY International Board on Books for Young People; Marnie Campagnaro, Professoressa associata, Università degli Studi Padova; Giulia Franchi, educatrice museale, Palazzo delle Esposizioni di Roma; Deborah Soria, responsabile progetto IBBY Lampedusa; Sualzo, fumettista; Silvia Vecchini, autrice; Moderatore Anselmo Roveda, giornalista, rivista Andersen.

Organized by

IBBY Italia

Tuesday 07 March 2023

Authors Café

Empowering kids to build a sustainable future: how will the SDG book club drive action?

HALL 30
Authors Café

The readers of the future have already experienced a worldwide pandemic, rising inequalities and the effects of climate change. Books are an important tool to help empower and inspire action amongst our future leaders. Launched in 2019, the SDG Book Club enables children aged between 6-12 to interact and better understand the principles behind the Global Goals. It has grown from the 6 official UN languages to include local chapters in Africa, Norway, Germany, Portugal, Brazil and Indonesia. Join us for an interactive chat focused on the question: how can these book clubs drive action and how can we do more?

Moderator
Michiel Kolman, Chair of the Inclusive Publishing and Literacy Committee, IPA
Panel

Irina Lumelsky, acting chief United Nations Publications; Lisa Lyons, President and publisher Kids Can Press; Karine Pansa, President IPA.

Organized by

SDG Book Club

In cooperation with

Bologna Children's Book Fair

Authors Café

The White Ravens Panel: International Children's Books about War and Displacement

HALL 30
Authors Café

Every year at the Bologna Children’s Book Fair, the International Youth Library (IYL) hosts an event about a current topic in international children’s and young adult literature. This year, the focus is on the representation of violent conflicts, war, persecution and flight in literature for young readers. How do the books tell their stories? How do authors and illustrators address these sensitive topics in texts and images and how do they convey such challenging and potentially traumatic content? Members of the IYL team will introduce a selection of remarkable titles from the current international children's book production that show different ways of approaching these questions.

Panel

Christiane Raabe, Director International Youth Library; Claudia Soeffner, english section International Youth Library; Jochen Weber, ibero-american section International Youth Library; Katja Wiebe, eastern european section International Youth Library.

Organized by

International Youth Library

Authors Café
Awards & Contests
Comics

The Winners of the BolognaRagazzi Award 2023- Comics category

HALL 30
Authors Café

Young Adult Category winner 2023: Planetarium Ghost Travel The Art of Sakatsuki Sakana (Young Adult). Text and Art by Sakana Sakatsuki, PIE International Inc., Japan, 2021

Early Reader Category winner 2023: Whose Sock? Text and Art by Sun Jun, Hsin Yi Publications, Cina, 2020

Middle Grade Category winner 2023: Un matin (One Morning).  Text by Jérôme Dubois, Art by Laurie Agusti, La Partie, France, 2022

Moderator
Emilio Varrà, Hamelin Cultural Association.
Panel

Serena Huang, right supevisor of Hsin Yi Publicatons, "Whose Socks" by Sun Jun, winner BRAW Comics 2023 Early Readers; Béatrice Vincent, Publishing Director of La Partie, "Un matin" by Jérôme Dubois and Laurie Agusti, winner BRAW Comics 2023 Middle Grade; Hiromoto Miyoshi, Publishing Director of PIE International, and Sakana Sakatsuki, author “Planetarium Ghost Travel”, winner BRAW Comics 2023 Young Adult.

Organized by

Bologna Children's Book Fair

Authors Café

Libri anfibi - VII edizione del Premio Malerba per l'albo illustrato

HALL 30
Authors Café
Panel

Anna Malerba, Presidente Associazione Letteraria Luigi Malerba; i giurati Lorenzo Cantatore, Caterina Cardona, Simone di Biasio, Cristina Taglietti; Gino Ruozzi, giuria Premio Malerba Narrativa.

Organized by

Associazione Letteraria Luigi Malerba

In cooperation with

MuSed - Museo della Scuola e dell'Educazione, Università Roma Tre

With the support of

Dipartimento di Scienze della Formazione, Università Roma Tre

Authors Café
Comics

Young Adult Comics: A New Opportunity

HALL 30
Authors Café

While graphic novel for children is under the spotlight, it is worth exploring the catalogues of comic book publishers for adults, where more and more titles suitable for teenage readers keep showing up. Three non-specialized European publishing houses discuss the opportunities of targeting young adult readers.

