Event Highlights

Nel ricco calendario di eventi che vi attendono, abbiamo selezionato per voi quelli da non perdere. 


lunedì 06 marzo 2023

Event Highlights
Illustrators Café

Cerimonia inaugurale Bologna Children’s Book Fair, BolognaBookPlus e Bologna Licensing Trade Fair/Kids

Centro Servizi
Caffè Illustratori
Event Highlights
BolognaBookPlus
Greece Market of Honour BBPlus 2023
Aldus Up

The Italian Book Market: Facts and Figures – with an insight on the Greek Book Market

HALL 29 MALL 1
BBPlus Theatre

The market focus will present the latest figures of the Italian publishing market to foreign operators, with an insight on the children’s book market. This year the seminar will also host a short in-depth look at the publishing market in Greece, the guest of honor at the Fair.

Panel

Bruno Giancarli, AIE Research Department; George Andrew Zannos, Managing Director OSDEL - Collective Management Organization for Literary Works.

Organizzato da

BBPlus, Greece Market of Honour BBPlus 2023

In collaborazione con

AIE - Associazione Italiana Editori

Nell'ambito di

ALDUS UP the network of European book fairs, co-funded by the Creative Europe programme of the European Union

Event Highlights
Authors Café
Comics

Una nuova esplosione del manga

HALL 30
Caffè Autori

Dopo anni di impatto culturale e sull’immaginario collettivo, i manga sono diventati di recente un fenomeno editoriale globale anche sul piano commerciale. Un incontro per esplorare specificità e potenzialità di uno dei segmenti del mercato in maggiore crescita.

Moderatore
Matteo Gaspari, Hamelin.
Panel

Kuo-Yu Liang, Presidente Publishing Ku Worldwide, USA; Asuka Ozumi, responsabile editoriale Dynit, Italia; Kevin R. Harmic, Vice Presidente Publishing Sales, Z Media.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Hamelin, Ku Worldwide

Event Highlights
Greece Market of Honour BBPlus 2023

Opening Ceremony Greece Market of Honour BBPlus 2023

HALL 29 MALL 1
Greek Pavilion
Organizzato da

 Greece Market of Honour BBPlus 2023

Event Highlights
Illustrators Survival Corner
Artificial Intelligence
Aldus Up

The State of Artificial Intelligence - Friend or Foe? - Masterclass with Julien Palier

HALL 30
The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

The recent release of new powerful Artificial Intelligence models, with acclaimed tools like chatGPT, are forcing us to rethink how we work and create. But is AI a threat, or an opportunity?

Panel

Julien Palier, former journalist, entrepreneur in Tech and AI, in charge of Product Management at Aily Labs.

Nell'ambito di

ALDUS UP the network of European book fairs, co-funded by the Creative Europe programme of the European Union

Event Highlights
Authors Café
Awards & Contests
Aldus Up

STORIE ATTRAVERSO I MEDIA. BOLOGNARAGAZZI CROSSMEDIA AWARD 2023

HALL 30
Caffè Autori

Nello spazio digitale bambini e giovani sperimentano nuove forme di lettura e narrazione, in complessi mondi narrativi, dove i libri diventano webcomic e webnovel, podcast e audiolibri, video e serie tv, storie immersive e interattive.

Moderatore
Roberta Franceschetti, co-founder and contentmakers/Mamamo.it
Panel

Warren Buckleitner, Children’s Technology Review; Kuo-Yu Liang, Ku Worldwide; Gareth Osborne, Wonderspun Researcher University of Bristol.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Mamamò

Nell'ambito di

ALDUS UP the network of European book fairs, co-funded by the Creative Europe programme of the European Union

Event Highlights
Illustrators Café

The Folio Book Society Illustration Award 2023 Launch

Centro Servizi
Caffè Illustratori

The Folio Society launches the second Folio Book Illustration Award, announcing the story, the judges, what they will be looking for in the artwork, and how to enter.

Panel

Sheri Gee, The Folio Society; Raquel Leis Allion, The Folio Society; Tom Walker, The Folio Society.

