BCBF Newsline
Giuria Illustratori 2011
Ľuboslav Paľo
Galleria Immagini
vive e lavora a Jablonove, vicino a Bratislava.
Subito dopo aver terminato gli studi presso l’AFAD di Bratislava (Grafica e Illustrazione di libri per l’infanzia con il Prof. Dušan Kállay, 1998) si trasferisce a Parigi (Cité Internationale des Arts) per un soggiorno di studio.
Al suo ritorno in Slovacchia, si dedica alla grafica e all’illustrazione dove fonda un gruppo originale di illustratori, collaborando con lo scrittore ed editore Erik Groch. La sua carriera artistica riceve un nuovo impulso dalla collaborazione con editori stranieri, in particolare con l’editore svizzero Bohem Press.Ha illustrato oltre 30 libri, alcuni dei quali sono stati tradotti e pubblicati in Svizzera, Germania, Italia, Regno Unito, Francia, Finlandia, Polonia, Argentina, Messico, Corea e Giappone e ha ricevuto numerosi riconoscimenti sia in patria che all’estero (I libri più belli della Slovacchia, Golden Apple BIB, Biennale dell’Illustrazione di Oita).Paľo considera il libro come una storia visiva uniforme che risulta da una fusione di progetto grafico, illustrazione e lavoro tipografico. Il suo stile pittorico espressivo è caratterizzato da un dinamismo che contraddistingue ogni suo libro.Insegna teoria e pratica dell’illustrazione presso l’Accademia di Belle Arti e Design di Bratislava. Tiene numerosi workshop e seminari (workshop BIB in Slovacchia, Museodi Arte Moderna di Shiga in Giappone, Accademia di Belle Arti di Katowice in Polonia).
Paolo Canton
Galleria Immagini
E' nato e vive a Milano.
Studia teoria economica alla Bocconi e si laurea con una tesi sul settore dell'editoria periodica. Inizia a lavorare nel 1985, alla Franco Maria Ricci Editore. In seguito, lavora per altre case editrici e aziende grafiche, italiane e straniere, occupandosi di produzione, marketing, vendite, iniziative sponsorizzate, coordinamento e organizzazione. È anche autore e traduttore di libri per ragazzi e saggi economici, oltre che curatore di manuali di teoria economica per l'università.
Nel 1997, insieme Giovanna Zoboli, fonda Calamus, una società di comunicazione tuttora attiva. Per la propria clientela, Calamus sviluppa progetti che coinvolgono diversi illustratori e realizza, insieme a Guido Scarabottolo, una collana di piccole strenne natalizie: I libri a naso.
Da questa esperienza, nel 2004 nasce la casa editrice Topipittori.
Carll Cneut
Galleria Immagini
Cresciuto in un paesino vicino al confine tra Francia e Belgio, Carll si è laureato come Graphic Designer presso l’Istituto Saint Lucas di Gent, la città in cui vive tuttora.
Ha lavorato come Art Director in numerosi studi grafici. In seguito all’incontro casuale con la sorella di De Eenhoorn, il suo editore fiammingo, inizia l’attività di illustratore di libri nel 1996 sebbene non avesse mai pensato ad intraprendere questa professione. Per alcuni anni si divide tra l’attività di Art Director e illustratore freelance e dal 2000 diventa illustratore a tempo pieno.
Nel 2005 fonda un dipartimento d’illustrazione presso la KASK di Gent, l’Accademia Reale di Belle Arti, da cui sono emersi alcuni tra i più promettenti giovani talenti fiamminghi.
Carll si è sempre considerato un illustratore-creatore di libri, mai un artista. Si è avvicinato all’illustrazione attraverso l’amore per i libri e le possibilità professionali offerte dalla loro creazione come comunicare con qualsiasi tipo di lettore, di qualsiasi età e di qualsiasi paese.
