Programma Eventi

Scopri il ricco calendario di appuntamenti in programma: premiazioni, conferenze internazionali, talk, masterclass, webinar, dirette streaming, presentazioni, meeting ed incontri. 

Puoi ricercare gli appuntamenti in programma in Fiera per GIORNO e per TIPOLOGIA DI EVENTO. 

Nella scheda di presentazione di ciascun evento troverai tutte le info utili per partecipare. 


lunedì 21 marzo 2022

Authors Café

21 marzo

09:30 - 10:20

ITA

Almeno questi - bibliografia di base della biblioteca per bambini e ragazzi 2021

Area Mall
Caffè Autori

Presentazione della nuova edizione della bibliografia Almeno questi! prodotta dal Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi - promosso da Regione Toscana e Comune di Campi Bisenzio e attivo presso la Biblioteca Tiziano Terzani (Villa Montalvo). La bibliografia è unica nel suo genere per ampiezza di copertura editoriale e risponde a un’esigenza diffusa e fortemente sentita da bibliotecari, insegnanti e operatori interessati alla lettura giovanile: quella di poter usufruire di una finestra panoramica, costruita con criteri ispirati da scelte qualitative, sui libri in commercio per bambini e ragazzi. L'evento prevede la presentazione della nuova edizione e un breve approfondimento su alcuni dei testi selezionati.

Panel

Ilaria Tagliaferri, direttrice, di LiBeR

Organizzato da

LiBeR

Authors Café
Comics

21 marzo

10:30 - 11:20

ITA

Lucca Comics & Games: le opportunità per i giovani professionisti della creatività

Area Mall
Caffè Autori
Organizzato da

Lucca Comics & Games

Flagship Events
Authors Café
Comics

21 marzo

11:30 - 12:20

ITA, ENG

Ritratto d'autore: Øyvind Torseter

Area Mall
Caffè Autori

Un incontro con il fumettista, scrittore e illustratore norvegese. Nei giorni della fiera il Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna ospita la sua prima personale italiana "Øyvind Torseter. All’avventura!" (22 marzo – 18 aprile, inaugurazione 22 marzo ore 19.00) con oltre 70 tavole tra opere inedite e gli originali di "Mule Boy e il Troll dal cuore strappato". L’incontro è parte di BilBOlbul 2021, progetto vincitore del bando "Promozione Fumetto 2021", promosso dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura.

Panel

Øyvind Torseter dialoga con Enrico Fornaroli

Organizzato da

Hamelin Associazione Culturale

In collaborazione con

BCBF, Accademia di Belle Arti di Bologna, Norla – Norwegian Literature Abroad, Beisler Editore

Con il sostegno di

Ministero della Cultura - Direzione Generale Creatività Contemporanea

Nell'ambito di

BilBOlbul 2021

Flagship Events
Authors Café
Awards

21 marzo

12:30 - 13:20

Il vincitore del BolognaRagazzi Award 2022 - Categoria Speciale Poesia

Area Mall
Caffè Autori

Immenses sont leurs ailes, text by Maurielle Szac, illustrations by Nathalie Novi, éditions Bruno Doucey, France, 2021

Panel

Murielle Szac, author, France;
Nathalie Novi, illustrator, France

Moderators: Chiara Basile, independent children’s bookshop owner, organizer of the Junior Poetry Festival and BRAW Poetry juror; Caterina Ramonda, journalist, author specialized in Poetry and Children’s culture and BRAW Poetry juror

Organizzato da

BCBF

Flagship Events
Authors Café
Awards

21 marzo

13:30 - 14:20

I vincitori del BolognaRagazzi Award 2022 - Categorie Opera Prima e New Horizons

Area Mall
Caffè Autori

Les Reflets d’Hariett (Opera Prima), text and illustrations by Marion Kadi, L’Agrume, France, 2021;
Laimes bērni (New Horizons), text by Luīze Pastore, illustrations by Evija Pintāne, Liels un Mazs, Latvia, 2021

Panel

Guillaume Griffon, l'Agrume, publisher, France;
Luīze Pastore, author, Latvia;
Alīse Nīgale, Liels un Mazs, publisher, Latvia