Organizzato da

The Folio Society

Event Highlights
BolognaBookPlus
Greece Market of Honour BBPlus 2023

Global Book Markets: How Data from Five Markets Compare and Contrast

HALL 29 MALL 1
BBPlus Theatre

Shining the spotlight on five key markets using Nielsen BookScan insights. This session will explore the leading trends for each market including the UK, Italy and Greece. It will also highlight common shared themes across the territories as well as what differentiates them. 

Panel

Andre Breedt, Managing Director Nielsen BookData.

Organizzato da

BBPlus

In collaborazione con

Nielsen BookData

Event Highlights
Illustrators Café

IBBY-International Board on Books for Young People: Annual Press Conference

Centro Servizi
Caffè Illustratori

The IBBY Press Conference features premium information about IBBY's prominent activities and events: announcement of the 2024 Hans Christian Andersen Award candidates; presentation of the 2023 selection of Outstanding Books for Young People with Disabilities; presentation of the 2024 IBBY World Congress in Trieste (Italy) and much more.

Organizzato da

IBBY-International Board on Books for Young People

Event Highlights
BolognaBookPlus
Aldus Up

Tales of EUkraine: Sharing Stories

HALL 29 MALL 1
BBPlus Theatre

Tales of EUkraine (TEUk) is an opportunity for European publishers to support their Ukrainian counterparts and to display their solidarity to the most vulnerable victims of the conflict by doing what they do best: publishing books. This project will bring together European and Ukrainian publishers to deliver bilingual children’s books to several communities hosting Ukrainian refugees, fostering integration and mutual understanding. TEUk has built a catalogue of Ukrainian children’s books available for publishers to acquire the rights to and publish in bilingual editions. The project partners will purchase the part of the print run to be distributed to displaced children and organise its distribution to the Ukrainian refugee communities, whilst publishers will be invited to promote the book to their national communities. TEUk will facilitate the integration of Ukrainian children in their host countries, increase the knowledge of Ukrainian culture across the Union, and support the Ukrainian publishing sector in a time of dire need. TEUk is co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union.

Panel

Olena Odynoka, Coordinator Ukrainian Book Institute; Enrico Turrin, Deputy Director FEP; Paola Malgrati, press office Il Castoro.

Organizzato da

BBPlus

In collaborazione con

FEP - Federation of European Publishers

Nell'ambito di

TEUk

Event Highlights
Illustrators Café

The origins of Gallimard Jeunesse: Pierre Marchand, a revolutionary creator of books, a great friend of the Bologna Children’s Book Fair

Centro Servizi
Caffè Illustratori

To celebrate its 60! Candles, BCBF dedicates an event to Pierre Marchand, who started Gallimard Jeunesse 50 years ago and was a key figure for the Bologna Children's Book Fair. Over the years, Gallimard Jeunesse has acquired a worldwide reputation for excellence and creativity. Pierre Marchand was one of the first captains of this great adventure. Discover the incredible story of this man of genius, creator at heart, his links with Bologna and more generally the story of Gallimard Jeunesse, which created hundreds of collections, revealed thousands of French and foreign authors and illustrators.

Panel

François Place, illustrator; Marie Lallouet, author; Gianni Stavro, typographer and publisher; Elena Pasoli, Bologna Children's Book Fair; Hedwige Pasquet, president Gallimard Jeunesse.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Gallimard Jeunesse

Event Highlights
Bologna Licensing Trade Fair
Awards & Contests

Announcement of the Bologna Licensing Awards winners

HALL 29 MALL 2
LICENSING CONFERENCE ROOM

Giunti alla 6° edizione, i Bologna Licensing Awards verranno annunciati in occasione di un evento dedicato e nel cuore della Bologna Licensing Trade Fair/Kids. Il premio è unico nel suo genere in quanto premia i migliori casi di successo di brand e prodotti a misura di bambini e ragazzi a livello internazionale.

