Conferenza organizzata da Bologna Children's Book Fair in collaborazione con O'Reilly Media

a cura di Licensing Italia
coordinatori:
Pietro Orzalesi, senior manager PwC Tax & Legal Services
Margherita Rampinini, manager servizi licensing management, PwC  
Fabrizio Santaloia, partner servizi licensing management, PwC 
Filippo Zucchinelli, direttore PwC Tax & Legal Services 

a cura di AIE - Associazione Italiana Editori Orecchio Acerbo Editore, in collaborazione con Bologna Children’s Book Fair
Sulla scia delle indagini sull’import-export dei diritti d’autore in Italia realizzate dall’ICE in collaborazione con l’Aie nei trienni 2001-2003 e 2004-2007, l’Associazione Italiana Editori ha realizzato quest’anno un’indagine sul solo comparto dell’editoria per ragazzi volta ad analizzare in particolare la vendita dei diritti d’autore di libri italiani per bambini.
Presentazione dell'indagine a cura di Giovanni Peresson, Ufficio Studi AIE, seguirà una tavola rotonda moderata da Antonio Monaco, Edizioni Sonda e Responsabile del Gruppo di lavoro editoria per ragazzi dell'AIE.
Intervengono:
Antonella Vincenzi, Franco Cosimo Panini Editore
Matteo Faglia, Istituto Geografico de Agostini
Sandra Barbui, Mondadori 
Interverranno inoltre Marco Momoli, Exhibition Director Bologna Fiere e Cinzia Bruno, Istituto per il Commercio Estero.

Domenico Bartolini e Riccardo Pontegobbi illustrano le preferenze dei giovani lettori analizzate dai sondaggi di LiBeR

Lituania Paese ospite d’onore della Mostra degli Illustratori

organizzato in collaborazione con LIMA US
Relatore: Jackie Ferguson, International Licensing Manager, Licensed Consumer Products BBC Worldwide
moderatore: Charles Riotto, presidente LIMA

a cura di Atlantyca Entertainment.
Geronimo Stilton è online con un nuovo tipo (anzi un topo) di protagonisti: i bambini generatori di contenuti. 
Intervengono:
Claudia Mazzucco, Atlantyca Spa – Sergio Maramotti, Atlantyca Spa – Luisella Marzaroli, Edizioni Piemme Spa – Maddalena Contini, Edizioni Piemme Spa – Gianluca Borsotti, eBit-IM*Media – Zhang Quilin, 21st Century – Marion Jablonski, Albin Michel – Petra Müller, De Wakkere Muis – Stijn Baeckens, Baeckens Books 

a cura di Edizioni San Paolo.
intervengono:
Anna Antoniazzi, ricercatrice Facoltà di Scienze della Formazione, Università di Bologna
Lodovica Cima, editor Edizioni San Paolo Ragazzi
Roberto Denti, Libreria dei ragazzi Milano
Paolo Duranti, managing director Southern Europe Nielsen Media
Guido Sgardoli, autore di libri per ragazzi (“Frozen Boy”, Edizioni San Paolo, è il suo ultimo libro)

a cura di Editoriale Scienza
interverranno le autrici Marta Mazzanti e Giovanna Bosi insieme all’illustratore Riccardo Merli
introduce: Walter Martinelli, Biblioteche del Comune di Modena

Documenti

Nicola Galli Laforest e Anselmo Roveda discutono con Giovanni Nucci sulle più rilevanti novità presenti in fiera

interviene: Dino D'Alessandris, titolare Rocco Giocattoli

a cura di Nuova Naj Oleari
interviene: Federica Ugliengo, licensing manager Nuova Naj Oleari

a cura di Andersen - Feguagiskià Studios
Uno sguardo sulla produzione editoriale dell'anno e un'occasione per festeggiare insieme il traguardo dei 30 anni con "Andersen", aspettando la proclamazione dei vincitori il 21 maggio a Genova, Museo Luzzati
intervengono: Pino Boero, Roberto Denti, Walter Fochesato, Sergio Noberini, Barbara Schiaffino, Gianna Vitali

a cura di RTI Mediaset Licensing
interviene: Fabio Mecella, licensing manager RTI Mediaset Licensing

a cura di Licensing Italia
relatore: Fulvio Albertella, partner C.R.A.