Moderator
Elisabetta Mongardi, Hamelin.
Panel

Serge Ewenczyk Éditions ça et là, France; Marie-France Lombardo Edition Moderne, Germany; Caterina Marietti BAO Publishing, Italy; Emanuele Di Giorgi, Tunué, Italy.

Organized by

Bologna Children's Book Fair

In cooperation with

Hamelin

With the support of

 ITA - Italian Trade Agency, MAECI - Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation

Authors Café
Comics

Marc Boutavant and Emmanuel Guibert, an helluva French creative duo!

HALL 30
Authors Café

Dads of the series Ariol published in France by Bayard Editions (BD Kids) and translated into 17 languages, they joined together in a creative duo that has been working together for more than 20 years without losing its freshness. The two illustrators retraced their collaboration trought their most famous stories, full of fantasy that examine childhood, its joys and torments.

Moderator
Alessandro Tota, comics author, Italy.
Panel

Emmanuel Guibert, author, Grand Prix Angoulême 2020; Marc Boutavant, illustrator, Grande 2022 prize al Salon du Livre et de la Presse Jeunesse in Seine-Saint-Denis; Yaël Eckert, Bayard Éditions, France; Federico Zaghis, BeccoGiallo, Italy; Dirk Rehm, Reprodukt, Germany.

Organized by

Salon du livre et de la presse Jeunesse de Montreuil

In cooperation with

Bayard Editions, BeccoGiallo, Hamelin

With the support of

Institut français Italia

Authors Café
Awards & Contests

The Winners of the BolognaRagazzi Award 2023- Fiction and Non-fiction categories

HALL 30
Authors Café

Fiction Winner 2023: Todo lo que pasó antes de que llegaras (Everything That Happened Before You Arrived). Text and Illustrations by Yael Frankel, Limonero, Argentina, 2022.

Non Fiction Winner 2023: Art of Protest. Text by De Nichols. Illustrations by Diana Dagadita, Saddo, Olivia Twist, Molly Mendoza, Diego Becas, Big Picture Press (Bonnier Books UK), Regno Unito, 2021.

Moderator
Marcella Terrusi, PhD University of Bologna
Panel

Yael Frankel, author and illustrator "Todo lo que pasó antes de que llegaras", winner BRAW 2023 Fiction; Lulu Kirschenbaum and Manuel Rud, publishers "Todo lo que pasó antes de que llegaras", Limonero, Argentina; Joanna McInerney, publisher "Art of Protest", Bonnier Books UK, winner BRAW Non-Fiction 2023; Riccardo Falcinelli, graphic designer, writer and 2023 BolognaRagazzi Award Jury Member.

Organized by

Bologna Children's Book Fair

Event Highlights
Authors Café
Spotlight on Africa

Spotlight on Africa - Readers of the Future

HALL 30
Authors Café

Based on its current population growth, the African continent will be the home to some of the most populous nations on earth in the next 50 years. How can African and international publishers seize the opportunities presented by this population growth to create generations of readers of the future?

Panel

Elena Pasoli, Exhibition Manager Bologna Children's Book Fair; Karine Pansa, President IPA; Lawrence Njagi, Chairman African Publishers Network; Anges Félix N’Dakpri, publisher & Director Abidjan International Book Fair, GAD Editions; Asare Konadu Yamoah, CEO & President Ghana Publishers Association, Adaex Educational Publications Ltd; Julia Claire Norrish, Executive Director Book Dash; Sandra Tamele, Founder and editor Editora Trinta Zero Nove.

Organized by

Bologna Children's Book Fair

In cooperation with

IPA - International Publisher Association

With the support of

ITA - Italian Trade Agency, MAECI - Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation

Authors Café

BCBF/ São Paulo connection Government’s activities and publishing market

HALL 30
Authors Café

How the Secretary of Education of the City of Sao Paulo selects Children Books and disseminates it to the teachers and other mediators; presentation of the contest for Best Reading Project at School promoted in collaboration with BCBF.

