»Vai al sito istituzionale

The rights place for children's content

italiano - english

Caffè degli illustratori

Il Caffè degli Illustratori: uno spazio vivo nel cuore della Fiera del Libro per Ragazzi, un Caffè Letterario dove ci si incontra per discutere le novità del settore, conoscere gli editori, gli scrittori, gli artisti preferiti, e farsi conoscere da chi è alla ricerca di nuovi talenti.
Fra le tante iniziative in agenda, un appuntamento da non perdere: l'incontro con i componenti della Giuria della Mostra Illustratori 2009, per conoscere e discutere i perché delle loro scelte.

Lunedì 23 Marzo
Martedì 24 Marzo
Mercoledì 25 Marzo
Giovedì 26 Marzo

LUNEDÌ 23 MARZO
Ore 11.00 Inaugurazione ufficiale della Mostra “Round and Round in a Circle”
Corea - Ospite d’onore della Mostra degli Illustratori
Ore 12.30 A.A.A. ANDERSEN - Annunci, Anteprime e Attese da Sestri Levante a Tokyo
I libri finalisti della XXVIII edizione del "Premio Andersen - Il mondo dell'infanzia"e un'anteprima delle mostre che si terranno in Giappone, organizzate dalla rivista Andersen e dall'Istituto Italiano di Cultura di Tokyo, in collaborazione con il Centro per il Libro e la Lettura del MiBAC.
Intervengono: Daniela Moro, Barbara Schiaffino, Gianna Vitali, Roberto Denti, Walter Fochesato, Anselmo Roveda
A cura di Andersen - Feguagiskia' Studios
Ore 13.00 Prospettive per la formazione artistica e professionale dell’illustratore
Intervengono: Walter Fochesato, Carl Cneutt, Mauro Evangelista, Anna Verducci
A cura di La Fabbrica delle Favole
Ore 14.00 Presentazione di “Le livre des terres imaginées”, Seuil Jeunesse
Vincitore del BolognaRagazzi Award 2009 - Non-Fiction
Intervengono Antonio Faeti, presidente della Giuria BolognaRagazzi Award e il direttore editoriale Françoise Mateu
Modera: Marcella Terrusi, Università di Bologna
Ore 15.00 Presentazione della mostra “Metafore d’infanzia”
Intervengono: Beatrice Alemagna, Pablo Auladell, Anthony Browne,
Marie Caudry. Kitty Crowther, Francesca Ghermandi, Barbara Yelin
Coordinano Ilaria Tontardini e Giulia Mirandola, Hamelin Associazione Culturale
Ore 16.00 Paura del nero
Attraversare il buio per diventare grandi
Con la partecipazione di Antonio Faeti, Armin Greder e Lorenzo Mattotti
Durante l'incontro verranno proiettate in anteprima le immagini di Lorenzo Mattotti di Hansel e Gretel
Ore 17.00 Presentazione di Illustratori Italiani - Annual 2009
Partecipano: Sandra Marziali (Presidente della Giuria selezionatrice), Dario Albini (Presidente AI Associazione Illustratori), Roberta Maddalena (Illustratrice, Graphic Designer e Vicepresidente AI Associazione Illustratori)
Il volume Illustratori Italiani – Annual 2009 è dedicato a Sandra Marziali
   
MARTEDÌ 24 MARZO
Ore 10.00 Tavola Rotonda: Illustrazioni dalla Corea
Presentazione delle Illustrazioni Coreane e degli Autori
Intervengono Baek Hee-na, Goh Gyong-sook, Han S. Oki, Jeong Soon-hee, Kim Dong-sung, Kwak Young-kwon, Kwon Yoon-duck, Lee Ho-baek, Lee Hyoung-jin, Lee Sung-pyo, Lee Young-kyoung, Park Yeon-cheol, Shin Dong-jun, Yi Tae-soo
Conduce Shin Kyung-sook , Presidente di Chobang Editions
Ore 11.00 Tavola Rotonda: I libri illustrati coreani visti dal mondo
Intervengono: Kwon Hyeok-soo (Professore, Corea), Eom Hye-suk (Critica, Corea)
Modera Shin Kyung-sook , Presidente di Chobang Editions
I libri illustrati coreani in Europa e in particolare nei paesi francofoni
Con la partecipazione di Alain Serres (Rue du Monde, Francia),
Presente e futuro deil libri illustrati coreani nel mondo
Con la partecipazione di Michael Neugebauer (minedition, Austria)
Le illustrazioni coreane alla Mostra degli Illustratori della Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna
Con la partecipazione di Kiyoko Matsuoka (Itabashi Art Museum)
Ore 12.30 Annuncio del Vincitore dell’edizione 2009 del premio “The Astrid Lindgren Memorial Award for Literature”. Trasmissione in diretta da Vimmerby, Svezia
Benvenuto di Kennet Johansson, Direttore Generale, Swedish Art Council
A seguire presentazione del Vincitore 2009 a cura di Mats Berggren, membro della giuria
Ore 14.30 Incontro con Roberto Innocenti, autore della copertina dell’Annual 2009
Con la partecipazione di Zohreh Ghaeni - Presidente della Giuria del Premio H.C. Andersen, Emy Beseghi - Presidente Ibby Italia, e Tom Peterson - The Creative Company
Ore 16.00 BLOG - Le immagini nella rete: autopromozione, comunità, riflessione critica
Con la partecipazione di Anna Castagnoli, illustratrice www.lefiguredeilibri.com - Pablo Auladell, illustratore pabloauladell.blogspot.com - Emmanuel Tavares, studente di illustrazione alla Parsons The New School for Design parsonsillustration.wordpress.com
Moderatore: Marcella Terrusi, Università di Bologna
Ore 17.00 Professione Illustratore: Dall’idea alla forma - la creazione artistica applicata alla narrazione
   