Moderator: Marcella Terrusi, professor of History and Children Culture, UNIBO

Organizzato da

BCBF

Authors Café
Awards

21 marzo

14:30 - 15:20

ITA

Premio Orbil 2022: libri scelti da ALIR - Associazione librerie indipendenti ragazzi

Area Mall
Caffè Autori
Organizzato da

ALIR - Associazione Librerie Indipendenti per Ragazzi

Flagship Events
Authors Café
Comics

21 marzo

15:30 - 16:20

Kids Comics: fumetti per i più piccoli

Area Mall
Caffè Autori

Nel mercato globale è ritornato il fumetto per i più piccoli: nuovi personaggi, nuovi autori, nuovi progetti editoriali, in Italia e nel mondo.

Panel

Giulia Rizzo, editor, Harper Collins Italia;
Valentina Serafini, coordinatrice progetto Kids Comics

Moderatrice: Grazia Gotti

Organizzato da

BCBF

In collaborazione con

Cooperativa Stoppani-Accademia Drosselmeier

Flagship Events
Authors Café
Aldus Up

21 marzo

16:30 - 17:20

ENG

Stories on the Move. BolognaRagazzi CrossMedia Award 2022 Meet the Jury

Area Mall
Caffè Autori

Questo premio seleziona i migliori progetti editoriali che espandono il loro universo narrativo verso altri media e, viceversa, le estensioni narrative di un progetto concepito per un altro media. La Giuria Internazionale del Premio, composta da esperti di interactive e graphic design, new media, opere videoludiche, cinematografiche e televisive, si propone di individuare libri tratti da progetti multimediali e narrazioni che dall’editoria tradizionale sono state capaci di convincenti migrazioni, intersezioni o espansioni su altre piattaforme, come schermi televisivi e cinematografici, console di videogiochi, dispositivi mobili, smart speaker.

Panel

Julie Fox, IP Expert and Executive Producer, Ireland-France;
Neal Hoskins, Founder, WingedChariot, UK;
Thierry Magnier, BRAW CrossMedia Winner 2022, Editions Thierry Magnier, France
Ignacio Meneu Oset, Associate professor, Polytechnic University of Valencia, Spain;
Elisa Salamini, Co-Founder, Mamamò and TheContentMakers, Italy

Moderator: Warren Buckleitner, Founding Editor, Children's Technology Review, USA

Organizzato da

BCBF

In collaborazione con

Mamamò

Nell'ambito di

Aldus Up

Authors Café

21 marzo

17:30 - 18:20

ITA TRANSLATION ENG

Estendere i contenuti per creare esperienze immersive di lettura e arricchire i libri - Il digitale incontra autori, editori, lettori

Area Mall
Caffè Autori

 Mauro Morellini "Extended Book un nuovo modello per l'editoria";
Alessandro Cavallaro "La Divina Commedia VR: l'Inferno, un viaggio immersivo";
Sam Habibi Minelli "Apri un libro e immagina... sinergie vincenti tra editoria e digitale"

Panel

Mauro Morellini, CEO, Extended Book;
Alessandro Cavallaro, content curator, ETT S.p.A.;
Sam Habibi Minelli, P.M., GruppoMeta

Moderatrice: Simona Maresca, Communication Manager, GruppoMeta

Organizzato da

GruppoMeta

martedì 22 marzo 2022

Authors Café

22 marzo

09:15 - 10:15

SDG Book Club: from reading to taking action on the 17 SDGs

Area Mall
Caffè Autori
Panel

Emma House, Simbi;
Dusanka Stojakovic, New Africa Books, South Africa;
Antje Watermann, UN Publications;
Raluca Selejan, Two Owls Bookshop, Romania

Moderator: Michiel Kolman, Chair IPA Inclusive Publishing and Literacy Committee

Organizzato da

SDG Book Club

In collaborazione con

BCBF

Authors Café

22 marzo

10:20 - 11:10

A lyrical treasure trove. The International Youth Library’s "Der Kinder Kalender"

Area Mall
Caffè Autori

First published in 2011, "Der Kinder Kalender” (The Children's Calendar), edited by the International Youth Library , has become a firm favourite in numerous children's rooms, kitchens, and classrooms. Every year, the library's specialists select poems in more than 30 languages and from up to 40 countries for the award-winning calendar. Children and adults can discover a new poem each week, featured in the original language, in German translation and accompanied by the respective original illustration. The International Youth Library team present the calendar and talk about its concept and the selection process for the poems. They also discuss popular and unusual topics, cultural peculiarities, the fascinating diversity of poetry illustration, and the art of translating children's poetry.