Panel

Laura Carusino, autrice e conduttrice televisiva.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

Event Highlights
BolognaBookPlus
Artificial Intelligence

How Artificial Intelligence Technology Can Change The Publishing Industry

HALL 29 MALL 1
BBPlus Theatre

In the field of education, edtech companies are competing to launch AI services. But is Artificial Intelligence able to write full-length novels? Not yet. However, AI can reverse this industry with ‘AI drawing platforms’ that change creative original sentences to imaginary paintings automatically. In this way books, turned into images, can become more accessible. This means that any talented storyteller could become a bookmaker and a publisher if they adapt their writing to the needs of these platforms. A new era full of opportunities is coming, let’s wait and see!

Panel

Jaesung Jung, I-Scream Arts.

Organizzato da

BBPlus

Event Highlights
Authors Café
Awards & Contests

BolognaRagazzi Award Opera prima 2009-2023. 15 anni di debutti straordinari

HALL 30
Caffè Autori

In occasione della 15esima edizione del BolognaRagazzi Award Opera Prima, un incontro per celebrare il successo di un premio volto a dare un palcoscenico e a valorizzare i migliori libri illustrati a opera di nuovi giovani talenti. Insieme a due vincitori delle edizioni passate, ripercorriamo le tappe che hanno portato alla nascita di questa categoria e che dal 2009 a oggi è cresciuta fino a superare le 200 opere prime iscritte. Un successo internazionale che quest’anno vede i vincitori di ogni edizione del premio e venti libri esordienti selezionati tra le proposte giunte ai tavoli della giuria, presentati all’elite editoriale mondiale nella mostra Amazing Bookshelf.

Moderatore
Grazia Gotti, Accademia Drosselmeier/Cooperativa Giannino Stoppani.
Panel

Suzanne Carnell, Two Hoots; Isabel Minhós, Planeta Tangerina.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

martedì 07 marzo 2023

Event Highlights
PublisHer

PublisHer Conference

HALL 29
PublisHer Area

This year the International Women’s Day falls during the Book Fair. To celebrate this lucky coincidence, a special programme of events is presented by BCBF in partnership with PublisHer, an informal networking body – founded by Bodour Al Qasimi (Kalimat Publishing Group) - that seeks to increase the number of women in leadership roles within the publishing industry.

PublisHer Conference

10.10 – 11.10 The Role of Women in Challenging the Status Quo in Children’s Books

11.10 – 12.10 Women Helping Women in Reaching the Heights of Global Publishing Governance Institutions

12.10 – 13.10 The Role of Mentorship in Developing Emerging Publishing Markets

 

 

 

Panel

Welcome Address

Bodour Al Qasimi, Founder of PublisHer and CEO of Kalimat Group

Elena Pasoli, PublisHer Advisory Board Member, Director, Bologna Children’s Book Fair


Panel 1

Moderator

Emma House, PublisHer Advisory Board Member and Managing Consultant of Oreham Group

Panelists

Beatrice Masini, Editorial Director of Bompiani (Giunti Group); Mariagrazia Mazzitelli, Editorial Director of Salani; Monica Martinelli, Editorial Director, Settenove Edizioni.


Panel 2

Moderator

Nopi Chatzigeorgio, Thessaloniki Book Fair Coordinator (Hellenic Foundation for Culture)

Panelists

Tuula Père, Ph.D. in Law, Author and Publisher of Wickwick, Inc; Lina Chebaro, Rights Director and Chief Editor Arab Scientific Publishers, Inc; Maria Amélia Jannarelli, Publisher of Amelì.


Panel 3

Moderator 

Dr Wafa Thabet Mezghani, University Lecturer, Cultural Advisor and Publishing Consultant

Panelists

Fatimah Abbas, CEO and Founder of Fatimah Abbas Literary Agency and MENA business development manager for Gigaaa Innovation; Mitia Osman, CEO and Owner of Mayurpankhi Publishing House; Silvia Milano, CEO and Founder of Silvia Milano publishing consultancy.


 

Organizzato da

 PublisHer

Event Highlights

Censorship of Books: what is the state of children’s book banning around the world and what is being done?

