Cristina Dozio è Ricercatrice di Lingua e letteratura araba presso l'Università degli Studi di Milano e collabora con il Master in traduzione dall'arabo della SSML di Vicenza. Si occupa di letteratura araba contemporanea, umorismo e arabo dei media. Dopo aver studiato l'arabo tra i minareti del Cairo e le colline di Amman, ha lavorato nel settore turistico in Andalusia e Marocco. Ha tradotto Youssef Fadel e, a quattro mani con Elisabetta Bartuli, i romanzi di Alaa al-Aswani e Dima Wannous.