Panel

Jochen Weber, head of language sections / Ibero-American Section, International Youth Library Foundation, Germany;
Claudia Soeffner, English Language Section, International Youth Library Foundation, Germany

Organizzato da

International Youth Library Foundation

Authors Café
Awards

22 marzo

11:20 - 12:10

I vincitori del BolognaRagazzi Award 2022 - Categorie Fiction e Non-Fiction

Area Mall
Caffè Autori

À qui appartiennent les nuages? (Fiction), text by Mario Brassard, illustrations by Gérard Dubois

Monstres Sacrés - Voyage au cœur des volcans (Non-Fiction), text by Julie Roberge, illustrations by Aless MC, La Pastèque, Canada, 2021

Panel

Gérard DuBois, illustratore, Francia;
Aless MC, illustratrice, Francia

Moderatrice: Marcella Terrusi, docente di Storia e culture d'infanzia, UNIBO

Organizzato da

BCBF

Flagship Events
Authors Café
Comics

22 marzo

12:20 - 13:10

ITA TRANSLATION: ENG

Dall’albo illustrato al fumetto: Joëlle Jolivet e Mara Cerri

Area Mall
Caffè Autori
Panel

Joëlle Jolivet, illustratrice, Francia;
Mara Cerri, illustratrice, Italia

Moderatrice: Ilaria Tontardini, docente di Storia dell'illustrazione all'Accademia di Belle Arti di Bologna

Organizzato da

Hamelin Associazione Culturale

In collaborazione con

BCBF, Institut Français Italia, Accademia di Belle Arti di Bologna, Éditions Denoël, Hélium éditions, Fatatrac, Coconino Press – Fandango

Con il sostegno di

Ministero della Cultura - Direzione Generale Creatività Contemporanea

Nell'ambito di

BilBOlbul 2021

Authors Café
Awards

22 marzo

13:20 - 14:10

Libri Anfibi - VI Edizione del Premio Malerba per l'Albo Illustrato

Area Mall
Caffè Autori
Panel

Anna Malerba, presidente;
Gioacchino De Chirico, giurato e coordinatore;
i giurati Cristina Taglietti, Paola Vassalli, Simone Di Biasio

Organizzato da

Premio Malerba

Flagship Events
Authors Café
Spotlight on Africa

22 marzo

14:20 - 15:10

ENG TRANSLATION ITA

Spotlight on Africa - Innovators of African publishing

Area Mall
Caffè Autori

This panel will focus on how African publishing innovators and entrepreneurs are solving complex, systemic African publishing challenges, such as promoting publishing and reading in indigenous languages and rural book accessibility and literacy, through the use of new, holistic solutions and disruptive technologies and approaches.

Panel

Elena Pasoli, Exhibition Manager, Bologna Children's Book Fair;
Un rappresentante ICE Agenzia;
Bodour Al Qasimi, Presidente IPA;
Angela Wachuka, Co-Founder, Book Bunk, Kenya;
Bibi Bakare-Yusuf, Publisher, Founder of Cassava Republic Press, UK/Nigeria;
Will Clurman, Co-founder and Chief Executive Officer, eKitabu, Kenya;
Ama Dadson, Chief Executive Officer, AkooBooks Audio, Ghana

Organizzato da

BCBF

In collaborazione con

IPA - International Publishers Association

Con il sostegno di

ITA - Italian Trade Agency; MAECI - Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation

Flagship Events
Authors Café
Spotlight on Africa

22 marzo

15:20 - 16:10

ENG TRANSLATION ITA

Spotlight on Africa - In their own words: storytelling to protect vanishing African languages

Area Mall
Caffè Autori

Africa’s indigenous languages are at risk of extinction, and many have already disappeared. With indigenous children’s publishing one of the primary ways these languages are passed on to youth, telling African stories in African languages has never been more critical. This session will explore the role of governments, publishers, and authors in preserving and promoting indigenous languages.  