Sala Bolero
Centro Servizi - Blocco B

 Censorship is an ancient practice. Whether it be Cato the Censor, or later Popes to blacklist certain books, the goal is always the same: to control, redact and censor, in other words, to stop disclosure. Censorship takes place in many sectors – the press, communications, politics and cinema. Totalitarian regimes exert strict controls. But why is there censorship in more democratic countries? And why, around the world, are some children’s books banned? Long-debated, this issue will be a discussion focus at Bologna Children’s Book Fair, following up on David Levithan’s troubling and visionary article in the New York Times of 23 September 2022 entitled Standing up to the new censorship. In his article, Levithan - America’s 11th most censored author according to PEN America - talks about how censorship today has become a tool used to attempt to deprive communities of their voices and erase their history. A panel of experts, including publishers and scholars from around the world, will give their views of the state of children’s book banning around the world and of what is being done.

Moderatore
Barbara Marcus, President Penguin Random House, USA.
Panel

Jon Anderson, President and publisher of Simon & Schuster Children’s Publishing Division and on the Board of the National Coalition Against Censorship, USA; Dora Batalim SottoMayor, Member of Instituto Emilia, Brasil, and Coordinator of the Postgraduate Course in Children's Books at the Catholic University of Lisbon, Portugal; Doris Breitmoser, Managing Director of the Association for Children’s Literature/Arbeitskreis für Jugendliteratur AKJ, Germany; Giorgia Grilli, professor of children's literature and co-founder of the Center for Research in Children's Literature in the Department of Education, University of Bologna, Italy; David Levithan, author, USA.

 

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

Event Highlights

Transatlantic Connections: Literature, Childhood and Youth

Sala Suite
Centro Servizi - Blocco D

Questa tavola rotonda apre una conversazione tra le produzioni africane e quelle dell'America Latina e del Nord America. Autori, mediatori ed editori scambiano idee da una fonte comune che prende piede tra di loro con più o meno facilità a seconda della regione di provenienza. Riconoscere oggi una letteratura nera, rivolta a una comunità afro-discendente, è all'ordine del giorno. Tema centrale del dialogo è quello di individuare per questa letteratura un posto nel mercato e tra la maggioranza dei lettori.

Moderatore
Dolores Prades, Direttrice dell' Instituto Emilia, Brasile.
Panel

Anel Perez, Direttrice di Letteratura e promozione della lettura nel coordinamento di diffusione culturale dell'UNAM, Messico; Bel Santos Mayer, coordinatrice di progetti presso l'Istituto brasiliano di studi e sostegno comunitario di Queiroz Filho e responsabile della rete di lettura LiteraSampa, Brasile;Vélia Vidal, Direttrice della Corporazione educativa e culturale Motete, Colombia; William Adjété Wilson, illustratore, Togo e Francia.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair, Instituto Emilia

Event Highlights
Illustrators Café

Announcement of the Astrid Lindgren Memorial Award 2023

Centro Servizi
Caffè Illustratori

Announcement of the Astrid Lindgren Memorial Award 2023, broadcast live from Stockholm.

Panel

Åsa Bergman, Head of Office ALMA; Kajsa Ravin, Director general Swedish Arts Council; Mrs Maria Åkerlund De Francisco, Counsellor Swedish Embassy in Italy; Katarina Eriksson Barajas, jurymember ALMA; Per Gustafsson, jurymember ALMA; Mårten Sandén, Jurymember ALMA.

Organizzato da

Astrid Lindgren Memorial Award

Event Highlights
BolognaBookPlus

Loyd Grossman, BBPlus Author Ambassador in conversation

HALL 29 MALL 1
BBPlus Theatre

BBPlus' author Author Ambassador Loyd Grossman, in conversation with Richard Charkin about his work.

Panel

Loyd Grossman, historian, author and broadcaster; Richard Charkin, CEO, Mensch Publishing.

Organizzato da

BBPlus

Event Highlights
Illustrators Café
Aldus Up

Children's Laureates in Conversation

Centro Servizi
Caffè Illustratori

A panel discussion with seven Children’s Laureates and reading ambassadors from around the world.