intervengono: Della Passarelli, Deborah Soria, Giovanna Malgaroli 
modera: Giovanni Nucci

Vincitore del BolognaRagazzi Award - sezione Fiction
Intervengono:
Antonio Faeti, presidente della Giuria
Sophie Chanourdie, direttore editoriale Editions Milan
Jean-François Martin, illustratore
Moderatrice: Marcella Terrusi, Università di Bologna 

a cura di IBBY - International Board on Books for Young People
saranno presentati: Ibby news - Giorno internazionale del libro per ragazzi 2011 - la Selezione 2011 dei migliori libri per giovani disabili - Bookbird: una rivista di letteratura internazionale - il premio Hans Christian Andersen 2012 - il 33^o Congresso Ibby, agosto 2012, Londra

Documenti

organizzato in collaborazione con F2D2, Féderation Française des Droits Dérivés
relatori:
Patricia De Wilde, licensing manager Marathon Media - Zodiak Kids / Presidente F2D2
Eric Edery, licensing manager Propertiz - Method Animation
Antoine Erligmann, international licensing director Nelvana - Corus Entertainment
Marie-Laure Marchand, licensing manager Studio 100

intervengono: Nikolaus Heidelbach e Armi Abmeier, grafico e illustratore
modera: Ilaria Tontardini, Hamelin Associazione Culturale

Documenti

a cura di Carthusia Edizioni
intervengono: Cristina Castelli, Donatella Lombello, Teresa Porcella, Fernando Rotondo, Anselmo Roveda, Patrizia Zerbi 
alla presenza degli autori: Emanuela Bussolati, Marnie Campagnaro, Graziella Favaro, Chiara Patarino, Cristina Quadrio Curzio, Adonella Comazzetto
e degli illustratori: Patrizia La Porta, Elena Prette, Gek Tessaro

Documenti

a cura di Adriano Salani Editore
incontro con Anna Sarfatti e Gherardo Colombo, autori di Educare alla legalità (Salani)

Presentazione del libro La Princesa Noche Resplandeciente, Edizioni Grupo SM
intervengono:
Philip Giordano, Alfonso Ruano, direttore artistico Grupo SM, Jeffrey Garrett, Northwestern University Library e membro del Comitato di selezione 2010

a cura di Planeta Junior
interviene: Mauro Gilardi, sales manager Italia Planeta Junior

intervengono:
Ivan Canu, direttore del MiMaster
Giacomo Benelli, ufficio stampa
Gianni De Conno, direttore artistico
Federico Maggioni
Renato Genovese, direttore del festival Lucca Comics & Games
Sarah Genovese, responsabile di Lucca Junior

intevengono:
Dario Albini, presidente Associazione Illustratori
Laura Salvadori, coordinatrice progetto editoriale Annual
Fausto Lupetti, Fausto Lupetti Editore
Giulia Orecchia, presidente della Giuria e illustratrice
Il volume, edito da Fausto Lupetti Editore, è dedicato a Giulia Orecchia, che ne ha realizzato la copertina.

a cura di RAI, Radio Televisione Italiana
interviene: Sara Cabras, responsabile Programmazione e acquisti Rai YoYo e Rai Gulp, Rai

modera: Agnė Narušytė, critico d’arte e Professore Associato all’Accademia di Belle Arti di Vilnius
intervengono: Giedrė Jankevičiūtė, critico d’arte e Professore Associato all’Accademia di Belle Arti di Vilnius, Ingrida Korsakaitė, critico d’arte e membro della sezione Lituana dell’ International Board on Books for Young People (IBBY), Mikalojus Povilas Vilutis, illustratore e Professore Associato all’Accademia di Belle Arti di Vilnius
Lituania Paese ospite d'onore 2011

organizzato in collaborazione con Total Licensing
relatore: Steve Manners, executive VP and Director of Entertainment, CPLG UK
moderatrice: Francesca Ash, publisher Total Licensing

a cura dell’Ambasciata di Israele in Italia
incontro con Nurit Zarchi, scrittrice, poetessa e giornalista israeliana

