59th edition
21-24 Marzo 2022
Bologna- Italy

Vincitore 2021

Federico Pozzoli è il vincitore dell’XI edizione del concorso In Altre Parole 2021 dedicato alla lingua araba.

La giuria ha selezionato la sua versione e lo proclama vincitore con le seguenti motivazioni: 
Per aver saputo sciogliere i nodi dovuti alle imposizioni linguistiche arabe, per aver saputo “osare” termini forti ma di uso comune tra i bambini; per aver evitato gran parte dei possibili calchi; per aver adattato il tempo del verbo nei dialoghi rendendolo più vicino al parlato; per aver reso il testo in modo da farlo risultare “familiare”.  

RITORNA