Panel

Ana Barbara dos Santos, preschool teacher at the São Paulo City Hall, Municipal Secretariat of Education of São Paulo; Kin Guerra, communication manager; Dolores Prades, Director and publisher of Emília Institute

Organized by

Secretary of Education of the City of São Paulo

In cooperation with

Bologna Children's Book Fair

Wednesday 08 March 2023

Authors Café

Raising Readers from an Early Age: the Global Network for Early Years Bookgifting

HALL 30
Authors Café

The Global Network for Early Years Bookgifting connects organisations all over the world who are dedicated to bringing books to babies. Find out why, and how they work together with the professional book world in order to raise nations of readers.

Panel

Daniel Beeke, Project Manager EURead & Stichting Lezen, Netherlands; Julia Norrish, Executive Director Book Dash, South Africa; Emmi Jäkkö, Executive Director Lukukeskus, Finland; Lotte Baert, Communication Officer Iedereen Leest, Belgium; Marijke Bos, Project Manager Stichting Lezen, Netherlands.

Organized by

The Global Network for Early Years Bookgifting

In cooperation with

EURead

With the support of

Stichting Lezen, Book Dash, Lukukeskus, Ledereen Leest

Authors Café
Awards & Contests

The BolognaRagazzi Award 2023- Photography Special Category

HALL 30
Authors Café

Photography special Category winner 2023: Seen and Unseen: What Dorothea Lange, Toyo Miyatake, and Ansel Adams’s Photographs Reveal about the Japanese American Incarceration. Text by Elizabeth Partridge, images by Lauren Tamaki, Chronicle Books, USA, 2022.

Photography special Category mention 2023: Qui veut jouer avec moi? (Who Wants to Play with Me?), Text and images by Claire Dé, Éditions des Grandes Personnes, France, 2022.

Photography special Category mention 2023: Cache-cache cauchemars, Text and images by Jean Lecointre, Éditions Thierry Magnier, France, 2018.

Photography special Category mention 2023: O adeus do marujo (The Sailor's Goodbye), Texts and images by Flávia Bomfim, Pallas Editora, Brazil, 2022.

 

Moderator
Grazia Gotti, Accademia Drosselmeier/Cooperativa Giannino Stoppani.
Panel

Flávia Bomfim, author "O adeus do marujo (The Sailor's Goodbye)", special mention BRAW Photography 2023 special category; Thierry Magnier, publisher "Cache-cache cauchemars", Éditions Thierry Magnier, France, special mention BRAW Photography 2023 special category; Junko Yokota, Professor at Louis University, 2023 BolognaRagazzi Award jury member.

Organized by

Bologna Children's Book Fair

Authors Café
Comics

Hide and Seek. Playing with Camille Jourdy and Lolita Séchan

HALL 30
Authors Café

Two artists, two worlds, one book: Cachée ou pas, j'arrive! (Actes Sud BD) brings together the narrative worlds of two children's illustrators: Camille Jourdy's Wondrous Wonders woods, home to elves and pastel-colored unicorns, and Lolita Séchan's black and white microcosm inhabited by a family of moles. The book works as a game of hide and seek between different characters and their authors, whose styles chase each other through the pages. Jourdy and Séchan retrace the origin of their collaboration with Thomas Gabison, publisher at Actes Sud BD.

Moderator
Ilaria Tontardini, Hamelin.
Panel

Camille Jourdy, author; Lolità Séchan, author; Thomas Gabison, publisher Actes Sud BD.

Organized by

Hamelin

In cooperation with

Actes Sud BD, Institut français Italia

In the framework of

BOOM! Crescere nei libri

Authors Café

Editoria per ragazzi: il nuovo Master dell’Università Cattolica

HALL 30
Authors Café

Per lavorare in un settore dinamico, appassionante e internazionale come quello dell’editoria per ragazzi (il settore che più è cresciuto negli ultimi anni e quello che vende più diritti di pubblicazione all’estero), servono competenze specifiche, che spaziano dalla psicologia dello sviluppo al marketing, dalla storia dell’illustrazione alla scrittura, dall’editing alle digital PR e al social adv. Per formarsi e inserirsi in questo settore, l’Università Cattolica presenta il nuovo master in editoria Master Children’s Books & Co., realizzato in collaborazione con Bologna Children’s Book Fair e da un’idea di Pierdomenico Baccalario e Book On a Tree.