Panel

Mkuki Bgoya, publisher, Mkuki na Nyota Publishers, Tanzania;
Maureen Masamba, president and publisher, Malawi Book Publishers Association, Malawi;
Sandra Tamele, Founder and Editor, Editora Trinta Zero Nove, Mozambique

Moderator: Nathalie Carrè, Inalco - Institut National des Langues et Civilisations Orientales, France

Organizzato da

BCBF

In collaborazione con

IPA - International Publishers Association

Con il sostegno di

ITA - Italian Trade Agency; MAECI - Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation

Flagship Events
Authors Café
Spotlight on Africa

22 marzo

16:20 - 17:10

ENG TRANSLATION ITA

Spotlight on Africa - Developing African reading culture beyond the classroom

Area Mall
Caffè Autori

The Accessibility and Visibility of African Children’s Books: Despite many literacy programs in Africa, little attention is paid to instilling a culture of reading amongst youth. The result is a generation that is reading less and watching more than ever before. This session will discuss the role of governments, donor agencies, publishers, librarians, teachers, and families in fostering a culture of reading.

Panel

Kumuriwor Alira Bushiratu, co-founder, Learners Girls Foundation, Ghana;
Amira Abul-Magd, publisher, Dar Al-Shorouk, Egypt;
Chirikure Chirikure, poet, songwriter, author, Zimbabwe;
Catherine Uwimana, Book Development Expert, Rwanda

Moderator: Alison Tweed, Chief Executive Officer, BookAid, UK

Organizzato da

BCBF

In collaborazione con

IPA - International Publishers Association

Con il sostegno di

ITA - Italian Trade Agency; MAECI - Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation

Flagship Events
Authors Café
Aldus Up

22 marzo

17:20 - 18:00

Diverse Digital Journeys: Two stories – Skyship Entertainment and Piboco

Area Mall
Caffè Autori

Nel mondo dei contenuti digitali: due viaggi a confronto. Ed Nawotka incontra Morghan Fortier e Brett Jubinville di Skyship Entertainment (Canada) per parlare dello sviluppo del loro marchio per ragazzi Super Simple e del loro ingresso nel mondo dell’editoria digitale, per poi guidarci alla scoperta di Piboco (Danimarca), divenuto uno dei più importanti editori digitali indipendenti nel campo dei libri illustrati.

Panel

Ed Nawotka, international editor for Publisher Weekly, USA;
Morgan Fortier and Brett Jubinville, Sky Ship Entertainment, Canada;
Aksel Køie, Piboco, Denmark

Organizzato da

BCBF

In collaborazione con

Wingedchariot

Nell'ambito di

Aldus Up

mercoledì 23 marzo 2022

Flagship Events
Authors Café
Aldus Up

23 marzo

09:30 - 10:00

Digital Firsts - Publishing Children’s Stories in Cross-Media Formats

Area Mall
Caffè Autori

Neal Hoskins, Digital consultant di Bologna Children’s Book Fair, conversa con Sebastian Wehner, CEO di Wonderz (Germania) e Juliet Tzabar, CEO di Plug-in Media (Regno Unito). Grazie alla loro variegata esperienza nella creazione di PI per ragazzi di successo attraverso diversi formati e media, i relatori evidenzieranno come le diverse opportunità e sfide che gli editori sono chiamati ad affrontare nella creazione di media gratuiti possano costruirsi attorno a un personaggio principale.

Panel

Neal Hoskins, Digital consultant for BCBF;
Sebastian Wehner, CEO Wonderz, Germany;
Juliet Tzabar, CEO Plug in Media, UK

Organizzato da

BCBF

Nell'ambito di

Aldus Up

Flagship Events
Authors Café
Aldus Up

23 marzo

10:00 - 10:30

The Very Hungry Caterpillar apps - an eight year overnight publishing success story

Area Mall
Caffè Autori

Neal Hoskins, digital consultant di BCBF (Regno Unito), ed Emmet O’Neill, CEO di Story Toys (Irlanda), presenteranno il viaggio su schermo di uno dei più amati libri illustrati di Eric Carle. Insieme ripercorreranno la lunga e tortuosa strada che l’ha portato al successo e individueranno cosa rende questa intramontabile storia capace di reinventarsi per l’era digitale senza perdere il suo fascino enigmatico.