Moderatore
Julia Eccleshare.
Panel

Áine Ní Ghlinn, Laureate na nÓg, Ireland; Joseph Coehlo, Waterstone’s Children’s Laureate, UK; Casi Wyn, Bardd Plant Cymru, Wales; Gabrielle Wang, Children’s Laureate, Australia; Tialda Hoogeveen, Berneboeke ambassadeur Fryslân, Friesland; Nioosha Shams, Sveriges läsambassadör, Sweden; Susanna Mattiangeli, Children’s Laureate, Italy.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

Nell'ambito di

ALDUS UP the network of European book fairs, co-funded by the Creative Europe programme of the European Union

Event Highlights
Illustrators Café

Mapping - Introducing the Illustrated Map

Centro Servizi
Caffè Illustratori
Panel

Katsumi Komagata, Japan; Manuel Marsol, Spain; Fabian Negrin, Italy e Argentina; Klaas Verplancke, Belgium.

Organizzato da

 Bologna Children's Book Fair, Teatro Testoni per Ragazzi 

Event Highlights
Meetings & Presentations

Sense and Sensitivity - Should publishers edit the work of authors who are deceased, creators of popular classics or not change and leave as pieces representative of their original era – with or without appropriate warnings?

Sala Bolero
Centro Servizi - Blocco B

Literary experts debate the global challenge of how to make the past and its literature palatable.

Panel

Pierdomenico Baccalario, autore; Simona Mambrini, traduttrice; Beverly Horowitz, Senior Vice-President & Publisher Delacorte Press / Random House Children’s Books; Maria Grazia Mazzitelli, Direttore Editoriale Salani; Davide Morosinotto, autore.

Event Highlights
Authors Café
Spotlight on Africa

Spotlight on Africa - Readers of the Future

HALL 30
Caffè Autori

Based on its current population growth, the African continent will be the home to some of the most populous nations on earth in the next 50 years. How can African and international publishers seize the opportunities presented by this population growth to create generations of readers of the future?

Panel

Elena Pasoli, Exhibition Manager Bologna Children's Book Fair; Karine Pansa, President IPA; Lawrence Njagi, Chairman African Publishers Network; Anges Félix N’Dakpri, publisher & Director Abidjan International Book Fair, GAD Editions; Asare Konadu Yamoah, CEO & President Ghana Publishers Association, Adaex Educational Publications Ltd; Julia Claire Norrish, Executive Director Book Dash; Sandra Tamele, Founder and editor Editora Trinta Zero Nove.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

IPA - International Publisher Association

Con il sostegno di

ITA - Italian Trade Agency, MAECI - Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

Event Highlights
Illustrators Café

Beyond Sight: Vedere la Mostra Illustratori con le mani

Centro Servizi
Caffè Illustratori

La traduzione in pannelli tattili di legno di 5 opere di 5 artisti selezionati nella Mostra Illustratori per visitatori ipovedenti e non vedenti.

Panel

Kiyoko Matsuoka, Itabashi Art Museum; Michela Tonelli e Antonella Veracchi, Laboratorio d’arte di Palaexpo di Roma.

Organizzato da

Itabashi Art Museum, Azienda Speciale Palaexpo Rome

In collaborazione con

Bologna Children's Book Fair

mercoledì 08 marzo 2023

Event Highlights
BolognaBookPlus
Greece Market of Honour BBPlus 2023

Literary Translation Forum Part 1: The Power of Prizes and Grants

HALL 29 MALL 1
BBPlus Theatre

Prizes for books in translation can have a real impact on the author's and the writer’s careers, publishing sales, and gaining visibility for books of this kind. Grants for translation are also very important to allow this lingual adaptation to happen. These subjects will be discussed by a panel of experts.

Panel

Will Forrester, International Manager of English PEN; Tom Walker, Publishing Director of the Folio Society; Beatrice Masini, Divisione Director Bompiani, Giunti Editore; Nikos Bakounakis, Chairman of the GreekLit translation program committee.

Organizzato da

BBPlus, Greece Market of Honour BBPlus 2023

Event Highlights

Born to Read: Childhood and Readings on the Borders

Sala Bolero
Centro Servizi - Blocco B

Incoraggiare la lettura fin dalla prima infanzia, soprattutto nelle comunità svantaggiate, è un modo comprovato per formare lettori per tutta la vita oltre che famiglie di lettori. Questa sessione riflette sull'importanza di promuovere la lettura nei bambini svantaggiati sulla base dell'esperienza del Progetto Nati per Leggere e del suo trasferimento a Parelheiros, un quartiere periferico di San Paolo in Brasile, passando per le comunità periferiche di Capetown, e del progetto promosso dal Ministero della Cultura della Croazia. Individuare questi segmenti specifici e pubblicare per loro è estremamente importante.