Documenti

a cura di Edizioni Artebambini
intervengono l’autore e l’editore

Partecipano: Ivan Canu, Direttore e Coordinatore del MiMaster e Giacomo Benelli, Ufficio Stampa e docente del MiMaster

a cura di Edizioni Piemme
intervengono:
Cristina Mussinelli, consulente per l’editoria digitale dell’Associazione Italiana Editori (AIE) e membro del Board dell’International Digital Publishing Forum (IDPF)
Sameer Shariff, amministratore delegato Implesys
Giovanni Francesio, direttore generale Edizioni Piemme
Antonio Dini, giornalista di Nova - Il Sole 24 Ore

Documenti

a cura di Adriano Salani Editore
incontro con Roberto Denti, autore di Fra noi due il silenzio (Salani)
interviene Antonio Faeti

Orecchio acerbo e i suoi autori. Passato, presente e futuro
Intervengono: Elio Pecora e Beppe Giacobbo, Fabrizio Silei e Maurizio A.C. Quarello, Spider, Goffredo Fofi, Giovanni Lauritano, Mara Cerri e Fabian Negrin, Fausta Orecchio e Simone Tonucci. 

modera: Vita Mozūraitė, Professore Associato dell’Università di Vilnius
intervengono: Kęstutis Urba, critico letterario, Professore Associato dell’Università di Vilnius e presidente della sezione Lituana dell’ International Board on Books for Young People (IBBY), Urtė Uliūnė, scrittore per ragazzi, Vytautas Vytautas V. Landsbergis, scrittore per ragazzi, compositore e regista teatrale  
Lituania Paese Ospite d'Onore 2011

seminario a cura di Largo Consumo
moderatore: Armando Garosci, giornalista Largo Consumo
relatori:
Francesca Romana Gianesin, head of licensing The Walt Disney Company
Marco Aicardi, licensing e marketing manager, Balocco
Graziano Ferrari, central marketing director brand Sofidel
Paolo Gattafoni, direttore acquisti Rewe Group
Stefano Buja, direttore acquisti Aspiag Service Despar
Franco Manna, presidente Rossopomodoro

a cura di Edizioni Artebambini
intervengono l’autore e l’editore

A cura di UCEI - Unione delle Comunità Ebraiche Italiane
Intervengono:
Giorgio Albertini, autore e disegnatore, componente del Comitato Scientifico di DafDaf
Rossella Tercatin, giornalista, redattrice di DafDaf
Odelia Liberanome, coordinatrice del Centro Pedagogico dell’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane, componente del Comitato Scientifico di DafDaf
Ada Treves, coordinatrice della redazione di DafDaf
Viola Sgarbi, autrice, disegnatrice, consulente artistica di DafDaf
Guido Vitale, giornalista, coordinatore dei dipartimenti Informazione e Cultura dell’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane e direttore responsabile del giornale dell’ebraismo italiano “Pagine Ebraiche”

a cura dell’Ambasciata di Israele in Italia
incontro con Nurit Zarchi, scrittrice, poetessa e giornalista israeliana

Documenti

a cura di EQSG
interviene: Fabio Malfatto, amministratore delegato EQSG

Trasmissione in diretta da Vimmerby, Svezia.
Benvenuto di Kennet Johansson, direttore generale Swedish Art Council e di S.E. Ruth Jacoby, ambasciatore di Svezia in Italia.
A seguire presentazione del vincitore 2011 a cura di un membro della Giuria.

a cura di Backstage
intervengono:
Eugenia Peia, managing director Backstage
Stefania Perletto, licensing director Backstage

a cura di Edizioni Artebambini
intervengono: Mela Tomaselli, Karisa Kahindi, Stefania Benedetti e l’editore

a cura di LTI Korea - Korea Literary Translation Institute
Programma:
> proiezione di Caterpillar House 
> i libri illustrati coreani: presentazione di Kim Kyung-yun
> performance Moon Sherbet di Giuseppina de Nicola
> incontro con l’artista Baek Hee-na insieme al critico Kim Ji-eun