Panel

Warren Buckleitner, founding editor of The Children’s Tech Review, USA;
Emmet O’Neill, CEO of Story Toys, Ireland

Organizzato da

BCBF

In collaborazione con

Wingedchariot

Nell'ambito di

Aldus Up

Flagship Events
Authors Café
Comics

23 marzo

10:40 - 11:30

ITA TRANSLATION: ENG

Vent’anni di fumetto per ragazzi in Italia

Area Mall
Caffè Autori
Panel

Renata Gorgani, direttrice editoriale, Il Castoro;
Emanuele di Giorgi, co-fondatore e amministratore delegato, Tunué;
Marta Mazza, direttrice editoriale, Mondadori;
Della Passarelli, direttrice editoriale, Sinnos;
Emilio Varrà, presidente, Hamelin Associazione Culturale

Organizzato da

Hamelin Associazione Culturale

In collaborazione con

BCBF

Con il sostegno di

Ministero della Cultura - Direzione Generale Creatività Contemporanea

Nell'ambito di

BilBOlbul 2021

Flagship Events
Authors Café
Comics

23 marzo

11:40 - 12:30

ENG TRANSLATION: ITA

Vent’anni di fumetto per ragazzi nel mondo

Area Mall
Caffè Autori
Panel

Olivier Bron, editore, éditions 2024;
Frédéric Gauthier, fondatore, La Pastèque;
Rita Fürstenau, autrice, illustratrice ed editore, Rotopol Press

Moderatrice: Sonia Déchamps, giornalista, Francia

Organizzato da

Hamelin Associazione Culturale

In collaborazione con

BCBF

Authors Café
Sharjah Guest of Honour

23 marzo

12:40 - 13:50

Trailblazing Women in Publishing

Area Mall
Caffè Autori
Panel

Senja Požar. M.Sc, Senior Rights Manager, Slovenia;
Chris Modafferi, Senior Art Agent, Advocate Art, Italy-America;
Sandra Tamele, Editora Trinta Zero Nove, Mozambique

Organizzato da

PublisHer - An Industry - Led Movement To Bring Gender Equality To World Publishing

Authors Café

23 marzo

14:00 - 14:50

ITA

OLTRE CONFINE. Editoria per ragazzi e internazionalizzazione

Area Mall
Caffè Autori

Da anni i libri per ragazzi sono uno dei settori trainanti dell’export editoriale e gli autori e gli illustratori made in Italy apprezzati in tutto il mondo. Ma quali ingredienti deve avere una storia per catturare l’attenzione internazionale? Come promuovere autori e libri all’estero? Quali sono le figure professionali che operano in questo campo e come si trasforma la passione in professione? Esperienze e consigli a confronto, con le testimonianze di Pierdomenico Baccalario, scrittore, socio di "Book On a Tree", agenzia creativa impegnata nella realizzazione di progetti transmediali internazionali, di Alice Fornasetti, agente letteraria specializzata in editoria per ragazzi e young adult e socia di Grandi & Associati, e di Arianna Squilloni, fondatrice in Spagna della casa editrice "A Buen Paso". Conduce Paola Di Giampaolo, analista editoriale, responsabile progettazione e sviluppo dei Master in Editoria dell’Università Cattolica. Partecipano alla gestione dell'evento e alla comunicazione gli allievi del Master Professione Editoria cartacea e digitale, coordinati dai docenti

Panel

Pierdomenico Baccalario, scrittore;
Alice Fornasetti, agente letteraria, Grandi & Associati;
Arianna Squilloni, editrice, A Buen Paso;

Moderatrice: Paola Di Giampaolo, analista editoriale, responsabile progettazione e sviluppo dei Master in Editoria dell’Università Cattolica

Organizzato da

Master Professione Editoria e Master BookTelling dell’Università Cattolica

In collaborazione con

CRELEB (Centro di ricerca Europeo libro, editoria, biblioteca), MVGPress, Manzoni22 e Out of the blue

Flagship Events
Authors Café
Comics
Aldus Up

23 marzo

15:00 - 15:50

I mestieri del fumetto

Area Mall
Caffè Autori

Tutti i mestieri coinvolti prima e durante la pubblicazione dell’opera. Un appuntamento per tutti coloro che sognano di lavorare in una casa editrice di fumetti raccontato da chi ci lavora quotidianamente. 