Moderatore
Dolores Prades, direttrice dell'Instituto Emilia, Brasile.
Panel

Bel Santos Mayer, coordinatrice di progetti presso l'Istituto brasiliano Queiroz Filho di studi e sostegno comunitario (IBEAC) e responsabile della rete di lettura LiteraSampa, Brasile; Giorgio Tamburlini, Direttore Generale del Centro per la salute del bambino, Italia; Lynne Murray, Co-Direttrice dell'organizzazione benefica The Mikhulu Trust, Regno Unito; Marija Radonić, MD, Pediatra, Croazia.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair, Instituto Emilia

Event Highlights
BolognaBookPlus
Greece Market of Honour BBPlus 2023

Literary Translation Forum Part 2: Scouting for Books in Translation

HALL 29 MALL 1
BBPlus Theatre
Panel

Porter Anderson, publishing perspectives; Lawrence Schimel, translator; Serena Daniele, Founder and Managing Editor, NN Editore; Gvantsa Jobava, Intelekti Publishing; Nikos Argyris, publisher Ikaros.

Organizzato da

BBPlus, Greece Market of Honour BBPlus 2023

Event Highlights
Awards & Contests

Premio Carla Poesio per la migliore tesi di laurea in letteratura per l'infanzia

Sala Melodia
Centro Servizi - Blocco B

Incontro con la giuria e la vincitrice del Premio Poesio 2023 Caterina Foglieri con la tesi "Tra voli e cadute. Gli atterraggi di fortuna nella letteratura per l’infanzia" (Università di Bologna).

Panel

Caterina Foglieri, vincitrice Premio Poesio 2023; Emma Beseghi, Università di Bologna; Pino Boero, Università di Genova; Lorenzo Cantatore, Università Roma Tre.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

Event Highlights
Illustrators Café
Awards & Contests

Annuncio del vincitore dell'International Award for Illustration BCBF - Fundación SM 2023; Annuncio del vincitore dell'Ars in Fabula Grant Award 2023; Premiazione gli artisti selezionati per la Mostra Illustratori 2023

Centro Servizi
Caffè Illustratori
Moderatore
Marcella Terrusi, Università di Bologna.
Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

Event Highlights
Illustrators Café

“Join the Revolution! Giving every child good books” - Presentation of the IBBY International Congress 2024, Trieste (Italy)

Centro Servizi
Caffè Illustratori

Presentazione ufficiale del 39° Congresso Internazionale di IBBY. Chiara Carminati, autrice e Roberto Piumini autore e presidente ad honorem del Comitato scientifico del Congresso 2024, raccontano cosa vuol dire “fare una rivoluzione” con libri di qualità rivolti a bambini e bambine, ragazzi e ragazze. Questo il tema guida del Congresso Internazionale di IBBY, che si terrà a Trieste il 30, 31 agosto e 1 settembre 2024, dove l’Italia, torna a essere paese ospite dopo 66 anni. A Trieste, città incantevole dove si intrecciano culture, lingue, letteratura, musica, scienza e storia.

Panel

Chiara Carminati, autrice; Roberto Piumini, autore; Franco Fornaroli, Vice Presidente Ibby Italia; Elisabetta Lippolis, comitato tecnico-scientifico Congresso 2024, membro del direttivo Ibby Italia.

Organizzato da

IBBY Italia

Event Highlights
BolognaBookPlus

A Greener Publishing Industry: How to Become Environmentally Neutral

HALL 29 MALL 1
BBPlus Theatre

As the race to carbon net zero is upon us, how do we as a publishing industry become much more environmentally neutral? Everyone in the supply chain has a role to play, action to take and education to spread, in our book production, our distribution and the responsibility we hold in what content we publish. 