MERCOLEDÌ 25 MARZO
Ore 9.00 Professione Illustratore: Lavorare all’estero e/o per editori stranieri
Ore 10.00 Presentazione di “Robinson Crusoe”, Media Vaca
Vincitore del BolognaRagazzi Award 2009 – Fiction
Intervengono Antonio Faeti, presidente della Giuria, Vicente Ferrer Azcoiti, Editor di Media Vaca e l’autore Ajubel
Modera: Marcella Terrusi, Università di Bologna
Ore 11.00 “Le ragioni di una scelta” – Incontro con i membri della Commissione di Selezione della Mostra Illustratori 2009: Eduardo Filipe, curatore di Ilustrarte (Portogallo) - Beatrice Masini, RCS Libri (Italia) - Won-Bok Rhie, Duksung Women’s University College of Art, illustratore (Corea) - John Rowe, illustratore (Gran Bretagna)
Ore 12.30 Presentazione e premiazione degli Artisti selezionati per la Mostra Illustratori 2009
Ore 14.00 Presentazione di “Mr. Peek and the Misunderstanding at the Zoo”, Templar Publishing
Vincitore del BolognaRagazzi Award 2008 – Opera Prima
Intervengono Antonio Faeti, presidente della Giuria BolognaRagazzi Award, e Amanda Wood, Managing Director, Templar Publishing
Modera: Marcella Terrusi, Università di Bologna
Ore 15.00 Presentazione della mostra “Fantasmi”
Incontro con con Fabian Negrin
Conduce Ilaria Tontardini, Hamelin Associazione Culturale
Ore 16.00 Presentazione della Mostra “Rodari FullColor – Illustratori Italiani 1990-2009”
Intervengono Altan, Nicoletta Costa, Vittoria Facchini, Letizia Geminiani/Alistar, Alessandro Sanna, Emanuela Santini
Introduce Silvana Sola, Giannino Stoppani Cooperativa Culturale
Ore 17.00

Presentazione della mostra “Est, non così lontano con Demi”
Con la partecipazione dell’artista Demi
Intervengono: Emma Dryden, VP & Publisher, Atheneum Books for Young Readers, Margaret K. McElderry Books, Simon & Schuster Children’s Publishing e le curatrici della mostra: Grazia Gotti, Giannino Stoppani e Marcella Terrusi, Università di Bologna

   
GIOVEDÌ 26 MARZO
Ore 9.00 Professione Illustratore: Questi misteriosi agenti, chi sono e cosa fanno
Ore 10.00 Presentazione di “El Contador de Cuentos”, Ekaré
Vincitore del BolognaRagazzi Award – New Horizons 2009
Intervengono Antonio Faeti, presidente della Giuria BolognaRagazzi Award,
Carmen Diana Dearden, Presidente di Ekaré e Irene Savino, Art Director di Ekaré
Modera: Marcella Terrusi, Università di Bologna
Ore 11.00 Leggere – Un diritto dei bambini
Seminario con Carmen Diana Dearden, Presidente del Banco del Libro, vincitore dell’Astrid Lindgren Memorial Award 2007
Ore 12.00 Hi, Q! figure e parole fra oriente e occidente
Incontro con Steven Guarnaccia (New York Parson School), Bernt Molk Tassel (HAW Amburgo), Xavier Pangaud (Ensad Parigi),
Coordina Enrico Fornaroli (Accademia di Belle Arti di Bologna)
Ore 14.00 Presentazione della mostra “Scatole cinesi”
Incontro con Andrea Rauch e Giovanna Zoboli
Interviene Emilio Varrà, Hamelin Associazione Culturale
   
BolognaFiere BolognaFiere