Documenti

Autrice della copertina dell’Annual 2011
intervistata da Nikolaus Heidelbach
moderatore: Jeffrey Garret, Northwestern University Library

a cura di Adriano Salani Editore
incontro con Guido Quarzo, autore di Il bambino che guarda l’isola (Salani)
interviene Eros Miari

a cura di Hamelin Associazione Culturale
intervengono: Roberto Denti, Libreria dei Ragazzi Milano, e Nicola Galli-Laforest, Hamelin Associazione Culturale

organizzato in collaborazione con Licensias y Actualidad
interviene: Jana Robles, publisher Licencias Y Actualidad
un responsabile del licensing spagnolo prenderà parte al seminario

a cura di Edizioni Artebambini
intervengono: Pia Pera, Michele Ferri, Gianni Franzone, Maria Flora Giubilei, Simonetta Maione, Mauro Speraggi

a cura di Artelibro - Festival del libro d’Arte e Carthusia Edizioni, in collaborazione con Bologna Children's Book Fair
saluti: Giovanna Pesci, Artelibro - Marco Momoli, BolognaFiere
presentazione del libro “Che rivoluzione!” (Ed. Carthusia)
intervengono: Patrizia Zerbi, Carthusia Edizioni, Adriana Paolini, codicologa e autrice di testi storici

Tavola Rotonda
coordina: Antonella Agnoli, bibliotecaria
partecipano: Rosaria Campioni, soprintendente Beni librari e documentari della Regione Emilia-Romagna, Flavia Cristiano, direttrice del Centro per il Libro e la Lettura.
Seguono interventi di bibliotecari sulla didattica del libro in biblioteca

Documenti

introduce: Roberta Nebbia, managing director LicensingItalia
intervengono:
Antonella Vincenzi, responsabile editoriale Franco Cosimo Panini
Cristina Fiumara, produttore esecutivo Zodiak Active
Patricia De Wilde, licensing manager Marathon Media - Zodiak Group
Erica Pellegrini, produttore esecutivo Rai Fiction
Sarà presente l’illustratrice Nicoletta Costa che concederà autografi e disegni con dedica a chi ne farà richiesta

intervengono: Giovanna Zoboli, Topipittori, Fausta Orecchio, Orecchio Acerbo, Sergio Rossi, Black Velvet-Giunti, Frédéric Lavabre, Sarbacane
modera: Liliana Cupido, Hamelin Associazione Culturale

Intervengono:
Beatrice Fini, Martin Salisbury, Silvana Sola, Grazia Gotti e la vincitrice del premio Cristina Storti Gajani.
Durante l’incontro verrà proiettata una selezione delle illustrazioni esposte alla mostra ”I colori del classico. Omaggio a Laura Orvieto”

a cura di Teamworks Srl
intervengono:
Andrea Lucchetta
Annita Romanelli, produttore esecutivo Rai Fiction
Claudia Sasso, responsabile programmazione e produzione bambini e ragazzi Rai Due
Cristina Scalabrini, RCS Libri
Arianna Pozza, general manager Flik Flak International - Swatch Group
Michele Cordioli, vice presidente Paluani
Maria Romanelli, vice presidente Teamworks Srl

a cura di Edizioni Artebambini
intervengono: Marco Dallari, Maurizio Matrone, Antonio Ferrara, Rosaria Sardo, Lucia Sforza, Tania Caroli e l’editore

Presentazione del libro di Walter Fochesato Raccontare la guerra. Libri per bambini e ragazzi (Interlinea, 2001)
a cura della rivista Andersen e Interlinea Edizioni
intervengono: Walter Fochesato, Pino Boero, Roberto Denti, Antonio Faeti

Documenti

Joelle Jolivet e Kitty Crowther raccontano la loro esperienza con il progetto “Bologna a testa in su”
Modera: Ilaria Tontardini, Hamelin Associazione Culturale

