2010 Jury
Every year influential personalities of the publishing, art, design and children’s illustration world, directors of prestigious art schools and of the most important museums in the world are invited to become members of the Jury that selects the works to be featured in the Illustrators Exhibition.
BÉLEN G. FREIJERO
Galleria Immagini
Was born in Pontevedra (Galicia), where she lives and works.
She graduated from the Fine Arts Faculty of the University of Vigo specializing in Design and Audiovisuals. She has been working in the field of Children’s Literature for over eleven years, particularly in Graphic Design and Visual Communication in picture books. She currently works in the Editorial Department of OQO Editora as Art Director for picture books in eight different languages. She also teaches on the Postgraduate course “Illustrated Book and Audiovisual Animation” at the Fine Arts Faculty of the University of Vigo, where she teaches the subjects “Plastic Sequential Process” and “Picture books: the creative process”. She recently took part in several international meetings with illustrators, teaching about “The process of creating picture books”.
YUKIKO M. HIROMATSU
Galleria Immagini
An author, a critic and an independent curator; born 1963 in Los Angeles, the United States and brought up in Tokyo, Japan.
There have been picture books around her all the time since she was a baby. Before working free-lance as a specialist of picture books, she worked as an editor of textbooks of art (86-90), the director of the home library for little children (90-93) and the chief curator of Chihiro Art Museum in Tokyo (93-2000).
Now she enjoys watching picture books from various viewpoints as a researcher, an editor, a creator and a reader (adult/child), wishing to divide the pleasure with many people through publishing or planing exhibitions or giving lectures and workshop.
Her publication is wide. There are albums for children ( fiction, nonfiction, folk tales ), art books, monographs, book lists of children's books (*one of them is written by 3 generations, with her mother and daughter) and so on. There is also the writing about "play" of the child.
She has written reviews and articles serially on a newspaper("Yomiuri Shimbun") and on magazines("MOE" etc.) for about 10 years.
VLADIMIR RADUNSKY
Galleria Immagini
He grew up in Moscow where he studied fine art, design, and architecture. In 1982 he immigrated to New York (later becoming an American citizen), where he continued his work as a graphic designer, producing mainly art books for several of New York's publishers and art galleries.
Starting from his very first children’s book the main distinguishing characteristic of Radunsky's style became apparent. Extremely varied subjects, both in prose and poetry, provoked him to use different techniques and styles, ranging from realistic painting to abstract collages. In his own words, " The technique and style I choose in every new book depends entirely on its subject. I don't draw pictures, I make books."
Recently, Radunsky has been moving farther and farther away from the traditional picture books, and into other more innovative forms. His interactive book "Le Grand Bazar", published in Paris by Edition du Panama, subtitled "For people with imagination age 5 to 105", invites the reader to get creative with scissors, pen, and stapler. Or the book “Boy Meets Girl”, in collaboration with Chris Raschka, published by Chronicle, which assumes being read forward, backward, upside down, and inside out. The most recent example is a work published by HarperCollins of hip-hop poetry for children, where the graffiti art has migrated from the walls into a printed book.
Vladimir Radunsky has published more than thirty books for children, mostly in the U.S. Many of them were translated and published in France, UK, Italy, Spain, the Netherlands, Germany, and Japan. The books received numerous awards in the United States and in Europe, among them The New York Times Book Review Best Illustrated Book of the Year, and have been on the New York Times bestseller list. The original art from the books is being exhibited in France, Italy, Switzerland, Japan, and the US.
MARTIN SALISBURY
Galleria Immagini
After graduating in Illustration from Maidstone College of Art in 1976, Martin Salisbury worked for many years as a freelance illustrator and exhibiting painter. He combined these activities with part-time lecturing in illustration before taking up a permanent academic post at Cambridge School of Art within Anglia Ruskin University. Here, in 2000, he founded the first Masters programme in Children’s Book Illustration, which he leads. The course now attracts students from all over the world. Many recent graduates have gone on to achieve international acclaim as author-illustrators of children’s picture books. Salisbury developed a research centre at the university, The Centre for Children’s Book Studies. He writes regularly on the subject of illustration for a number of publications and his books include Illustrating Children’s Books (2004) and Play Pen: New Children’s Book Illustration (2007, both of which are now published all over the world. He is currently working on another book that aims to bring the theory and practice of picture book composition closer together. In recent years, he has acted as a jury member for the Bologna Ragazzi Award and the CJ Picture Book Awards in Seoul, South Korea.
GAIA STOCK
Galleria Immagini
Was born in Trieste, Italy, in 1973.
In 2001 she graduated from the Venice University Institute of Architecture with a degree thesis on Labyrinths. After enrolling with the Order of Architects, she taught three-dimensional modelling at the university of Venice, the city where she still lives and works. The daughter of Orietta Fatucci, publisher of the Edizioni EL – Einaudi Ragazzi – EMME Edizioni group, she has worked with the publishing house for many years as a foreign rights manager, publishing assistant and illustrator talent scout. She is currently involved in reorganising the complete works of Gianni Rodari.
She has three children aged 2, 5 and 7.