Moderator
Paola Di Giampaolo, responsabile progettazione e sviluppo Master in Editoria Università Cattolica
Panel

Luca Rivali, membro del Comitato direttivo del Master; Elena Pasoli, Exhibition Manager Bologna Children’s Book Fair; Pierdomenico Baccalario, scrittore e fondatore Book On a Tree.

Organized by

Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Bologna Children's Book Fair.

In cooperation with

Book On A Tree

Authors Café
Comics

Comics Magazines for Children

HALL 30
Authors Café

How is a comic book magazine for children made? Moving between fiction and journalism, three European magazines explain how comics can be used to inform children and turn them into comics readers.

Moderator
Alberto Emiletti, Internazionale Kids Italy
Panel

Julie Staebler, Biscoto Éditions France; Ferdinand Lutz, POLLE-Péridot Germany; Catherine Staebler, Biscoto Éditions, France.

Organized by

Bologna Children's Book Fair

In cooperation with

Hamelin

Event Highlights
Authors Café
Spotlight on Africa

Book Dash: making books in 12 hours at BCBF 2023!

HALL 30
Authors Café

Book Dash works with creative professionals to make beautiful picture books in just 12 hours. 2023 will see the BCBF host the inaugural Book Dash outside of Africa. Join us in a reading of the two books created on the first two days of the Fair and meet the talented African writers, illustrators and designers who made them. Hear from Book Dash about their grand vision that "Every child should own a hundred books by the age of five".

Panel

Jess Jardim-Wedepohl, South Africa, illustrator; Alex Latimer, South Africa, illustrator; Job Mwanga, Kenya, designer; Thokozani Mkhize, South Africa, designer; Fiske Nyirongo, Zambia, writer; Sope Martins, Nigeria, writer; Zanri Kritzinger, South Africa, editor; Dorette Louw & Julia Norrish, South Africa, Book Dash facilitators and moderators.

Organized by

Bologna Children's Book Fair

In cooperation with

Book Dash

With the support of

ITA - Italian Trade Agency, MAECI - Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation

Authors Café

Illustration Concert: a Show for Stories

HALL 30
Authors Café

Time to chill out and enjoy some art, music, and storytelling! In this illustration concert, five Taiwanese illustrators will do live drawing along with onsite music performance, unlocking the magical combination of drawing and music.

Panel

Wei-Hsuan Chen, illustrator; Hui-Yin Hsueh, illustrator; Liang-Hsin Huang, illustrator; Lian-En Lin, illustrator; Yashin, illustrator; Reno Yeh, musician.

Organized by

Taiwan Creative Content Agency, Taipei Book Fair Foundation

Authors Café

Welcome to the World of Children’s Books in Japan

HALL 30
Authors Café
Organized by

 Japan Foundation

In cooperation with

 JBBY-Itabashi Art Museum

Thursday 09 March 2023

Authors Café

KAMISHIBAI - Racconti in valigia

HALL 30
Authors Café

Il Kamishibai è un originale ed efficace strumento per l'animazione alla lettura, è un teatro d’immagini di origine giapponese utilizzato dai cantastorie. In questo incontro racconteremo le origini di questa valigia dei racconti e leggeremo insieme le nuove storie proposte da Edizioni Artebambini.

Panel

Silvia Moscati, Ylenia Mellini e Daniele Facciolli

Organized by

Edizioni Artebambini, AKI - Associazione Kamishibai Italia

Authors Café

L'albo illustrato come strumento educativo

HALL 30
Authors Café

Grazie allo stretto legame fra testo e immagine, l’albo illustrato rappresenta una formidabile possibilità di arricchimento e ampliamento di contenuti all’interno della scuola. Uno strumento di soft learning a disposizione della didattica.   

Moderator
Silvana Sola, libraia per ragazzi e formatrice.
Panel

Janna Carioli, autrice; Antonella Capetti, autrice e maestra; Andrea Antinori, illustratore.

Organized by

Fatatrac edizioni