L’apporto dell’artista nello sviluppo delle immagini “scientifiche”
intervengono: Nancy Laties Feresten, SVP e editor-in-chief National Geographics Children’s Books, Jennifer Emmett, direttore editoriale National Geographics Children’s Books, Franco Tempesta, illustratore, Paolo Rui, illustratore e membro direttivo AI/EIF European Illustrators Forum

L’importanza dell’illustrazione per progetti di raccolta fondi a favore di cause di rilevanza umanitaria, sociale e internazionale. 
intervengono: Patrizia Zerbi Monti, Carthusia Edizioni, Gianfranco Marino, responsabile comunicazione istituzionale Emergency, Vichi De Marchi, portavoce per l’Italia del Programma Alimentare Mondiale delle Nazioni Unite WFP, Paolo Rui, illustratore e membro del direttivo AI

a cura di AIB, Commissione Biblioteche Ragazzi in collaborazione con Nati per Leggere e la Sezione Emilia-Romagna dell’AIB
saluti: Giovanna Malgaroli, Gruppo Nazionale Nati per Leggere
coordina: Patrizia Lucchini, Coordinatrice Commissione Nazionale AIB Biblioteche per ragazzi
intervengono: Luigi Paladin, psicologo e bibliotecario, Patrizia De Pasquale, Biblioteca dei Ragazzi Scandicci, Christina Hasenau, Goethe Institut Roma

Documenti

a cura di Fox Channels Italia
interviene: Alessandro Militi, executive director Ad Sales and Commercial Development Fox Channels Italia

a cura di Licensing Italia
coordinatore: Paolo di Mauro, managing director Warm Up

a cura della IFLA, Libraries for Children and Young Adults
intervengono: Marian Koren, Netherlands Public Library Association, Ingrid Bon, IFLA Chair, Irma van Welzen, editrice di Tutti Books

Documenti

Vincitore del BolognaRagazzi Award 2011 - sezione Fiction
Intervengono: Antonio Faeti, presidente della Giuria, Kim Hee-kyoung, autore, e Iwona Chmielewska, illustratrice
modera: Marcella Terrusi, Università di Bologna

Equilibri presenta i due primi volumi di una nuova collana dedicata alla formazione dei lettori
intervengono: Domenico Barrilà, Chiara Carminati, Aidan Chambers, Beatrice Masini
coordinano: Eros Miari e Gabriela Zucchini
Nel corso dell’incontro avrà luogo la premiazione di Beatrice Masini, vincitrice con Bambini nel bosco del sondaggio della rivista LiBeR sui migliori libri dell’anno 2010.

Documenti

Un progetto innovativo internazionale a cura dell'European Museum Academy e Hands On! International, in collaborazione con La Fiera del Libro per Ragazzi. L'annuncio ufficiale si svolgerà durante la prossima conferenza dell'HOI a Lubiana (11-14 ottobre 2011)
intervengono:
Wim van der Weiden, presidente European Museum Academy
Annemies Broekgaarden, presidente Hands On! International 
Andreja Rihter, vice-presidente Hands On! International
Nurit Shilo Cohen, curatore at large Israel Museum
conclusioni: Massimo Negri 

Documenti

Incontro con i membri della Commissione di Selezione della Mostra Illustratori 2011:
Paolo Canton, Topipittori, Italia - Carll Cneut, illustratore, Belgio - L’uboslav P’alo, AFAD Bratislava, Slovacchia - Ellen Seip, Cappelen Damm, Norvegia - Sophie Van Der Linden, critica, Francia
Modera: Marcella Terrusi, Università di Bologna

a cura di Edizioni Piemme
intervengono:
Alice Fornasetti, senior editor Il Battello a Vapore - Edizioni Piemme
Emilio Varrà, studioso di letteratura e illustrazione, Hamelin Associazione Culturale
Roberto Denti, scrittore per l’infanzia, Libreria dei ragazzi Milano
Pierdomenico Baccalario, scrittore per ragazzi e editor in chief di Atlantyca Entertainment 