Panel

Lisa Lyons, President and Publisher at Kids Can Press; Julie Belgrado, Director of the European and International Booksellers Federation; Tom Tivnan, The Bookseller.

Organizzato da

BBPlus

Event Highlights
Illustrators Survival Corner

Ukrainian Illustration: Experiencing the War

HALL 30
The Illustrators Survival Corner - Masterclass Area

Art has always been a medium for communicating ideas, self-expression, protest, and solidarity. Amidst Russia’s war in Ukraine, illustration became a powerful tool that helps Ukrainians to spread the truth about what’s happening in their country, to share their emotions and stories with the world. So what it’s like to live through war? How can artwork become an instrument or even a weapon? How to keep working while in danger? What is the role of creators today? And what it’s like to be Ukrainian? These are the questions the panel, made up offamous prize-winning Ukrainian illustrators, will answer.

Moderatore
Yuliia Kozlovets, Director of International Book Arsenal Festival.
Panel

Oleg Gryshchenko, artist, illustrator and Co-Founder of Pictoric illustrators club; Anna Sarvira illustrator, curator and Co-Founder of Pictoric illustrators club; collaborative duo Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv, Art Studio “Agrafka”.

Organizzato da

International Book Arsenal Festival

Event Highlights
Illustrators Café
Awards & Contests

Premio Strega Ragazzi e Ragazze 2023: annuncio del libro vincitore nella categoria "Narrazione per immagini"

Centro Servizi
Caffè Illustratori
Moderatore
Marcella Terrusi, Università di Bologna.
Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Fondazione Bellonci

Event Highlights
BolognaBookPlus
Greece Market of Honour BBPlus 2023
Awards & Contests

Book Jacket Design: Best of the Best from Greece, Market of Honour 2023, and winner announcement

HALL 29 MALL 1
BBPlus Theatre

Six finalist Greek jacket covers are reviewed and discussed, and the winner is announced.

Organizzato da

BBPlus, Greece Market of Honour BBPlus 2023

Event Highlights
Illustrators Café

A talk with Suzy Lee. Winner of the 2022 H.C. Andersen Award and Author of 2023 Illustrators Annual Cover

Centro Servizi
Caffè Illustratori

BCBF hosts every other year the winners of two prestigious children’s book awards in the arts, the BIB – Biennial of Illustration Bratislava and the Hans Christian Andersen Award, to create the cover of the Illustrators Annual: the catalogue collecting all the works of the artists selected for the Illustrators Exhibition. The 2023 Illustrators Annual cover has been created by Suzy Lee (Korea), winner of the 2022 H.C. Andersen Award.

Panel

Suzy Lee, illustrator, Korea; Marcella Terrusi, University of Bologna, Italy.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

Event Highlights
Authors Café
Spotlight on Africa

Book Dash: making books in 12 hours at BCBF 2023!

HALL 30
Caffè Autori

Book Dash works with creative professionals to make beautiful picture books in just 12 hours. 2023 will see the BCBF host the inaugural Book Dash outside of Africa. Join us in a reading of the two books created on the first two days of the Fair and meet the talented African writers, illustrators and designers who made them. Hear from Book Dash about their grand vision that "Every child should own a hundred books by the age of five".

Panel

Jess Jardim-Wedepohl, South Africa, illustrator; Alex Latimer, South Africa, illustrator; Job Mwanga, Kenya, designer; Thokozani Mkhize, South Africa, designer; Fiske Nyirongo, Zambia, writer; Sope Martins, Nigeria, writer; Zanri Kritzinger, South Africa, editor; Dorette Louw & Julia Norrish, South Africa, Book Dash facilitators and moderators.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Book Dash

Con il sostegno di

ITA - Italian Trade Agency; MAECI - Ministero degli Affari Esteri e della Collaborazione Internazionale

Event Highlights
Meetings & Presentations

Children's books from Ukraine: working during Russia's full-scale invasion of Ukraine

Sala Suite
Centro Servizi

Last year, at the Bologna Book Fair, Ukraine's stand was empty because the fair was held a month after the start of the full-scale invasion. There was a promise at the booth to return. What was the year like for Ukrainian publishers and illustrators, whether children's books were published in Ukraine and whether new stories were created.