Sin dagli esordi, ha cercato di creare libri ed immagini caratterizzati da diverse possibilità di lettura. Sia il modo di raccontare la storia sia l’immagine in sé rappresentano elementi cruciali per Carll per offrire diverse chiavi di lettura alle varie tipologie di lettori. Essi devono poter entrare nell’immagine per elaborarne una versione personale. Un’immagine deve essere idealmente un luogo invitante cui tornare.
Con 'Het geheim van de keel van de nachtegaal', il picture book realizzato in collaborazione con lo scrittore fiammingo Peter Verhelst, Carll ha vinto tutti i premi più importanti delle Fiandre e dei Paesi Bassi.
Molti dei suoi libri sono stati tradotti e pubblicati in Italia, Spagna, Brasile, Sud Africa, Stati Uniti, Giappone, Taiwan, Georgia, Francia, Belgio, Regno Unito, Slovenia, Danimarca, Norvegia, Ungheria, Portogallo, Estonia, Canada, India, Austria, Corea, Armenia, Svezia, e non solo, ed hanno ricevuto numerosi premi e riconoscimenti in Europa e negli Stati Uniti.
Le opere originali riprodotte nei suoi libri sono esposte in vari paesi tra cui Francia, Stati Uniti, Giappone, Italia, Belgio e Paesi Bassi.
Ellen Seip
Galleria Immagini
nasce a Oslo nel 1945. Ha due figli e tre nipoti.
Completa gli studi di bibliotecaria presso la Statens Bibliotekskole di Oslo nel 1968 e svolge questa attività fino al 1993 nella sezione per l’infanzia di diverse biblioteche pubbliche e scolastiche.
Sin da allora, Ellen tiene conferenze sulla letteratura per l’infanzia rivolte ad insegnanti, bibliotecari e studenti e lavora come critica letteraria, lettrice ed autrice di antologie per tre grandi case editrici norvegesi: Cappelen, Gyldendal e Aschehoug.
Nel biennio 1991-92, segue in Svezia tre corsi di letteratura per l’infanzia - corso di base, sul genere fantasy e sui libri illustrati- presso la Høgskolen di Karlstad frequentando le lezioni di Ulla Rhedin.
Nel 1993, diventa redattrice di libri per l’infanzia per l’editore J.W. Cappelens Forlag. In Cappelen Damm, divenuta un’importante casa editrice, ricopre l’incarico di Senior Editor occupandosi dei libri per ragazzi e giovani adulti.
Ellen lavora prevalentemente su libri illustrati norvegesi; è editor, tra gli altri, di autori come Stian Hole, Øyvind Torseter e Fam Ekman. Ritiene che la combinazione tra testo e illustrazioni sia estremamente affascinante e che la sua attività, oltre a darle enormi soddisfazioni, sia una continua fonte di energia.
Nel 2009 Ellen riceve il NBU-prisen, il premio assegnato ogni anno dagli scrittori di libri per ragazzi norvegesi.
Sophie Van der Linden
Galleria Immagini
E' specializzata in letteratura per ragazzi e in particolare in libri illustrati per ragazzi. Attualmente, è caporedattrice della rivista Hors-Cadre(s) che si prefigge di promuovere il dialogo tra autori e critici sulla letteratura illustrata.
È autrice, oltre che di articoli e di interventi nell’ambito di manifestazioni e convegni in Francia e all’estero, di opere fondamentali come Claude Ponti (2000, edizioni Être), Lire l’album (2006, L’Atelier du Poisson soluble) e Images des livres pour la jeunesse (Dir. 2006, Thierry Magnier).
Dal 2004 al 2008 ha diretto l’Istituto internazionale Charles Perrault, dove ha creato in particolare la prima “Università estiva dell’illustrazione per ragazzi” (Université d’été de l’image pour la jeunesse) e, nello stesso periodo, ha fatto parte della Commissione ragazzi del Centre National du Livre.
Formatrice e conferenziera, ha insegnato letteratura per ragazzi all’università, organizzando o collaborando all’organizzazione di convegni(Cerisy-la-Salle, B.N.F.). Nel 2001 ha ricevuto il Premio della critica in letteratura per ragazzi.