Documenti

a cura di Backstage
intervengono:
Eugenia Peia, managing director Backstage
Stefania Perletto, licensing director Backstage

a cura di Animundi
relatore: Raffaele Bortone, produttore Animundi

modera: Janine Despinette, critica (Francia)
intervengono: Stasys Eidrigevičius, Rimvydas Kepe¸inskas, Sigutė Chlebinskaitė, illustratori
Lituania Paese Ospite d'onore 2011

a seguire

Presentazione e premiazione degli Artisti selezionati per la Mostra Illustratori 2011

a cura di Licensing Italia
interviene: Charles Riotto, presidente LIMA US
Evento rivolto ai soci LIMA Italia e alle aziende italiane interessate a diventare soci dell’unica associazione di categoria riconosciuta in Italia e all’Estero. Verranno presentati i servizi 2011 e analizzate proposte per lo sviluppo dell’associazione in Italia.

a cura del Centro Letterario di Bratislava

Giunti Progetti Educativi in collaborazione con Regione Toscana e Fondazione Meyer presentano i volumi:
Batticuore e altre emozioni di Roberto Piumini e Annalaura Cantone
Eli e Mo. Amici in rete di Roberto Luciani
Alla presenza degli autori: Roberto Piumini e Roberto Luciani

Modera: Lolita Varanavičienė, Presidente dell’Associazione Editori Lituani
Intervengono: Kęstutis Kasparavičius, Mikalojus Povilas Vilutis, Paulius Juodišius, Marius Jonutis, illustratori e autori per ragazzi
Lituania Paese ospite d'onore 2011

a cura di Università degli Studi di Roma "La Sapienza"
Intervengono: Pierdomenico Baccalario, Paolo Barbieri, Federica Bosco, Maxime Chattam, Alessandra Contin, Jaime D'Alessandro, Sandrone Dazieri, Virginia De Winter, Francesco Dimitri, Melissa Marr, Elena P. Melodia, Mark Menozzi, Camilla Morgan Davis, Emanuele Vietina, case editrici italiane, critici, giornalisti, blogger

presiede Domenico Volpi

Vincitore del BolognaRagazzi Award 2011 - sezione Opera Prima 
intervengono: Antonio Faeti, presidente della Giuria, Christine Morault, editor éditions MeMo, e l'autrice Ghislaine Herbéra
moderatrice: Marcella Terrusi, Università di Bologna

a cura di Sinnos Editrice e Editoriaragazzi.com
partecipano: Della Passarelli, Luisa Mattia, Silvana De Mari, Fabrizio Silei, Manuela Salvi e Pierdomenico Baccalario
moderatrice: Claudia Sonego

a cura di Carthusia Edizioni
intervengono: Antonella Agnoli, Cristina Fiore, Walter Fochesato, Barbara Schiaffino, Patrizia Zerbi
alla presenza degli autori: Domenico Barrilà, Emanuela Nava, Patrizia Pasqui 
e degli illustratori: Annalisa Beghelli, Emanuela Bussolati, Paolo Rui

Documenti

Federica Iacobelli intervista Octavia Monaco e Guido Scarabottolo

intervengono: Michael Neugebauer, Minedition, Giulio Peranzoni, illustratore, Umesh Shukla, Auryn

a cura di Associazione Forum del Libro
introduce Giovanni Solimine
intervengono: Yves Grevet, Luisa Mattia, Cristina Petit, Vinicio Ongini
coordina: Silvana Sola

a cura di Gruppo di Servizio per la Letteratura Giovanile
intervengono:
Claudia Camicia, presidente GLSG
Renato Ciavola, art director 5perchè
Gianfranco Goria, sceneggiatore, Anonima Fumetti, AFNews
Angelo Nobile, presidente Premio Miglior Giornalino per ragazzi
Leo Pizzol, presidente Fondazione Mostra Internazionale Illustrazione di Sarmede

a cura di Gruppo Perdisa Editore - Rivista Infanzia
intervengono:
Roberto Farnè, direttore del Dipartimento di Scienze dell'Educazione Università di Bologna
Franco Frabboni, Università di Bologna
Alberto Perdisa, editore
Marco Guerra, LudoVico
Edoardo Winspearem, regista di "Sotto il Celio azzurro"

Documenti

intervengono: Lodovica Cima, Daniela Gamba, Beatrice Masini, Gaia Stock, Orietta Fatucci, Alice Fornasetti, Maria Chiara Bettazzi
modera: Giovanni Nucci

intevengono le due autrici Ana Ventura e Camilla Engman
modera: Ilaria Tontardini, Hamelin Associazione Culturale

intervengono: Vittoria Facchini, Chiara Carrer, Thierry Magnier e Grazia Gotti

a cura di Edizioni Corsare e Agita
modera: Loredana Perissinotto, presidente Agita
intervengono:
Claudia Codeluppi, Edizioni Corsare
alcuni autori della collana Facciamo teatro!