Panel

Marco Rana, editor, Mondadori;
Georgia Cocchi Pontalti, licensing e marketing manager, edizioni BD;
Jacopo Moretti, Senior Event Manager, Lucca Crea

Moderatore: Emanuele Di Giorgi, Resp. Commissione Comics & Graphic Novels di AIE

Organizzato da

AIE - Associazione Italiana Editori

In collaborazione con

Aldus Up and Eudicom

Flagship Events
Authors Café
Awards
Comics

23 marzo

16:00 - 16:50

ENG TRANSLATION: ITA

I vincitori del BolognaRagazzi Award 2022 - Categoria Comics

Area Mall
Caffè Autori

Bienvenue à Bibiville (Early Reader), text and art by Éponine Cottey, Éditions 2024, France, 2021;
Teatro di natura (Middle Grade), text and art by Michelangelo Setola, Canicola, Italy, 2021;
Polly (Young Adult), text by Fabrice Melquiot, art by Isabelle Pralong, Éditions La Joie de lire, Switzerland, 2021

Panel

Olivier Bron, publisher, Éditions 2024, France;
Liliana Cupido, publisher, Canicola, Italy;
Francine Bouchet, publisher, La Joie de lire, Switzerland;
Animo Chen, comic book artist, winner of BRAW Comics 2020

Moderators: Sonia Deschamps, co-artistic director of the International Comics Festival of Angoulême and BRAW Comics juror; Alberto Sebastiani, professor of Linguistics, Literature and Comics culture UNIBO and BRAW Comics juror

Organizzato da

BCBF

Flagship Events
Authors Café
Comics

23 marzo

17:00 - 18:00

The advantages of acquisitions for building or starting a comics catalogue

Area Mall
Caffè Autori

The comics and graphic novel industry is growing fast worldwide. Publishers are looking to include these types of works in their catalogues, others are looking to start new comics publishing companies or imprints and there is also a desire to increase the number of these works in existing catalogues. The growth of demand is fast and producing these works takes time. Acquisitions can meet growth demands with ease. Speakers at this round table will talk of their experiences in helping publishers grow their catalogues with the foreign rights sale of their works and others will speak of how acquisitions helped them meet growth needs.

Panel

Veronique Ma, Hachette / Albert Rene;
Federico Zaghis, BeccoGiallo;
Amelia Mack, Astra Publishing House;
Wiebe Mokken, Scratch Books, The Netherlands

Moderator: Ivanka Hahnenberger, VIP Brands

Organizzato da

BCBF

giovedì 24 marzo 2022

Authors Café

24 marzo

09:30 - 10:20

Il cervello del bambino che legge - Percorsi di lettura per insegnanti (scuola dell’infanzia)

Area Mall
Caffè Autori

Come reagisce il cervello del bambino di fronte alla lettura, cosa realmente vede, cosa scopre, cosa preferisce? Come facilitare una lettura attiva e partecipata.

Panel

Ilaria Tagliaferri, direzione LiBeR

Organizzato da

BCBF

In collaborazione con

LiBeR

Authors Café

24 marzo

10:30 - 11:20

Forti, motivati e accattivanti - Percorsi di lettura per insegnanti (scuola secondaria di primo e secondo grado)

Area Mall
Caffè Autori

Idee per costruire un percorso di lettura - forti, motivanti e accattivanti - per giovani lettori (11-14 anni)

Panel

Giuseppe Assandri, autore, LiBeR

Organizzato da

BCBF

In collaborazione con

Pepeverde – letture e letterature giovanili

Flagship Events
Authors Café

24 marzo

11:30 - 12:20

Raccontare il presente, immaginare il futuro: i libri per l'infanzia e l'adolescenza di fronte agli obiettivi dell'Agenda ONU 2030 per lo Sviluppo Sostenibile.

Area Mall
Caffè Autori
Panel

Anselmo Roveda, scrittore, coordinatore redazionale di Andersen

Organizzato da

BCBF

In collaborazione con

Andersen