BCBF Newsline
Programma Centro Traduttori
| Lunedì 23 marzo Pad 25 stand B/93 |
|
| Ore 11 | Grandi poeti per piccoli lettori: tradurre poesia per bambini Alessandra Repossi |
| Ore 12 | Tradurre e adattare i classici: Don Chisciotte raccontato ai bambini Carla Gaiba |
| Ore 14.30 | Twilight: dal libro al film Luca Fusari e Alessandro Rossi |
| Ore 16 | Presentazione del libro “Il mestiere di riflettere” con Luca Fusari, Chiara Marmugi, Anna Mioni |
| Martedì 24 marzo Pad 25 stand B/93 |
|
| Ore 11 | Il laboratorio del traduttore: workshop di traduzione dal francese Francesca Capelli |
| Ore 12 | Multiculturalità e traduzione: l'importanza della traduzione Lola Barcelò, Edizioni Kalandraka |
| Ore 14.30 | Il laboratorio del traduttore: workshop di traduzione dall'inglese Fabio Paracchini  |
| Ore 16 | Il laboratorio del traduttore: aspetti contrattuali e fiscali Sandra Biondo |
| Mercoledì 25 marzo Pad 25 stand B/93 |
|
| Ore 10.30 | Tradurre filastrocche e giochi di parole Anna Sarfatti |
| Ore 11.30 | Scrivere e riscrivere per ragazzi Cristina Brambilla |
|
Ore 15 - 18 |
|
| IN OTHER WORDS; IN OTHER WORLDS: CHILDREN'S BOOKS IN THE HANDS OF THE TRANSLATORS | |
| Anthea Bell (traduttrice), Maria Bastanzetti (editor, traduttrice), Nicky Potter (Marsh Award), Veljka Ruzicka Kenfel (ANILIJ), Sheeren Kreidieh Hasbini (Asala Publishing) | |
| Moderator: Simona Mambrini (traduttrice) | |
| Giovedì 26 marzo Pad 25 stand B/93 |
|
| Ore 11 | Tintin: tradurre testo e immagine Gianfranco Goria |
| Ore 12 | A scuola di traduzione del fumetto Andrea Plazzi |