Moderatore
Yuliia Kozlovets, general coordinator of the International Book Arsenal Festival
Panel

Art studio Agrafka; Mariana Savka, ukrainian writer and Editor-in-chief of the The Old Lion Publishing House; Olena Odynoka, Deputy Director for International Cooperation at Ukrainian Book Institute; Tetiana Stus, Editor-in-chief of the Junior Academy of Sciences of Ukraine.

 

Organizzato da

 Ukrainian Book Institute


Event Highlights
Women's Day
Book Lovers' Bistrot

Susanna Mattiangeli, Italian Children's Laureate 2022-2024

HALL 26
BOOK LOVERS' BISTROT

Barbara Ferraro e Silvana Sola, Alir, presentano l'autrice che racconterà i suoi programmi come ambasciatrice della lettura.

Panel

Barbara Ferraro, Alir; Silvana Sola, Libreria Giannino Stoppani; Susanna Mattiangeli, autrice.

Organizzato da

Accademia Drosselmeier, Alir

Event Highlights
Illustrators Café
Awards & Contests

Figure per Italo Calvino. Le illustrazioni di ieri, oggi e domani per le edizioni per ragazzi

Centro Servizi
Caffè Illustratori
Italo Calvino amava e conosceva molto bene la storia dell’illustrazione italiana. Sarebbe stato certo contento dell'omaggio che BCBF gli dedica a cent'anni dalla sua nascita con la mostra e il contest "Eccellenze Italiane. Figure per Italo Calvino". La cultura visiva è un aspetto importante della formazione culturale, estetica, immaginativa. Promuoverla, stimolarla, renderla accessibile ai ragazzi è un impegno. 

BCBF dedica un incontro al grande autore e all'illustrazione italiana, insieme ad artisti affermati che ne hanno interpretato i testi e alcuni dei vincitori del contest, che hanno offerto la loro personale visione dei personaggi, dei luoghi e delle suggestioni dei romanzi di Calvino. 

Moderatore
Silvana Sola, Accademia Drosselmeier
Panel

Alessandro Sanna, illustratore, Italia; Rotraut Susanne Berner, illustratore, Germania; Vera Gereke, illustratore, Germania; Sara Colaone, illustratrice, Italia; Patrizia Guidi, Direttrice Biblioteca Comunale Castiglione della Pescaia, Grosseto; Silvana Rocco, Assessore alla Cultura e alle Politiche Scolastiche Comune di Battipaglia, Salerno.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Cooperativa Giannino Stoppani/ Accademia Drosselmeier

giovedì 09 marzo 2023

Event Highlights
Meetings & Presentations

IBBY European Regional Conference: "Finding a safe home in books"

Sala Notturno
Centro Servizi - Blocco D

Every child has the right to a safe home. Yet, children all over the world often face moments of doubt, insecurity, fear, loss or threat. This is where the power of stories comes in, because books can offer shelter, give hope and create awareness. Stories have the potential to show you that you are not alone, and that others are in the same situation. Books can offer ideas and scenarios that are beyond our own imagination, showing us a different and, perhaps, a better world. Because IBBY is committed to the right of every child to become a reader – we want our third European Regional Conference to send out a signal of hope in these challenging times. Our keynote speaker, the child and youth psychiatrist Winny Ang, will highlight the importance of stories for a child’s development and personal happiness. Furthermore, successful projects from France, Germany, Ireland and Slovenia will provide inspiration for all professionals in children's literature. And, of course, the programme will feature enthusiastic creators of books: Fabio Geda, Andriy Lesiv and Romana Romanyshin, Margaret Anne Suggs and Edward van de Vendel. The broad range and potential of children's literature is waiting for you!

Find out the programme and the speakers: https://www.ibby-europe.org/

Organizzato da

IBBY Europe, International Board on Books for Young People

In collaborazione con

Bologna Children's Book Fair

Event Highlights
Translators Café
Awards & Contests

Cerimonia di premiazione del concorso IN ALTRE PAROLE

HALL 30
Caffè Traduttori
Panel

Federica Lippi, traduttrice Francesco Vitucci, Università di Bologna.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair