»Vai al sito istituzionale

The rights place for children's content

italiano - english

Paese Ospite d'Onore

Il Portogallo - Paese Ospite d'Onore alla Mostra degli illustratori 2012

 

Como as Cerejas –(Come le ciliegie) evoca l’immaginazione dell’infanzia e ricorda che se la “conversazione è come le ciliegie”, lo sono anche i libri poiché uno tira l’altro.

La mostra Como as Cerejas offrirà al pubblico della Fiera del Libro per Ragazzi  uno sguardo d’insieme sul panorama attuale dell’illustrazione portoghese per ragazzi attraverso la presentazione dell’opera di 25 artisti, sia affermati che emergenti, scelti fra gli autori più rappresentativi.

Oltre alla mostra Como as Cerejas che rappresenta il clou della partecipazione portoghese, il Caffé degli Illustratori e il Caffé degli Autori saranno i luoghi privilegiati dove scoprire questo paese attraverso le presentazioni e i dibattiti organizzati con la partecipazione di numerosi artisti. 

Gli illustratori André Letria, Teresa Lima, Madalena Matoso, Bernardo Carvalho, Yara Kono, André da Loba, João Fazenda and Henrique Cayatte hanno confermato la propria partecipazione così come gli scrittori José Jorge Letria, Isabel Minhós Martins, Afonso Cruz and António Torrado.

Appuntamenti al Caffè Illustratori:

 Martedì 20 marzo ore 10

 “Come le Ciliegie” . Tavola rotonda con gli illustratori presenti alla mostra:

Afonso Cruz, Ana Biscia, Ana Ventura, André da Loba, André Letria, Bernardo Carvalho, Cristina Valadas, Danuta Wojciechowska, Henrique Cayatte, Inês Oliveira, João Fazenda, João Vaz de Carvalho, Madalena Matoso, Marta Madureira, Teresa Lima, Yara Kono

 Martedì 20 marzo ore 11.30

 “Fernando Pessoa per i bambini”. Un libro illustrato da Henrique Cayatte

Un ricco programma di iniziative, che proseguirà dopo i 4 giorni di manifestazione, verrà presentato in città. Oltre alla mostra monografica “Bologna a testa in su” dedicata a Bernardo Carvalho, si sveleranno al pubblico le opere di 4 artisti - Teresa Lima, André da Loba, André Letria e João Vaz de Carvalho, in alcuni negozi della città, trasformati eccezionalmente in gallerie d’arte.

La partecipazione portoghese a Bologna è organizzata da Ju Godinho e Eduardo Filipe, curatori di Ilustrarte, con il sostegno e la collaborazione ufficiale della Direcção-General do Livro e das Bibliotecas –DGLB

Una visita allo stand del Portogallo (Pad. 30 B/7), organizzato dalla DGLB, offrirà l’occasione di scoprire una ricca selezione di libri pubblicati tra il 2010 e il 2012.

 

Visita il sito ufficiale di Como as Cerejas

http://portugalbologna2012.com/

 

  

Documenti

Illustratori in Mostra

Tipo di File: HTM Dimensione: 7.27 Kb

BolognaFiere BolognaFiere