Documenti

Intervengono: Gabriella Armando, Ulrike Beisler, Corrado Rabitti, Andrea Rauch, Della Passarelli, Bianca Lazzaro
moderatore: Giovanni Nucci

Vincitore del BolognaRagazzi Award 2011 - sezione New Horizons
intervengono: Antonio Faeti, presidente della Giuria, Lucrecia Zappi, autrice, Maria Carolina Sampaio, designer, Isabel Coelho, editor Cosac Naify
moderatrice: Marcella Terrusi, Università di Bologna 

Un gioco in scatola come supporto per l’apprendimento della matematica e il superamento delle prove INVALSI
a cura di Vannini Editrice
intervengono:
Donatella De Tommaso, Dipartimento di Matematica - Università degli Studi Milano
Paolo Medeghini, Vannini Editrice, coordinatore del progetto “Mettiti in gioco con…”
Emanuele Pessi, Creativamente, ideatore delle regole del gioco

Documenti

intervengono: Véronique Tadjo, autrice e illustratrice, Giovanni Guidi, CEFA, Grazia Gotti, Cooperativa Culturale Giannino Stoppani
moderatrice: Marcella Terrusi, IBBY Italia

A cura del Centro Letterario di Bratislava e Acco Editore
Presentazione della traduzione italiana del libro dello scrittore slovacco Dušan Dušek, con la partecipazione dell’illustratrice Katarína Ilkovičová.
Performance dello scrittore e cantautore Branislav Jobus

I bambini rom e sinti raccontano la loro vita nei campi; i bambini nelle scuole riflettono e discutono
intervengono Livio Sossi e l’autrice
a seguire Teatridicarta: dal palcoscenico al libro illustrato

Documenti

a cura di Ibby Italia
Quest’anno all’assemblea annuale dei soci il saluto di alcuni ospiti speciali, fra i quali Carll Cneut, Beatrice Masini, Luisa Mattia e Fabian Negrin. Il punto della situazione, le nuove linee, gli aggiornamenti, un’occasione per vederci e vedersi.

Incontro con Chiara Elefante, SSLiMIT

Incontro con Roberta Magnaghi, traduttrice

Incontro con Alessandra Repossi, AITI

Intervengono: Paola Parlato - Pepeverde, Riccardo Pontegobbi - Liber, Anselmo Roveda - Andersen

Incontro con Marina Rullo, Biblit

Incontro con Simona Cives, Casa delle Traduzioni, Biblioteche di Roma

Intervengono: Sandra Biondo ed Elisa Comito, Sindacato Traduttori Editoriali - STRADE

Intervengono:
Bruno Berni, traduttore
Riccardo Duranti, poeta e traduttore
Daniel Hahn, autore e traduttore
Cécile Térouanne, Direttrice editoriale Hachette Jeunesse
Modera: Simona Mambrini, traduttrice

E' prevista la traduzione simultanea

Riccardo Duranti, poeta e traduttore, Franco Nasi, Università di Modena e Reggio Emilia e traduttore, con la partecipazione straordinaria dell’autore

Intervengono: l’illustratore e Arianna Squilloni, A Buen Paso

Intervengono: Maria Bastanzetti e Maria Vidale, traduttrici

Intervengono: Mirella Piacentini, traduttrice; Valeria Franzelli, Università di Pisa; Valeria Zotti, Università di Bologna

A talk with Antonio Ventura

Elena Massi, Università di Modena e Reggio Emilia; Maria Vidale traduttrice

Incontro con Umberto D’Angelo, Centro per il Libro e la Lettura